tag:blogger.com,1999:blog-71026499900536332582024-03-21T07:32:42.532-07:00De scriptor in gesprek met...Unknownnoreply@blogger.comBlogger61125tag:blogger.com,1999:blog-7102649990053633258.post-31934593051777229082015-12-19T14:45:00.000-08:002015-12-22T13:28:01.147-08:00Betsy Udink<div style="text-align: left;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuXeth3yNQaQCAQRaynJF06XpHoFDhvQ-IMo_TlRJaCPSXJuHPSkxXNKP1XKeQkTlJiTQbJOan1p3xW4Ys0Z_BqZmWhL7qNolME6cDDi8p7UmQqI-ZC5O_PTo2GsE2Wn9eouVKJPFp_7m2/s1600/Betsy+Udink.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="138" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuXeth3yNQaQCAQRaynJF06XpHoFDhvQ-IMo_TlRJaCPSXJuHPSkxXNKP1XKeQkTlJiTQbJOan1p3xW4Ys0Z_BqZmWhL7qNolME6cDDi8p7UmQqI-ZC5O_PTo2GsE2Wn9eouVKJPFp_7m2/s200/Betsy+Udink.png" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: x-small;">Emrah Özesen</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Journaliste
Betsy Udink is ook de echtgenote van een Nederlandse diplomatieke gezant maar
ze is nooit de vrouw achter de diplomaat geweest. Steeds heeft ze van hun
periodes in het buitenland eigen onderzoeksprojecten gemaakt. Daaruit
ontstonden krantenartikels en boeken over Pakistan, het Midden-Oosten en
Turkije. Haar gedrevenheid en vakmanschap leveren gedetailleerde, scherpe
inzichten op. Zo raakt de lezer rationeel én emotioneel betrokken. Ook
haar recentste boek ‘Meisjes van Atatürk, zonen van de sultan’, draagt de zeer
persoonlijke signatuur van deze non-fictieauteur! </span></b></span><br />
<b><span style="font-family: verdana;"></span></b><b><span style="font-family: "verdana";"><br /></span></b>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFneP2Ni6ZjrWL763RufK_xmwDa6OJcOeVfnnpnGyVtKJLluQAVLSueU_PXJJ4CLGOoX3c4zGzfOJ_2mr85IO65ev-LRhffIALe0eIhG4wvWJP-qKOhor-AXxv3GajY20IH0Lypif8EgMz/s1600/naamloos.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFneP2Ni6ZjrWL763RufK_xmwDa6OJcOeVfnnpnGyVtKJLluQAVLSueU_PXJJ4CLGOoX3c4zGzfOJ_2mr85IO65ev-LRhffIALe0eIhG4wvWJP-qKOhor-AXxv3GajY20IH0Lypif8EgMz/s200/naamloos.png" width="133" /></a></div>
<br />
<div align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">‘Leiders, onderwijzers, politieke
partijen leven in een constante angst</span></i></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">dat de rest van de wereld er op uit is de Republiek Turkije te ondermijnen.'</span></i></b></div>
<br />
<span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Je schrijft dat 'Turkije onder
islamitisch bestuur even militaristisch en nationalistisch is als onder
seculier bestuur'. Moeten we teruggaan tot de eeuwenoude nomadische clancultuur
om de wortels van deze manier van besturen te verklaren?</span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><br /></span></b></span><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Zover hoef je niet terug te gaan. Naar de tijd van de Jong Turken is ver genoeg. Die namen in het Ottomaanse Rijk in 1909 de macht over. Er was nog wel een sultan maar die was vleugellam gemaakt. Tegenover het nationalisme van hun voormalige en toenmalige onderhorigen: Grieks-orthodoxen, Armeniërs, Serviērs, Bulgaren, Roemenen stelden zij een pas geboren nationalisme, dat van Turken. Alle inwoners van wat er nog over was van het Ottomaanse Rijk zijn Turken, zo stelden zij. Of ze nu moslim Koerden of Alevieten of christenen zijn. Iedereen die Turks spreekt is een Turk. En wie geen Turks spreekt moet gedwongen worden het te leren. Iedereen moet tot Turk assimileren. Het einde van de Eerste Wereldoorlog – Turkije deed mee aan de zijde van Duitsland- was er van het Ottomaanse Rijk niets meer over. Behalve een klein deel van Anatolië was de rest bezet door of toegewezen aan Groot Brittannië, Frankrijk, Italië. Uit de as van dat rijk verrees in 1923 de Turkse Republiek, aangevoerd door Mustafa Kemal, die later de naam Atatürk kreeg. Hoogtijdagen van het Turkisme. Die duren nog altijd voort. Leiders, onderwijzers, politieke partijen leven in een constante angst dat de rest van de wereld er op uit is de Republiek Turkije te ondermijnen. Om sterk te staan is absolute eenheid nodig, is het idee. Absolute eenheid in het Turkszijn. Je opofferen voor de bescherming en verdediging van de TURKSE natie. Of je Koerd, christen, Aleviet of Turkse Turk bent. Koerden extra rechten geven, erkennen dat ze een ander volk zijn dan de Turken is het land splijten en de eenheid van de natie teniet doen. Dus geen sprake van. Alle regiems in Turkije, van de Jong Turken tot en met Recep Tayyip Erdoğan hebben dit beleid gevoerd. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Kan een land dat geen traditie heeft van dialogeren, compromissen sluiten, mensenrechten respecteren, ooit de weg inslaan naar inspraak en tolerantie?</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"></span></b><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Natuurlijk kan dat. Het vraagt een aantal generaties lang oefening, maar samen-leven, het anderszijn van de ander vergt een oefening in acceptatie. Dat begint al thuis bij de opvoeding. Ouders die moeten accepteren dat hun kinderen er een andere mening, zelfs een andere godsdienst op na kunnen houden dan zij, is een eerste stap op weg naar een samenleving die plaats geeft aan iedereen. </span></div>
<span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOObshZ5uJOcV7rIO690qt81vxnWuVR-hhbZjzR7MNbRj8Y5H9o47t61aX2BUw-vOOPVfpelO9zVInUvgxe2FJ2YfSoW0yskrjS_KHA6KPMauxm8IhK8QLE83TOB0fPqzyEbe4HFqznDdd/s1600/PKK+Ocalan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOObshZ5uJOcV7rIO690qt81vxnWuVR-hhbZjzR7MNbRj8Y5H9o47t61aX2BUw-vOOPVfpelO9zVInUvgxe2FJ2YfSoW0yskrjS_KHA6KPMauxm8IhK8QLE83TOB0fPqzyEbe4HFqznDdd/s320/PKK+Ocalan.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div>
<b><i><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Binnen en buiten de PKK </span></i></b></div>
<div>
<b><i><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">treden Koerdische vrouwen op de voorgrond</span></i></b> </div>
</td></tr>
</tbody></table>
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Erdoğan heeft af te rekenen met een oppositie. Is die erg verdeeld? En vind je in die gelederen een andere, niet-autoritaire politieke cultuur? </span></b><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"></span></b><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">De oppositie bestaat uit twee seculiere partijen, de CHP – dat is de oude partij van Atatürk – en de HDP, een Koerdisch nationalistische partij die zich ook inzet voor andere minderheden. Dan is er de ultra nationalistische partij de MHP, met de bij ons in Nederland en België bekende Grijze Wolven. CHP en MHP worden op even autocratische wijze bestuurd als de AKP van president Tayyip Erdoğan. Het zijn verkalkte partijen. De HDP oogst fris en nieuw. Bestuur bestaat voor zeker 40 procent uit vrouwen. Maar over de partij wappert altijd de beeltenis van de Koerdische Stalin: Abdullah Öcalan, de leider van de Koerdische afscheidingsbeweging. Ik blijf me afvragen of de HDP in eerste instantie niet de partij is van Öcalan die de dood van duizenden Turken en Koerden op zijn geweten heeft en in veel mindere mate van vrouwenemancipatie. </span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">De PKK heeft de Koerdische zaak weinig positiefs gebracht. Bestaat er een andere strategie die de Koerden meer respect voor hun cultuur en een vorm van autonomie kan opleveren? </span></b></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"></span></b><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Dat is vooral ook de taak van ‘de andere kant’, van de Turkse Turken. Oog hebben voor een andere cultuur binnen hun landsgrenzen, oog hebben voor een andere taal binnen hun landsgrenzen. Erkennen dat er meer dan één volk in de Republiek woont. In de afgelopen jaren is er wel iets positiefs gaande: Koerdische plaatsnamen zijn terug, Koerdische taal wordt vrijelijk gebruikt. Ook op en in officiële gebouwen zoals gemeentehuizen. Een van de staatszenders toont de gehele dag televisie in de Koerdische taal. Koerdisch is daarmee nog geen officiële taal van Turkije. Een voorbeeld: je kunt bij de rechter nog niet je beklag in het Koerdisch doen. Ook wordt op staatsscholen geen Koerdisch onderwezen. </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjso6iHH4fZ6I71Ei2e_lFRcSTtXMNnrcb8roxl3ht2F1d7kvk-tineksYeJVw8I5YtjAbR1PxT2rXXN24pgMPVKNKv68pdijkY0NH-d5FoPPvHFJF29Lzu1KMM3nEq1b0mk6qTR4Mo39nU/s1600/%25D9%2585%25D8%25AD%25DA%25A9+Handdruk+Turkije+PKK++.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjso6iHH4fZ6I71Ei2e_lFRcSTtXMNnrcb8roxl3ht2F1d7kvk-tineksYeJVw8I5YtjAbR1PxT2rXXN24pgMPVKNKv68pdijkY0NH-d5FoPPvHFJF29Lzu1KMM3nEq1b0mk6qTR4Mo39nU/s320/%25D9%2585%25D8%25AD%25DA%25A9+Handdruk+Turkije+PKK++.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div>
<i><b><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">De handdruk tussen Turkse Turken en Koerdische Turken </span></b></i></div>
<div>
<i><b><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">wordt soms geoefend maar niet voor lang!</span></b></i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">In dit boek heb je het over het fenomeen van de dorpswachters (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">korucular</i>), Koerden die tegen een kleine vergoeding en licht bewapend oprukkende PKK-strijders proberen tegen te houden. Hoe moet je deze mensen duiden? Zijn het opportunisten of hebben ze een andere kijk op het Turks-Koerdisch conflict? </span></b><br />
<br />
<span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Het (voort)bestaan van dorpswachters – <i style="mso-bidi-font-style: normal;">korucular</i>- heeft verschillende oorzaken. Ten eerste: de vijandschap die veel Koerdische families, clans en stammen tegenover de PKK hebben. De dorpswachters helpen de Turkse militairen hun gebied te beschermen tegen overvallen van de PKK. Ten tweede: in Turks Koerdistan is nauwelijks werk. Werklozen krijgen als dorpswachter toch een (klein) inkomen. Sommige mannen worden door hun stam of clan of door het dorpshoofd gedwongen dorpswachter te worden en hebben geen keuze. Ik zou deze mannen geen opportunisten noemen. Maar het is wel tragisch dat altijd weer in de Koerdische geschiedenis de ene Koerd tegen de ander wordt opgezet. </span><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Je schrijft dat in de streek van Malatya het Midden-Oosten begint. Waar ligt het verschil met West-Turkije? </span></b></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"></span></b><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Niet ver ten oosten van Malatya stroomt de Eufraat. Deze machtige rivier vormt de grens tussen Turks Anatolië, waar steden en dorpen lijken op die op de Balkan, en Turks Koerdistan. Ten oosten van de Eufraat ben je ook nog steeds in Anatolië maar beginnen de dorpen en de steden en ook het landschap meer op dat van het Midden Oosten te lijken. Turks Koerdistan behoort tot het Midden Oosten. Het is er veel rommeliger dan westelijk van de Eufraat. Wegen zijn er minder goed. De huizen onopgesmukt. De code van eerwraak is nog alom tegenwoordig. Koerdistan is in een vrijwel permanente oorlogssituatie zoals de rest van het Midden-Oosten is. Overal patrouilleren militairen.</span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBHyFs5Y5U6dsg033jr-WIUdcgQAUJ1XzesV_zxVAIs2Fpl7_lwwnvY-k_jBnJwbwLG6rXcb0ZI_RE7P8Lr2trrqYHTKUG-vP5IW03V9sK0P8RC70pjs0z6nTrsjn_8M88JhAev_sdYTSX/s1600/Mardin_hayatgezinceguzell.blogspot.be+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBHyFs5Y5U6dsg033jr-WIUdcgQAUJ1XzesV_zxVAIs2Fpl7_lwwnvY-k_jBnJwbwLG6rXcb0ZI_RE7P8Lr2trrqYHTKUG-vP5IW03V9sK0P8RC70pjs0z6nTrsjn_8M88JhAev_sdYTSX/s400/Mardin_hayatgezinceguzell.blogspot.be+.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div>
<b><i><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">In Mardin, niet ver van de Syrische grens, hangt een Midden-Oostensfeer </span></i></b></div>
<div>
<span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;"><b><i>© </i></b></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><b><i>hayatgezinceguzell.blogspot.be</i></b> </div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">In de Turkse taal zijn heel wat Franse woorden opgenomen: şoför, sos, gişe, eşarp... Je citeert er een aantal in je boek. Hoe zijn die in het Turks terecht gekomen? </span></b></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"></span></b><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">De hervormers van Turkije zoals Mustafa Kemal Atatürk lazen, schreven en spraken Frans. Frans was ook in Turkije in het begin van de twintigste eeuw de eerste buitenlandse taal; Duits was de tweede taal. De generatie van Atatürk was beïnvloed door de Franse Revolutie. Woorden voor moderne, westerse zaken als kapper en chauffeur kenden ze alleen in het Frans. In het door Atatürk ingevoerde Latijnse alfabet werden die woorden Turks-fonetisch geschreven. Als je op vakantie in Turkije bent is het grappig bepaalde opschriften hardop te lezen, dan merk je hoeveel woorden direct uit het Frans zijn overgenomen. </span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Is het zorgwekkend dat een land met een fascistische cultuur deel uitmaakt van de Nato en op deur klopt van EU? En hebben verantwoordelijken binnen deze samenwerkingsverbanden een correct zicht op de interne Turkse keuken? </span></b></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"></span></b><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">De NATO is ooit opgericht tegenover het gevaar van de Sovjet Unie. De organisatie is nog altijd nodig om Russische agressie het hoofd te bieden. In het verre zuiden, aan de Zwarte Zee en nu ook in Syrië vormt Rusland een groot gevaar voor Turkije. We hebben dus dezelfde vijand als de Turken. In Syrië staan ze tegenover elkaar: Rusland bombardeert Syrische rebellen die gesteund worden door Turkije. Als het tot een regelrechte oorlog komt, bijvoorbeeld in geval Turkije de Bosporus afsluit voor de Russische vloot, zullen wij er ook bij betrokken raken. En dat zal heel andere koek zijn dan onze ‘oorlog’ tegen IS. </span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJME1U1BXqXGTivNjuJu0-eX-2nAdctbDg0I53vXhZjTjpIQndSedwZIIS7-9cjhssHcv7v0hS6xYy20OB1Ya4BD_PNTMeNFZEF3Q-yNniK-vp7airO7Sj-8TK_lWuwXd8Sj6wSDdTGb4D/s1600/Turkije+vlag_Pixabay.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJME1U1BXqXGTivNjuJu0-eX-2nAdctbDg0I53vXhZjTjpIQndSedwZIIS7-9cjhssHcv7v0hS6xYy20OB1Ya4BD_PNTMeNFZEF3Q-yNniK-vp7airO7Sj-8TK_lWuwXd8Sj6wSDdTGb4D/s320/Turkije+vlag_Pixabay.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: black;"><b><i><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">© </span></i></b></span><b><i><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Pixabay</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Velen van ons hebben een toeristische link met Turkije. In hoeverre steun je daarmee het regime van Erdoğan? En, kan toerisme ook zorgen voor het verspreiden van andere waarden en normen? </span></b></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"></span></b><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Toerisme is consumeren. Het lijkt me niet dat anderen daar in cultureel of ethisch opzicht wat mee opschieten. Verhalen over dronken en halfnaakte toeristen doen meer de ronde onder de plaatselijke bevolking dan verhalen over zich keurig gedragende buitenlanders. Een boycot van Turkije op gebied van vakantiebestemming omdat het land een president heeft op wie wij nooit zouden stemmen lijkt me een dwaze onderneming. Tienduizenden zoniet honderdduizenden Turken vinden employ in de toeristenbusiness. En je moet jezelf niet al die prachtige oudheden en landschappen die Turkije te bieden heeft ontzeggen. </span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Je bent de echtgenote van een diplomaat. Dat betekent dat hij een officiële functie bekleedt terwijl jij aan het wroeten bent in de identiteit van een land. Kun je die taken en belangen wel verenigen? </span></b></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"></span></b><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Mijn man, Marcel Kurpershoek, was van 2005 tot 2009 Nederlands a</span><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">mbassadeur in Ankara en in 2013 en 2014 Speciaal Gezant voor Syrië, met als standplaats Istanbul. Mijn man is ook schrijver (hij heeft een lange lijst publicaties op zijn naam onder anderen over de </span><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">bedoeïenen</span><span lang="NL-BE" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"> van het Arabisch Schiereiland). Ik ben altijd mijn eigen gang gegaan; heb onafhankelijk van de ambassade onderzoek gedaan in de landen waar we hebben gewoond. Soms leidde dit tot boos gemor van de hoogstgeplaatste ambtenaar op Buitenlandse Zaken zoals over mijn eerste boek,<i> Achter Mekka</i>, dat over mijn leven in Saoedi-Arabië gaat. Ook met mijn boek over Pakistan was men ’niet blij.’ Mijn onafhankelijkheid en mijn schrijverij heeft de carrière van mijn man overigens nooit geschaad. Ik wou hierbij ook zeggen dat ik dankzij het wonen in de residentie van de Nederlandse ambassadeur in diverse plaatsen op de wereld heel veel interessante mensen heb ontmoet, zowel Nederlanders en Belgen als lokale mensen.</span></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><strong><a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2015/11/betsy-udink-meisjes-van-ataturk-zonen.html">Lees hier de recensie van <em>Dochters van Atatürk, zonen van de sultan</em></a></strong></span><br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<span style="font-family: "verdana";"><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></span></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7102649990053633258.post-89937349091360557702015-12-08T03:49:00.000-08:002015-12-10T13:59:52.727-08:00Tanya Commandeur <span style="font-size: small;">
</span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZn6Uvmm9mjpj5hp4ZVfo0mcRw3uv6SLu8JS1C17ld6KIHr3NnAsei2gtoUuaVYuxt3yeVnTj1m6QBEWvukub4RPMTWm073cyY3RGZmlcL3zoXqfeuAu5M5VKGzgVv1EfJqAuPzXPzzBIW/s1600/Tanay+Commandeur_Ruud+Pos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZn6Uvmm9mjpj5hp4ZVfo0mcRw3uv6SLu8JS1C17ld6KIHr3NnAsei2gtoUuaVYuxt3yeVnTj1m6QBEWvukub4RPMTWm073cyY3RGZmlcL3zoXqfeuAu5M5VKGzgVv1EfJqAuPzXPzzBIW/s200/Tanay+Commandeur_Ruud+Pos.jpg" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">© </span></span></span></span></span></span></span></span></span>Ruud Pos</b></i><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span class="TextRun SCX57194017" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX57194017" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Als je wilt weten waar de verbeelding van auteur Tanya Commandeur vandaan komt, dan kun je haar oude-brieven-en-kaarten archief(je) raadplegen of haar zeer onderhoudende roman lezen. </span></span></span></b></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span class="TextRun SCX57194017" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX57194017" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">In <i>De man </i><i>die alles achterliet</i> opent ze binnen- en buitenwerelden: de ziel van haar betovergrootvader Johannes die een eeuw geleden op avontuur trok naar de andere kant van de oceaan maar ook de ontembare technologische vooruitgang in De Nieuwe Wereld. </span></span></span></b></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span class="TextRun SCX57194017" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX57194017" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">'The sky is the limit'...zo lijkt het. Of Johannes de Rotterdamse arbeiderswijk achter zich kan laten en de sterren uit de Amerikaanse hemel kan plukken, vertelt Tanya Commandeur je in haar levendige, beeldrijke stijl. </span></span></span></b></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdQ2mKMpYupBxMEjqDSDX489cS9011ggxwjxbMMOniPR9j7r5F2a-v24xGx9v9zlztVKQBB9hk14pWn-8-t6BHiKwX92_BAG3ExmtylO97bca4PqY09w0c1SCd_DbqjeCO9chYay4yoLFe/s1600/De+man+die+alles+achterlliet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdQ2mKMpYupBxMEjqDSDX489cS9011ggxwjxbMMOniPR9j7r5F2a-v24xGx9v9zlztVKQBB9hk14pWn-8-t6BHiKwX92_BAG3ExmtylO97bca4PqY09w0c1SCd_DbqjeCO9chYay4yoLFe/s200/De+man+die+alles+achterlliet.jpg" width="126" /></a></div>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span class="TextRun SCX57194017" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX57194017" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span class="TextRun SCX57194017" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX57194017" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Voor
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">De man die alles achterliet</i> heb je
foto’s, brieven, postkaarten en verhalen verzameld. Welk werk wachtte je toen
je het ruwe materiaal in handen had?</span></b></span></span></span></span></span> </span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="TextRun SCX57194017" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX57194017" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ondanks de vele geboortekaarten, advertenties, scheeps</span></span></span><span class="TextRun SCX57194017" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX57194017" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">lijsten, briefkaarten </span></span></span><span class="TextRun SCX57194017" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX57194017" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">en foto’s die ik in twee jaar tijd had verzameld, bleef er nog steeds veel te raden over, zoals: waarom namen Johannes en David bepaalde besli</span></span></span><span class="TextRun SCX57194017" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX57194017" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ssingen? Wat waren hun karakters</span></span></span><span class="TextRun SCX57194017" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX57194017" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">? Waren ze uit liefde getrouwd? Maar ook: hoe </span></span></span><span class="TextRun SCX57194017" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX57194017" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">zag Johannes eruit? Van</span></span></span><span class="TextRun SCX57194017" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX57194017" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> hem </span></span></span><span class="TextRun SCX57194017" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX57194017" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">is er namelijk nooit een f</span></span></span><span class="TextRun SCX57194017" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX57194017" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">oto </span></span></span><span class="TextRun SCX57194017" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX57194017" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">opgedoken. Fantasie was nodig om de hiaten op te vullen en er een lopend, </span></span></span><span class="TextRun SCX57194017" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX57194017" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">boeiend verhaal van te maken.</span></span></span><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><b> </b></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><b>Waarom
dacht je dat er een boek in zat? Met andere woorden: wat is, volgens jou, de
grote kracht van dit verhaal?</b> </span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><br /></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">De kracht van dit verhaal zit</span></span></span><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> denk ik in het avontuurlijke erv</span></span></span><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">an: twee gewone arbeidersmannen</span></span></span><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> die de sprong naar de Nieuwe Wereld wagen en daar een heel nieuw leven opbouwen</span></span></span><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">.</span></span></span><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Bijna iedereen droomt daar wel eens van, maar wie doet het echt? </span></span></span><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Verder zit er spanning in de relatie tusse</span></span></span><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">n David en zijn vader en de schuldgevoelens</span></span></span><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> die ze beide</span></span></span><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">n</span></span></span><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> voelen </span></span></span><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ten opzichte van degene</span></span></span><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">n</span></span></span><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> die ze in Nederland hebben achtergelaten.</span></span></span><b><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> </span></span></span></span></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: verdana;"></span></b><b><span style="font-family: "verdana";"><br /></span></b>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCl0rLRyorXlUwk_EVO1CQSecImcicsKN4DJcJuS4WlZsCe79AdUe9cCJciar9oCxWpBLmHX1_-jw_BGShhAspdOlSYFA4cyrn-H8zMv4NL1Mjxq0g0gAuNpRMd9rzJ5UD8Sk7C1Onmtbi/s1600/Brooklyn+Bridge_Library+of+Congress.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCl0rLRyorXlUwk_EVO1CQSecImcicsKN4DJcJuS4WlZsCe79AdUe9cCJciar9oCxWpBLmHX1_-jw_BGShhAspdOlSYFA4cyrn-H8zMv4NL1Mjxq0g0gAuNpRMd9rzJ5UD8Sk7C1Onmtbi/s320/Brooklyn+Bridge_Library+of+Congress.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div>
<b><i>Brooklyn Bridge 1910</i></b></div>
<div>
<span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><b><i>© </i></b></span></span></span></span><b><i></i></b><b><i>United States Library of Congress</i></b></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<b><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Je
hebt gekozen om het de vorm van een historische roman te geven. Sommige auteurs
zouden voor verhalende non-fictie geopteerd hebben. Wat was jouw overweging?</span> </span></span></span></span></span></b><br />
<div>
<span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span>
<span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ik wilde een verh</span></span></span><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">aal maken met een kloppend hart, iets wat lezers zou kunnen meeslepen naar een andere tijd.</span></span></span><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Fictie leek me daarvoor geschikter</span></span></span><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> dan non-fictie</span></span></span><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, omdat je de personages gedachten en gevoelens kunt </span></span></span><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">mee</span></span></span><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">geven. Verder geeft de romanvorm je de vrijheid om er een mooi</span></span></span><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, kloppend</span></span></span><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> geheel van te maken. <b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> </span></b></span></span></span></span></span><br />
<br />
<br />
<span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">De
roman werpt een scherp licht op de gevolgen van de toenmalige migratie. Amerika
was niet het land van melk en honing. Ben je er via je research achtergekomen
hoe kansloos of kansrijk de uitgeweken Europeanen waren? En keerde een aantal
ook teleurgesteld terug? </span></b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Er waren Nederlanders die
gedesillusioneerd en zelfs getraumatiseerd terugkeerden uit Amerika, maar de
meesten wisten zich er redelijk tot goed te redden. De Nederlandse immigranten
stonden bekend als hardwerkend, saamhorig en trots (‘You ain’t much if you
ain’t Dutch’ zeiden ze zelf graag). Ze waren over het algemeen niet zo
arm en wanhopig als bijvoorbeeld de gemiddelde Ierse migrant, wat ze psychisch
en materieel een kleine voorsprong gaf. Johannes en David zijn ook niet
vertrokken omdat ze straatarm waren, maar vermoedelijk wilde met name Johannes
wel een beter en avontuurlijker leven dan wat de arbeiderswijk Crooswijk hem
kon bieden.</span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>NL-BE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></span></span></span></span><br />
<span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Standaardtabel;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><b>Ook
met het achterlaten - sommigen zullen zeggen ‘in de steek laten’ - van het
thuisfront moeten landverhuizers omgaan. Dat is de grote conflictsituatie van
het boek. Zelfs in deze tijd van vliegtuigverbindingen kun je, bijvoorbeeld,
vanuit Canada of Australië de mantelzorg voor oudere familieleden niet opnemen.
Hoe ethisch is emigreren? </b> </span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Als
je emigreert, laat je altijd dierbaren in de steek. Toch kun je volgens mij
niet zeggen dat het per definitie een egoïstische keuze is. Veel mensen kiezen
er immers voor om hun kinderen een betere toekomst te bieden of omdat de
situatie in het thuisland onveilig is. En zelfs als je puur voor het avontuur
gaat, kun je op afstand aandacht blijven besteden aan de achterblijvers.
Mantelzorg wordt inderdaad lastig, maar dat is het vaak ook voor mensen die
alleen maar aan de andere kant van het land wonen.</span> </span></span></span></span></span></span><b><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> </span></span></span></span></span></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "verdana";"></span></b></div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZdhd9fRBk_6OwoXlDV_JSB2mYBzL_YbdX2o9MHbsoqH5DvbYlx0B97cEDTuoJWMkhBeOZeB2PJmBsBSUXVwIqkqp-qyZcFs0EeofSIxDjL3sWA9yqM_eB5bsD9EVTjglPXvliJDAF2ZBX/s1600/Holland-Amerika_Lijn_Tonnie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZdhd9fRBk_6OwoXlDV_JSB2mYBzL_YbdX2o9MHbsoqH5DvbYlx0B97cEDTuoJWMkhBeOZeB2PJmBsBSUXVwIqkqp-qyZcFs0EeofSIxDjL3sWA9yqM_eB5bsD9EVTjglPXvliJDAF2ZBX/s320/Holland-Amerika_Lijn_Tonnie.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div>
<b><i>Voormalig kantoor van de Holland-Amerika-Lijn in Rotterdam</i></b></div>
<div>
<span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><b><i>© </i></b></span></span></span></span><b><i>Tonnie</i></b></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<b><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Je
betovergrootvader Johannes heb je beschreven als ‘avontuurlijk, impulsief,
onvoorspelbaar, een dromer’. Beschikte je over voldoende informatie om hem op
die manier voor te stellen? En heb je nog andere bedenkingen bij hem (ik zie
zelfs manisch-depressieve trekken in deze man)?</span> </span></span></span></span></span></span></b></div>
<b><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>NL-BE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></span></span></span></span></b><br />
<span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Standaardtabel;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Ik
weet natuurlijk niet hoe Johannes in elkaar zat. Dat kon zelfs mijn
Amerikaanse oudtante die ik via FB terugvond, me niet vertellen), maar door de
vele verschillende arbeidersbaantjes die hij had, de poging om zijn vijf
kinderen, waaronder een baby, via Antwerpen naar Amerika te ontvoeren en de
manier waarop zijn leven eindigde, kan ik me voorstellen dat hij een
impulsieve, emotionele aard had en wellicht zelfs leed aan manische depressie.
In het vreemdelingendossier van Antwerpen vulde hij bij beroep ‘cabaretier’ in.
Dat gaf voeding aan het idee dat hij droomde van een compleet ander leven. </span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>NL-BE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></span></span></span></span></span><br />
<b><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Standaardtabel;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Je
hebt de levensomstandigheden en de tijdgeest goed neergezet. Stelde je
opgelucht vast dat de maatschappij die je op oproept verdwenen is of heeft die
periode je toch gecharmeerd? </span></span></span></span></span></span></span></span></b><br />
<br />
<span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Het begin</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> van de twintigste eeuw vind ik een geweldig intrigerende periode vanwege
de opkomst van vele uitvindingen die de wereld als het ware openbraken: de
telefoon, de auto, het vliegtuig. Ze waren welleswaar niet meteen beschikbaar
voor het grote publiek, maar gaven wel een sensationeel gevoel van vooruitgang. <span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Het
materiaal dat je gevonden hebt, kon, mits wat zorgzaamheid, een eeuw bewaard
blijven. Heb je stilgestaan bij het idee dat elektronische communicatie vluchtig
is en de volgende generaties weinig op de spreekwoordelijke zolder zullen
vinden?</b></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b> </b></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>NL-BE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Standaardtabel;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
</b></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Eerlijk
gezegd denk ik dat het eerder andersom is: door digitalisering kun je nu
veel gemakkelijker feiten uit je (familie-)geschiedenis opduiken. Papier
vergaat uiteindelijk en daarom is het zo mooi dat er initiatieven zijn als
‘Vele handen’ waarbij duizenden vrijwilligers oude documenten scannen om ze
toegankelijk te maken op Internet.<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> </span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqe4j8ym5hsttihQBoQztw9aynKQshMDgOIiBpp4tzN4YJFN751IBv7urjzgKnqRK8qYnFZAylB7n47BHkStrioG3yzlAT1E09Qd3hzVMflPIahMUjDPnB7TD2d7iC29CZ9hUOOaXZGmMk/s1600/Binnenhaven+Rotterdam+1900.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqe4j8ym5hsttihQBoQztw9aynKQshMDgOIiBpp4tzN4YJFN751IBv7urjzgKnqRK8qYnFZAylB7n47BHkStrioG3yzlAT1E09Qd3hzVMflPIahMUjDPnB7TD2d7iC29CZ9hUOOaXZGmMk/s400/Binnenhaven+Rotterdam+1900.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Binnenhaven van Rotterdam 1900</span></b></i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Aan
het eind van mijn recensie opper ik het idee dat David en Abraham joodse namen
zijn. Kun je die oorsprong bevestigen? En, zo ja, zit daar misschien een ander
familieverhaal in?</span></span></b></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> </span></span></b></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>NL-BE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Standaardtabel;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
</span></span></b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Het viel
mij natuurlijk ook op dat er veel Joods klinkende namen in de stamboom
voorkomen, zoals David, Abraham, maar ook Salomea. Toch heb ik geen bewijs
gevonden voor Joodse wortels. Die namen zijn vanaf 1791 in de familie gekomen.
Ze werden gegeven aan de zoons en dochters van Baron Hans Conrad Otto
Werdmüller van Elgg en zijn vrouw Maria Margertha Johanna Anosi. Hij kwam uit
een adellijke, Nederduits gereformeerde Zwitserse familie en zij is geboren in
Breda, maar de aparte naam doet vermoeden dat haar voorvaderen niet uit
Nederland kwamen. Een dood spoor dus, maar inderdaad interessant genoeg om nog
eens uit te zoeken, al was het alleen om te ontdekken hoe een familietak in
slechts drie generaties kon terugvallen van baron tot bootwerker.</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"> </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>NL-BE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Standaardtabel;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Johannes
Buijser en zijn zoon David waren mensen die geen genoegen namen met een
doorsnee leven. Zitten die eigenschappen ook in de generaties die na hen
kwamen?</span></b> <span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>NL-BE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Standaardtabel;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Ik
denk niet dat er meer dan een gemiddeld aantal avonturiers in
de familie rondloopt. De meeste zijn vrij honkvast en hebben gewone beroepen
in bijvoorbeeld het onderwijs of het bedrijfsleven. Juist daarom vielen
Johannes en David zo op en heb ik ze verkozen tot de hoofdpersonen van ’De man
die alles achterliet’.</span> </span></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span class="TextRun SCX122375137" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX122375137" style="background-color: inherit;"><span class="TextRun SCX52300977" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; line-height: 21px;" xml:lang="NL-NL"><span class="NormalTextRun SCX52300977" style="background-color: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>NL-BE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></span></span></span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Standaardtabel;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: "verdana";"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></b>
<a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2015/11/tanya-commandeur-de-man-die-alles.html"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Lees hier de recensie van 'De man die alles achterliet'</span></b></a> </span></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7102649990053633258.post-66444771191052722022015-10-15T01:35:00.003-07:002015-12-09T11:24:03.147-08:00Fikry El Azzouzi<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8-Iw_Xl2NZWcjDwLl76i92vJZRkGPHjUIwgj9Hy3nvuZrhdOWeVBrl9OTz1-fwaYZMS9UHPesD3L6LkMfsb963R7L8laTBsc-uO2LvWXRBwD6j2Azz4etkoLU1ax4s18LpWMWSGKKEDPB/s1600/Fikry+El+Azzouzi_Dieter+Tielemans.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8-Iw_Xl2NZWcjDwLl76i92vJZRkGPHjUIwgj9Hy3nvuZrhdOWeVBrl9OTz1-fwaYZMS9UHPesD3L6LkMfsb963R7L8laTBsc-uO2LvWXRBwD6j2Azz4etkoLU1ax4s18LpWMWSGKKEDPB/s320/Fikry+El+Azzouzi_Dieter+Tielemans.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><em>Auteursfoto</em></span></span></span></strong></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><em>© Dieter Tielemans</em></span></span></span></strong></span></td></tr>
</tbody></table>
<div align="center" class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana";">Opiniestukken, theaterwerk, romans… de pen van
Fikry El Azzouzi vindt makkelijk haar weg in uiteenlopende literaire genres.
Experimenteren met taal en stijl ervaart de auteur als een uitdagend spel. Toch is hij allesbehalve een ivoren torenkunstenaar. Met boeken als ‘Het
schapenfeest’ en ‘Drarrie in de nacht’ doorbreekt hij het clichédenken van
menige burger over cultureel gekleurde mensen. Omgekeerd biedt hij ‘niet-witte’
jongeren waardigheid en een rolmodel aan. Wat hem betreft moet literatuur met
beide voeten in de samenleving staan! <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3-tTFAjNQUnHXYsUbVNzRC5w3x9nOE99V5AVNc8mofsgKcdVqxVEhq1ECouVgOjlG9IdCAjneE5HswSP47ZBdkNyi5b7fujkjKCaCPPYa16uxP0ihk6hJtdTjyxp7HiPcJNc3CSg0NfGp/s1600/1-Drarrie-001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3-tTFAjNQUnHXYsUbVNzRC5w3x9nOE99V5AVNc8mofsgKcdVqxVEhq1ECouVgOjlG9IdCAjneE5HswSP47ZBdkNyi5b7fujkjKCaCPPYa16uxP0ihk6hJtdTjyxp7HiPcJNc3CSg0NfGp/s200/1-Drarrie-001.jpg" width="133" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana";"><span style="font-family: "verdana";"><em></em></span></span><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana";"><span style="font-family: "verdana";"><em><span style="font-size: x-small;"><strong>'Ik denk dat een goede columnist/auteur </strong></span></em></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana";"><span style="font-family: "verdana";"><em><span style="font-size: x-small;"><strong>voor een correctere kijk op de samenleving moet zorgen.'</strong></span></em> </span></span></div>
<span style="font-family: "verdana";"><strong></strong></span><br />
<span style="font-family: "verdana";"><strong>Je boek leert
je dat je drarrie best niet naar hun schoolresultaten vraagt. Welk soort
communicatie zouden ze op prijsstellen? </strong></span><br />
<span style="font-family: "verdana";"></span><br />
<span style="font-family: "verdana";">Drarrie
hebben eigenlijk weinig zelfvertrouwen en zijn op zoek naar steun. Het is
daarom dat ze graag in groep zijn en ze zich graag in groep laten gelden. Ze
houden van communicatie die ze goed kennen en waar ze goed in zijn. Dat kan
heel breed zijn. Bijvoorbeeld voetbal of andere sporten. Ook film werkt
meestal…</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana";"><strong>Jean-Pierre,
de valse suikeroom van Fouad, noemt zichzelf kunstenaar maar is eigenlijk een
criminele kwakzalver. Zit er, naast het misbruiken van kwetsbare mensen, ook
een dieper idee achter dit beeld? Vind je kunstenaars soms niet oprecht?<o:p></o:p></strong></span><br />
<span style="font-family: "verdana";"><strong><em></em></strong></span><br />
<span style="font-family: "verdana";">Kunstenaars
zijn ook gewoon mensen. Ik vind dat je de echte kunstenaar van de
<em>wannabe</em>-kunstenaar moet onderscheiden. Velen pronken met kunst of met hun
zogezegde kunstwerken, maar dat is vaak een vorm van snobisme.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMQtjr67T-jSgKkggJ3C77tq8kr5M9zDnVx3Nhyphenhyphen2ALzvrI8CKQodPxPik5lYdt9cA437y7sMHLtaTPSjk7IhnuBdFSi9Md7Ikxo5b3Lrwb1Q-2OEwg2Twfn5M42mkyuu_flLci_h6Oy7b-/s1600/Het+schapenfeest.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMQtjr67T-jSgKkggJ3C77tq8kr5M9zDnVx3Nhyphenhyphen2ALzvrI8CKQodPxPik5lYdt9cA437y7sMHLtaTPSjk7IhnuBdFSi9Md7Ikxo5b3Lrwb1Q-2OEwg2Twfn5M42mkyuu_flLci_h6Oy7b-/s200/Het+schapenfeest.jpg" width="126" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "verdana";"><strong>In dit boek
zitten enkele theatrale acts. Die nemen, wanneer dat nodig is, even de
beklemming uit de lucht. Neem je graag technieken van het ene genre (b.v. je
theaterwerk) mee naar het andere (b.v. je columns of romans)? En, zo ja, wat
levert dat aan extra’s op?<o:p></o:p></strong></span></div>
<span style="font-family: "verdana";"></span><br />
<span style="font-family: "verdana";">Mijn
debuutroman ‘Het Schapenfeest’ was vrij theatraal en ik viel daarmee op bij de
theaterhuizen. Zij vroegen mij om een toneelstuk te schrijven en daarin kon ik
mij helemaal laten gaan. Zo is mijn theatercarrière begonnen en geniet ik elke
keer weer van een nieuw toneelstuk. Theater helpt mij bovendien om een betere
schrijver te worden omdat ik op die manier nog meer kan experimenteren met taal.<o:p></o:p></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana";"><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "verdana";"><strong>Junkie
Mohammed heeft zijn naam afgekort tot Mo. Ik heb de indruk dat sommige
Marokkanen dat doen om een groter ‘mister sympatico-gehalte’ te krijgen. Ze
laten een stuk van hun eigenheid vallen om ‘witte’ mensen te <i style="mso-bidi-font-style: normal;">pleasen</i>. Hoe is jouw kijk hierop?<o:p></o:p></strong></span><br />
<span style="font-family: "verdana";"></span><br />
<span style="font-family: "verdana";">De
naam Mo kies je eigenlijk nooit zelf, de witte mens geeft die zodat hij een
sympathieker beeld krijgt van Mohammed. De Mo wil er ook graag bij horen, dus
maakt hij zich niet druk om de naamsverandering. De eigenheid is het offer dat
hij er meestal voor over heeft.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ5Fk1pZaJZU8CKHOi5DVwaTNY0N6ycL06e_gLzYUR-h8LAWRlHAkczdUdBIju1iIfEU5PfjaBz7pzhQ_58231ELCoKOhU72EvmKoKKKIDm8E9M5GmfLOwujxKnxk75u88IoQJ6hAXxggl/s1600/Grote+moskee+van+Brussel_Stephane+Mignon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ5Fk1pZaJZU8CKHOi5DVwaTNY0N6ycL06e_gLzYUR-h8LAWRlHAkczdUdBIju1iIfEU5PfjaBz7pzhQ_58231ELCoKOhU72EvmKoKKKIDm8E9M5GmfLOwujxKnxk75u88IoQJ6hAXxggl/s320/Grote+moskee+van+Brussel_Stephane+Mignon.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-size: xx-small;">Grote moskee van Brussel</span></strong></em><br />
<em><strong><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">© </span></span></span>Stéphane Mignon</span></strong></em></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "verdana";"><strong>Karim zoekt
zijn houvast in de islam. Jij pleit voor een grotere plaats van de religie in
de literatuur. Waarom is dat?<o:p></o:p></strong></span></div>
<span style="font-family: "verdana";"></span><br />
<span style="font-family: "verdana";">Literatuur
moet altijd een afspiegeling zijn van de samenleving. En in de samenleving is
er nu eenmaal religie. Er is ook een extra religie bijgekomen, namelijk de
islam, dat kun je nu eenmaal niet ontkennen. Het is niet zo dat ik voor
of tegen religie ben, het is de literatuur die telt. Stel dat er over pakweg honderd
jaar iemand iets leest over deze tijd en zich afvraagt: ‘Waar waren de
moslims in België en waarom deden de schrijvers alsof ze niet bestonden?’<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<strong><span style="font-family: "verdana";"><em>Drarrie in de nacht</em> gaat in tegen vooroordelen en clichématig
denken. Je creëert, bijvoorbeeld, een ‘witte’ drarrie die perfect bij het
groepje past. </span><span style="font-family: "verdana";">Heb je het gevoel dat een
columnist/auteur iets wezenlijks kan bijdragen aan een correctere kijk op de
samenleving en, bijgevolg, aan betere verhoudingen tussen burgers?<o:p></o:p></span></strong></div>
<br />
<span style="font-family: "verdana";">Ik denk dat een goede
columnist/auteur voor een correctere kijk op de samenleving moet zorgen. Meer
nog, hij moet de lezer laten nadenken en doen twijfelen. Als dat lukt is de
schrijver in zijn doel geslaagd. </span><br />
<span style="font-family: "verdana";"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy0z2-kXeCOXrN4hIfIyucjrcuUsHPH_BZv36AM4wD3cIxgztB87nsFt7Fz3cqGmmXbbEg9Q-2HhYqITPhX2VEc6ZDDJZLPvibDcgaOarsIgXWj_7xpye9alqslKE8CHmQ8W0U0g8W6csQ/s1600/Marrokaanse-jongeren_Gazet+van%2526voor+Hove.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy0z2-kXeCOXrN4hIfIyucjrcuUsHPH_BZv36AM4wD3cIxgztB87nsFt7Fz3cqGmmXbbEg9Q-2HhYqITPhX2VEc6ZDDJZLPvibDcgaOarsIgXWj_7xpye9alqslKE8CHmQ8W0U0g8W6csQ/s1600/Marrokaanse-jongeren_Gazet+van%2526voor+Hove.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><em>Grootstadjongeren</em></span></strong><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><em>© Gazet van & voor Hove</em></span></span></span></strong></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana";"><strong>Youb, de
verteller van het verhaal, is de observator, de denker, de schrijver… Het
spanningsveld waarin hij zich bevindt is dat tussen woord en daad, tussen
beschouwer en betrokkene. Ben jij ook bezig met het rijmen van beide?<o:p></o:p></strong></span><br />
<span style="font-family: "verdana";"></span><br />
<span style="font-family: "verdana";">Als
schrijver probeer ik altijd de dingen die ik zie, lees en
zelf meemaak te observeren. Soms is er een spanningsveld, soms moet ik erover waken dat ik
toch een zekere afstand kan creëren zodat het niet autobiografisch wordt. Dus
ik ben zeker bezig met het rijmen van beide.<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "verdana";"><strong>Blijkbaar hou je ook
een pleidooi om de term ‘berber’, die lijdt onder de connotatie
‘barbaars/onbeschaafd’ (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">barbaros</i>
noemden de oude Grieken het volk dat ze niet konden begrijpen), te vervangen
door Amazighen. Zou je ook de zaak niet kunnen omkeren en de breed verspreide
benaming ‘berber’ van een nieuwe, positieve lading kunnen voorzien?<o:p></o:p></strong></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "verdana";">Op zich valt het woord Berber wel mee
en kan het wel van een positieve lading voorzien worden. Maar in het Amazigh of in het
Berbers (maakt eigenlijk niet zoveel uit) bestaat het woord ‘Berber’ niet. Het
is daarom dat de meesten Amazigh (wat vrije mens betekent) verkiezen. Wist je
dat buitenlanders in het Amazigh Romeinen zijn? </span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana";"><strong>Binnenkort ga je voor
de KVS in Brussel werken. Welke accenten denk je daar te kunnen leggen? Een
drarrie-pas die recht geeft op 95% reductie:-)</strong><strong>?<o:p></o:p></strong></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "verdana";">Volgend jaar begin ik te werken voor
de KVS, maar de bedoeling is wel dat we de stad er nog meer dan nu bij zullen
betrekken. In een stad is er heel veel kleur, maar het is vooral de witte
middenklasse die naar het theater gaat. Dus zo'n reductie voor een Drarrie-pas is
nog zo'n slecht idee niet. </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjeLZydpxMUg4LBVneeeLLhZI4XyvIvcFPiWjnwqScXLORjkJbKQEREb1GfIGfs-JdP8AksLDQO5n22sgxRvJSsmoOfSii0kuQdwOp_pbjJ5TYwm0oXC2x3-j9xiuX61JGvp1bW4LZbzVF/s1600/KVS_kvs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjeLZydpxMUg4LBVneeeLLhZI4XyvIvcFPiWjnwqScXLORjkJbKQEREb1GfIGfs-JdP8AksLDQO5n22sgxRvJSsmoOfSii0kuQdwOp_pbjJ5TYwm0oXC2x3-j9xiuX61JGvp1bW4LZbzVF/s320/KVS_kvs.jpg" width="303" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Koninklijke Vlaamse Schouwburg Brussel</span></em></strong><br />
<strong><em><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">© </span></span></span>KVS</span></span></em></strong></td></tr>
</tbody></table>
<strong><span style="font-family: "verdana";">O</span><span style="font-family: "verdana";">mdat je de toon van
jongeren zo goed raakt in dit boek, is het uitermate geschikt voor die groep
lezers (maar uiteraard niet alleen voor hen). Als je bedenkt dat de leescultuur
onder druk staat en jongeren de volwassen burgers van morgen zijn, dan is die
troef niet onbelangrijk. Heb je de indruk dat dit boek hen bereikt? Kom je,
bijvoorbeeld, wel eens in scholen?<o:p></o:p></span></strong></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "verdana";">De leescultuur staat sowieso onder
druk omdat er meer vluchtige manieren van ontspanning zijn (facebook, games,
films, enzovoort). Ik ga volgend jaar wel enkele scholen bezoeken en ik heb ook
de indruk dat ‘Drarrie in de nacht’ wel in de smaak valt bij jongeren. Ben al
een paar keer daarover aangesproken op straat.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<strong><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2015/10/fikry-el-azzouzi-drarrie-in-de-nacht.html">Lees hier de recensie van <em>Drarrie in de nacht</em></a></span></strong></div>
<strong><span style="font-family: "verdana";"></span></strong><br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7102649990053633258.post-54306837117897375202015-08-18T03:23:00.000-07:002015-08-27T06:54:21.704-07:00Paul Hellmann<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Paul Hellmann" src="http://www.atlascontact.nl/wp-content/uploads/boekdb/hellmann-paul-m.png" height="131" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="200" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #545454; display: inline !important; float: none; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/18px fontinregular; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;"><em><strong><span style="font-size: xx-small;">©</span> </strong></em></span><em><strong></strong></em></span><strong><em>Fjodor Buis</em></strong></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: Verdana;">In het
autobiografische werk van Paul Hellmann spelen het onvoorspelbare en het
onvoorstelbare een hoofdrol. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mijn
grote verwachtingen</i> neemt je mee naar zijn onderduikjaren tijdens de Tweede
Wereldoorlog, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Klein Kwaad</i> naar
zijn in kamp Sobibor vermoorde vader. Wanneer joodse overlevenden hun
familiegeschiedenis vertellen stokt de adem in je keel. Dat is opnieuw zo in
het recentste boek van deze oud-NRC-journalist: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Irene, mijn
grootmoeder</i>. Er is haast geen ongrijpbaarder contrast mogelijk dan dat tussen de
mondaine, gecultiveerde vrouw van het Weense <i style="mso-bidi-font-style: normal;">fin de siècle</i> en haar mensonterende reis in een goederenwagon met
bestemming Auschwitz. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv3l1XoWDM1rfa5naHI4xr87p7yb8z5c_9NODfPJe1kRWpC1KOrcVbLW03W8HUxa3Kj9u8c2PVbl9KXBmthiVQLrTkaJ94cxGQTwZKSU7BQzr3DyRqF5aUMtrN6peWRCTLL8yRHjCYVV-r/s1600/Irene.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv3l1XoWDM1rfa5naHI4xr87p7yb8z5c_9NODfPJe1kRWpC1KOrcVbLW03W8HUxa3Kj9u8c2PVbl9KXBmthiVQLrTkaJ94cxGQTwZKSU7BQzr3DyRqF5aUMtrN6peWRCTLL8yRHjCYVV-r/s200/Irene.png" width="133" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-ansi-language: NL-BE;"><o:p></o:p></span><br /></div>
<span style="font-family: Verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: NL-BE;">Bij de reconstructie van het leven van je
grootmoeder heeft een hutkoffer die bij een antiquair stond, je op weg
geholpen. Hoe kwam de inhoud ervan bij jou terecht?</span></b><span style="mso-ansi-language: NL-BE;"><o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-ansi-language: NL-BE;"><span style="font-family: Verdana;">In mijn eerste boek
'Mijn grote verwachtingen' staat uitvoerig beschreven hoe de hutkoffer bij ons
terechtkwam. Hij stond op de zolder van een Haagse antiquair, die niet meer
wist hoe hij daar was verzeild geraakt. In de jaren tachtig wilde men hem 'weg
doen', maar een bekende van de antiquair (een oudere Haagse dame) zei dat ze
nog wilde proberen of het mogelijk was een nazaat te vinden. Na vele
naspeuringen kwam ze via-via bij mij terecht. Het gevolg daarvan was dat op een
dag een expediteur de kist bij ons afleverde. Die mevrouw (inmiddels allang
overleden) ben ik natuurlijk zeer dankbaar.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-ansi-language: NL-BE;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: NL-BE;">En waarom bleef het deksel, waaronder de
familieschat zat, zo’n vijftien jaar dicht?</span></b><span style="mso-ansi-language: NL-BE;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-ansi-language: NL-BE;"><span style="font-family: Verdana;">De inhoud van de kist
bleek zo overweldigend door zijn chaos (een berg ongeordende papieren, brieven,
foto's en documenten) dat ik de moed niet had me erin te verdiepen. Daar kwam
bij dat me simpelweg de tijd ontbrak: ik had een baan als journalist bij NRC
Handelsblad en was vader van twee opgroeiende kinderen. Pas nadat ik jaren
later was gepensioneerd, ben ik me gaan bezighouden met de inhoud.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNit9_AEOMQGsKPFU1Ger2SPQ2zHqBLwe4dGLJsYZBABrfCMs78q9iVcjmS2NOAk0Mfu6pz7JhaLT7t3_1VcgkPD45YKyRhXe3acabd8Fykti14ZaLKnGXjQsx4pt5tj1kIEW-PRxF2ynm/s1600/2.+Sch%25C3%25B6nbrunn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNit9_AEOMQGsKPFU1Ger2SPQ2zHqBLwe4dGLJsYZBABrfCMs78q9iVcjmS2NOAk0Mfu6pz7JhaLT7t3_1VcgkPD45YKyRhXe3acabd8Fykti14ZaLKnGXjQsx4pt5tj1kIEW-PRxF2ynm/s320/2.+Sch%25C3%25B6nbrunn.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-size: xx-small;">Paleis Schönbrunn in Wenen</span></strong></em><br />
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #545454; display: inline !important; float: none; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/18px fontinregular; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;"><em><strong><span style="font-size: xx-small;">© Scriptor</span></strong></em></span><em><strong></strong></em></span><strong><em></em></strong></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: NL-BE;"><span style="font-family: Verdana;">Als de nazi’s Wenen innemen, wordt het leven
van Irene zo goed als onmogelijk gemaakt. Schoondochter Annemarie, een
hoogblonde vrouw zonder joods bloed, lijkt zo nu en dan iets uit de brand te
slepen voor je oma en haar familie. Heb je er zicht op wat ze heeft kunnen
doen?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-ansi-language: NL-BE;"><span style="font-family: Verdana;">Annemarie heeft eraan
meegeholpen dat mijn grootvader door de nazi's werd vrijgelaten, maar verder
kon zij natuurlijk weinig doen - al was het maar omdat zij al snel, net als
haar man en dochter, het land verliet. Maar zij was van begin af aan een
belangrijke morele steun.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-ansi-language: NL-BE;"><o:p></o:p></span><br /></div>
<span style="font-family: Verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: NL-BE;">De kinderen van Irene konden vluchten naar
Londen en Rotterdam. Andere joodse inwoners werden in die tijd naar Dachau
gestuurd. Waar zat het verschil in?</span></b><span style="mso-ansi-language: NL-BE;"><o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-ansi-language: NL-BE;"><span style="font-family: Verdana;">Irene's kinderen waren
al voor de komst van de nazi's naar Londen en Rotterdam vertrokken, in die zin
was van een vlucht geen sprake. Haar derde kind Ernst vluchtte wel, via
Engeland naar Australië. Inderdaad werden vele joodse Oostenrijkers naar Dachau
gestuurd, maar het wonderlijke feit doet zich voor dat juist velen in Irene's
kring kans zagen op tijd een veilig heenkomen te zoeken in bijvoorbeeld
Engeland en de Verenigde Staten - iets waartoe Irene en haar zoon Bernhard
(mijn vader) geen mogelijkheden zagen.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-NMVoTaI0i8jbpwq8A2rEUWjhlq8lxAgKJXB0OlM0k8Ib2lhvnwNDPvFAlwenUF8NuoAfvwRkJd4z6M2X8zolJA2pl5dQDgDLiFAEqYwMJVaYvBX0JUJLowPKHiqXsFk3s7bRulDqnrn8/s1600/Mijn+grote+verwachtingen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-NMVoTaI0i8jbpwq8A2rEUWjhlq8lxAgKJXB0OlM0k8Ib2lhvnwNDPvFAlwenUF8NuoAfvwRkJd4z6M2X8zolJA2pl5dQDgDLiFAEqYwMJVaYvBX0JUJLowPKHiqXsFk3s7bRulDqnrn8/s200/Mijn+grote+verwachtingen.jpg" width="131" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-ansi-language: NL-BE;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: NL-BE;"><span style="font-family: Verdana;">Ergens schrijf je: ‘Het stoort me dat ik nu
en dan wrevel voel over de besluiteloosheid van destijds, over de tijd die
verloren ging met het maken van vage plannen.’ Wat hadden Irene en haar
kinderen beter kunnen doen?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-ansi-language: NL-BE;"><span style="font-family: Verdana;">Die wrevel voelde ik
nu en dan doordat ik van een afstand zie dat vooral mijn vader, anders dan zijn
daadkrachtiger broer, de zaak te lang op zijn beloop liet en pas laat de
gevaren onderkende. Tegen die tijd was het bijna ondoenlijk nog een uitweg te
vinden. Maar dat is natuurlijk gepraat achteraf, vanuit een veilige positie.
Het is zeer de vraag of ik het beter had gedaan - waarschijnlijk niet.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-ansi-language: NL-BE;"><o:p><span style="font-family: Verdana;"> </span></o:p></span></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: NL-BE;"><span style="font-family: Verdana;"> Onder meer omdat de familie zich tot het
protestantisme bekeerd had en omging met mensen die anti-joodse sentimenten
hadden, concludeer je voorzichtig dat de Hellmanns zichzelf wellicht niet meer
als joods zagen. Daarnaast valt het op dat in de stambomen die bij het boek
gevoegd zijn, geen joodse voornamen te zien zijn. Zou het kunnen dat net hun
assimilatiegedrag hen extra kwetsbaar maakte? <o:p></o:p></span></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-ansi-language: NL-BE;"><span style="font-family: Verdana;">Nee, ik denk niet dat
hun assimilatiegedrag hen extra kwetsbaar maakte. Maar het is denkbaar dat zij,
omdat ze zichzelf niet meer zagen als joods, koesterden in een vals gevoel van
veiligheid. Tenslotte was voor de nazi's iedereen van joodse komaf ongewenst,
al konden sommigen (althans in Nederland, maar misschien ook elders) soms
uitstel krijgen van deportatie als zij christelijk waren gedoopt.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg15CVdvxa_N0M4eOsdCaxXAHbdcQVGmpaWubX24UVvEp1WD-R5K4rmnqQ0xeij78YygHYgE814bdT5zccnFiwAS6vlkrFB3_JuQVbM7FsGrZt7Sqoaae5Yon2XcEcCVe8x3nmX1cew_pem/s1600/7.+Wenen_Belv%25C3%25A9d%25C3%25A8re.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg15CVdvxa_N0M4eOsdCaxXAHbdcQVGmpaWubX24UVvEp1WD-R5K4rmnqQ0xeij78YygHYgE814bdT5zccnFiwAS6vlkrFB3_JuQVbM7FsGrZt7Sqoaae5Yon2XcEcCVe8x3nmX1cew_pem/s320/7.+Wenen_Belv%25C3%25A9d%25C3%25A8re.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #545454; display: inline !important; float: none; font-family: fontinregular; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Het Belvédère in Wenen</span></strong></em></span></span></span><br />
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #545454; display: inline !important; float: none; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/18px fontinregular; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">© Scriptor</span></strong></em></span><em><strong></strong></em></span><strong><em></em></strong></span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: NL-BE;"><span style="font-family: Verdana;">Een opmerkelijke passage gaat over Irene’s
broer Josef die zich discriminerend uitlaat over de Oostjoden. Ik veronderstel
dat de aanzienlijke aangroei van de Weens-joodse gemeenschap (tussen 1860 en
1880) te maken had met uit Rusland gevluchte joden die het in dat land altijd
zwaar te verduren hadden. Maar hoe moet je de houding van Josef duiden? <o:p></o:p></span></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-ansi-language: NL-BE;"><span style="font-family: Verdana;">Velen in joodse en
niet-joodse kringen in Wenen waren beducht voor de toevloed van joodse
immigranten uit het oosten, zoals velen dat nu hier zijn voor asielzoekers.
Mensen als Josef Redlich, Karl Kraus¹ en anderen ergerden zich bovendien, zoals
ik in mijn boek schrijf, aan de invloed van de in die tijd ontstane
intellectuele elite met haar naar hun idee 'pseudoliberale gebazel'. Josef had
in die periode conservatieve politieke opvattingen, waar hij na de Eerste
Wereldoorlog deels van terugkwam. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: NL-BE;"><span style="font-family: Verdana;">Als Irene in Nederland op het einde van de
oorlog wacht, heeft ze het vaak over geduld uitoefenen. Denk je dat ze
geïnformeerd was over de ontwikkelingen aan het front en dat ze hoop had op een
overwinning van de geallieerden?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-ansi-language: NL-BE;"><span style="font-family: Verdana;">Ik heb er geen idee
van of Irene tijdens de bezetting iets wist over het verloop van de oorlog,
maar ze zal zonder twijfel hebben gehoopt op een geallieerde overwinning. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-ansi-language: NL-BE;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: NL-BE;">Aan de hand van brieven, een dagboek en
foto’s ontstaat er een heel behoorlijk beeld van de oma die je maar vluchtig
gekend hebt in je kinderjaren. Als je nu aan haar terugdenkt, welke vrouw zie
je dan? </span></b><span style="mso-ansi-language: NL-BE;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-ansi-language: NL-BE;"><span style="font-family: Verdana;">Ik zie haar nu als een
overgevoelige en daardoor kwetsbare vrouw die alles verloren had, maar zich
desondanks in haar eenzaamheid staande probeerde te houden.</span></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLxBZvdO5RvIkM4DS_b-pK8bUIH5AZS1BIna-dBIHUsxK65FWpg85q9D2DOuOMsFA-KJpuvS_PgRODU9t3KA0my6_y8l9jiuRd3KiZ0lVjeF4ouWx9VOlgxm6sOB2NtWd9QumVePwbpTCX/s1600/13.+Caf%25C3%25A9Central.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLxBZvdO5RvIkM4DS_b-pK8bUIH5AZS1BIna-dBIHUsxK65FWpg85q9D2DOuOMsFA-KJpuvS_PgRODU9t3KA0my6_y8l9jiuRd3KiZ0lVjeF4ouWx9VOlgxm6sOB2NtWd9QumVePwbpTCX/s320/13.+Caf%25C3%25A9Central.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-size: xx-small;">Café Central, het beroemdste koffiehuis van Wenen</span></em></strong><br />
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #545454; display: inline !important; float: none; font-family: fontinregular; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"><strong><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;"><em><span style="font-size: xx-small;">© Scriptor</span></em></span></span></strong></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: NL-BE;">Wat betekent de stad Wenen voor jou? Kun je
ook genieten van haar charmes, bijvoorbeeld die van de historische <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Kaffeehäuser</i> waar de geest van Irene’s <i style="mso-bidi-font-style: normal;">fin de siècle</i> nog rondwaart?</span></b><span style="mso-ansi-language: NL-BE;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-ansi-language: NL-BE;"><span style="font-family: Verdana;">Nadat ik lange tijd
verre van Wenen bleef, ben ik de laatste jaren onder bekoring geraakt van deze
stad, waar de sfeer van Irene's tijd op veel plaatsen nog voelbaar is. Maar de
pijn over alles wat is gebeurd, heeft de overhand. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="mso-ansi-language: NL-BE;"><o:p><span style="font-family: Verdana;"> </span></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-ansi-language: NL-BE;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">¹Karl Kraus (1874-1936):</span></strong> Oostenrijks
journalist en satiricus.</span></span></span></div>
<br />
<a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2015/08/paul-hellmann-irene-mijn-grootmoeder.html"><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Lees hier de recensie van <em>Irene, mijn grootmoeder</em></span></strong></a><br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7102649990053633258.post-6759822823025875402015-03-19T11:37:00.000-07:002015-03-22T04:24:08.293-07:00Hylke Speerstra<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmzFDegHIwO18lJMYZys3KkUnWraO_R_CSVmpetNh_T8hXUJ_0SCBtLhT-ES7LeyjjWxEhz3JN8RpyVqS8uAhmkr0f_jLbXcKLOGkZar9lT-YuyOmiH86p2f80dBA3-caan5vy84A7ats1/s1600/Merlijn+Doomernik_Merlijn+Doomernik.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmzFDegHIwO18lJMYZys3KkUnWraO_R_CSVmpetNh_T8hXUJ_0SCBtLhT-ES7LeyjjWxEhz3JN8RpyVqS8uAhmkr0f_jLbXcKLOGkZar9lT-YuyOmiH86p2f80dBA3-caan5vy84A7ats1/s1600/Merlijn+Doomernik_Merlijn+Doomernik.jpg" height="200" width="149" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">© </span>Merlijn Domernik</span></span></strong></em></td></tr>
</tbody></table>
<span class="eopscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Elk verleden heeft
zijn donkere bladzijden. Die worden geschreven door beleidsverantwoordelijken én doorsnee
burgers. Schaamte, schuldgevoel en een gebrek aan morele moed zorgen ervoor dat
ze decennialang uit het licht worden gehouden. Dat gebeurde ook met het
verhaal van de Indiëgangers, jonge mannen die op aansturen van de politieke, militaire en
religieuze autoriteiten, tussen ’45 en ’50, een guerilla-oorlog
uitvochten op Java en Sumatra. <o:p></o:p></span></span></b></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<span class="eopscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"><o:p> </o:p></span></b></span></span><br />
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span class="eopscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Samen met
journalist-historicus Hylke Speerstra keken de hoogbejaarde veteranen in de
spiegel. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Op klompen door de dessa</i> is
een verzameling kloeke getuigenissen die voorgoed het taboe doorbreekt.
Uit brieven en vragenuurtjes blijkt dat ook de publieke opinie is wakker
geschud. Of de overheid nu het lef heeft om zich in het debat te mengen, is de
vraag!</span></span></b></span> </div>
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN1HADBC15hW1OWO5IVEu2Ruifr1L8UzoDnBcmhUdbAUv7Kq5mR951rTD8TV4QtdzbsFf1ja4j5NVv8_OzYCEv-8wTXbRdfjb4I-GIlW5Q_eFazmcpso8JgaLaM6YFqP2-7b6wvwqRDtMJ/s1600/Op+klompen+door+de+dessa.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN1HADBC15hW1OWO5IVEu2Ruifr1L8UzoDnBcmhUdbAUv7Kq5mR951rTD8TV4QtdzbsFf1ja4j5NVv8_OzYCEv-8wTXbRdfjb4I-GIlW5Q_eFazmcpso8JgaLaM6YFqP2-7b6wvwqRDtMJ/s1600/Op+klompen+door+de+dessa.png" height="200" width="128" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span class="normaltextrunscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">‘Als ik een verantwoordelijke oude kolonel uit
die tijd had </span></i></b></span><span class="spellingerrorscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">geïnterviewd</span></i></b></span><span class="normaltextrunscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">,</span></i></b></span></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span class="normaltextrunscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">zou ik hem hebben
geknipt en geschoren.’</span></i></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Segoe UI";"><o:p></o:p></span></i></b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><span style="font-family: "Segoe UI";"><o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Jij hebt met dit
boek een stem gegeven aan deze oud-militairen. Bij hun terugkeer en nog lang
daarna werd er vooral veel gezwegen: in de familie, in het dorp, door de
overheid, de pers… uit stugheid of uit schaamte. Maar toch, hoe komt het dat in
een debatmaatschappij als de Nederlandse deze mannen nooit aan het woord zijn
gekomen?</span></b></span><span class="eopscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> </span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Segoe UI";"><o:p></o:p></span></b></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">Bedenk wel dat de waarheid van 2015 het
daglicht van pakweg 1975 nog niet kon verdragen. De propagandaleugens over
oorlogen worden maar langzaam door de waarheid achterhaald. Het zou inderdaad
best kunnen zijn dat er decennia lang sprake is geweest van een soort
collectieve schaamte. De jongens in Indië hadden een heel andere oorlog
meegemaakt dan het thuisfront was wijsgemaakt. Overigens werd het idee dat het ‘ons
Indië’ moest blijven in het hopeloos verzuilde Nederland van vlak na de oorlog
breed gedragen. Over collectieve denkfouten praat het niet makkelijk. </span></span><span class="eopscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> <o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">Inmiddels hebben ‘onze jongens’ die het
vuile werk moesten opknappen, de leeftijd bereikt om de eindbalans op te maken.
Volgens psycholoog </span></span><span class="spellingerrorscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">Douwe</span></span><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"> Draaisma komen in de laatste levensfase de herinneringen het scherpst
naar voren uit de tijd waarin ze volwassen werden. Als er dan een wat oudere
schrijver komt die de levenssfeer van toen zelf </span></span><span class="spellingerrorscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">nog</span></span><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"> heeft geproefd, kan het zomaar gebeuren
dat er in de herinnering een venster open schuift. De tijd van vragen en
antwoorden is aangebroken, dat merk ik ook aan de vele reacties van lezers van
mijn boek.</span></span><span class="eopscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> </span></span></span></div>
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="eopscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"></span></span></span> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrJtokWNTMVJlyKBC2jNIsPAdXnmPnxIRUpo_xAGmXa154FKRkXqidBb-n7WooXjGP1LDJGZM6l2hV1UZUtdwFns9s5D_JaSmT7_M6c_XnuegEGxozrOx4mGWR5g4zSEkAEMhXCIW1jk9O/s1600/Onafhankelijkheidsverklaring+Soekarno+45.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrJtokWNTMVJlyKBC2jNIsPAdXnmPnxIRUpo_xAGmXa154FKRkXqidBb-n7WooXjGP1LDJGZM6l2hV1UZUtdwFns9s5D_JaSmT7_M6c_XnuegEGxozrOx4mGWR5g4zSEkAEMhXCIW1jk9O/s1600/Onafhankelijkheidsverklaring+Soekarno+45.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-size: xx-small;">Eénzijdige onafhankelijkheidsverklaring </span></em></strong><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">van Soekarno ('45)</span></em></strong></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Eén van de hete
hangijzers uit <i>Op klompen door de dessa</i> is de Nederlandse razzia in </span></b></span><span class="spellingerrorscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Rawagede</span></b></span><span class="normaltextrunscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">. Over het aantal
slachtoffers in dat dorp verschillen de meningen. Iemand die dicht bij de
situatie stond is </span></b></span><span class="spellingerrorscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Fokke</span></b></span><span class="normaltextrunscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> Dijkstra (88). Hij
vindt dat er fors gesjoemeld is met de cijfers ten nadele van de Nederlandse
soldaten. Hoe geloofwaardig vind je hem?</span></b></span><span class="eopscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> </span></b></span><span class="eopscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Segoe UI";"><o:p></o:p></span></b></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">Dijkstra heeft moeite de waarheid onder
ogen te zien. Het hele drama </span></span><span class="spellingerrorscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">Rawagede</span></span><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"> is in de loop der jaren voor de goede man een obsessie geworden. Ik
droeg feiten aan waarmee zijn mening kon worden weerlegd, maar pas aan het eind
van ons laatste gesprek kwam hij met een verweer. Het was van een aangrijpende
eenvoud: Hij geloofde in het goede van de mens. ‘Ik was, toen het gebeurde,
niet in </span></span><span class="spellingerrorscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">die kampong</span></span><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">, maar ik heb de jongens die er wel waren goed in de ogen gekeken. Het
waren zulke gewone, goeie jongens, die kunnen zoiets ergs nooit gedaan hebben.’
Ik dacht meteen: Hier laat ik het bij. Als ik een verantwoordelijke oude
kolonel uit die tijd had </span></span><span class="spellingerrorscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">geïnterviewd</span></span><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">, zou ik hem hebben geknipt en geschoren.</span></span><span class="eopscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> </span></span><span style="font-family: "Segoe UI";"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span class="eopscx149587141"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span></div>
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Een vraag die
zich inderdaad na het lezen van de getuigenissen opdringt, is wie er
verantwoordelijk is voor de wandaden die bij deze militaire interventie horen.
Hoe kijk je daar tegen aan? </span></b></span><span class="eopscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> </span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Segoe UI";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">Verantwoordelijk zijn niet in de eerste
plaats de naar schatting 100 duizend dienstplichtige jongens die patrouille
liepen en ongewild een </span></span><span class="spellingerrorscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">guerilla</span></span><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"> moesten uitvechten. Het was ‘dienstbevel opvolgen’ of voor de
Krijgsraad. Kom er maar eens voor te staan. De hoofdschuldigen achter de
wandaden moet je zoeken in de hogere echelons van de krijgsmacht en in de
politiek en het bestuur van toen. Daar had men beter moeten weten. Al in 1947
maakten gerenommeerde militaire strategen aannemelijk dat het slecht zou
aflopen. Het stemt tot cynisme dat al die hoog geplaatste heren minder last van
napijn hebben gehad dankzij zij die het vuile werk moesten opknappen.</span></span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"> </span></span></span></div>
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"></span></span></span> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW60vJVenzAg6IQeaq3MLymU1Et93o8rtDBPYOzBjGYubn0bbsB5wFFbYHYdoklGkHWnWX-8_mNWue81pBl8UHqBVTK5CX5CpUd1X7wbXzIQQo8ruz2fxbs15kopEzvGNB_1hm9M3EXJA4/s1600/Kerkhof+Palembang+Zuid+Sumatra_W.F.J.+Pielage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW60vJVenzAg6IQeaq3MLymU1Et93o8rtDBPYOzBjGYubn0bbsB5wFFbYHYdoklGkHWnWX-8_mNWue81pBl8UHqBVTK5CX5CpUd1X7wbXzIQQo8ruz2fxbs15kopEzvGNB_1hm9M3EXJA4/s1600/Kerkhof+Palembang+Zuid+Sumatra_W.F.J.+Pielage.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: center;">
<span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Kerkhof van Palembang, Zuid-Sumatra </span></strong></em></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: xx-small;"><strong><em>© </em></strong><strong><em></em></strong></span></span><strong><em>W.F.J. Pielage </em></strong></span></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"><strong>Vi</strong></span></span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">nd je trouwens
dat je getuigen hun ervaringen en zichzelf recht in de ogen hebben durven
kijken? </span></span><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> </span><o:p></o:p></strong></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">Ik denk dat de tijd en het geweten hen
hebben aangespoord dat te doen! Niet voor niets heeft het gros van mijn
vertellers zo lang gezwegen. Bij hen is in veel gevallen decennia lang sprake
geweest van uiterlijke stilte en innerlijk tumult. Er zit een duidelijke
constante in de stroom van reacties van lezers; zo schreef een weduwe dat haar
man haar pas op zijn tachtigste durfde te vertellen dat hij wel vijftien jonge
mensen had moeten doodschieten. ‘Ik heb voor de duizendste keer voor de spiegel
gestaan’, zo was hij begonnen, ‘maar nu kan en wil ik er niet langer overheen
leven.’</span></span><span class="eopscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> </span></span><span style="font-family: "Segoe UI";"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<span class="eopscx149587141"> </span><span style="font-family: "Segoe UI";"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Terug in
Nederland voelden de Indiëgangers zich in de steek gelaten door de politiek,
bijvoorbeeld, als het over banen of uitkeringen ging. Is die kritiek terecht,
gezien de povere economische situatie in de jaren van de wederopbouw?</span></b></span><span class="eopscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> <o:p></o:p></span></b></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<span style="font-family: "Segoe UI";"><o:p> </o:p></span></span><br />
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">Ze voelden zich besodemieterd en dat kan
ik begrijpen. Hun was door overheid, leger en in veel gevallen zelfs de kerk
ingepeperd dat ze hun leven in de weegschaal moesten leggen voor God, koningin
en vaderland, maar waar was, terug in het vaderland, die Drie-eenheid? Ze
kregen in Rotterdam als dank een appel mee voor onderweg. Thuis moesten ze zelf
uitzoeken hoe ze weer aansluiting konden krijgen bij de generatie waartoe ze
hoorden. </span></span><span class="eopscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> <o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">Goed, na jaren was er een
herinneringskruisje, maar dat moesten ze wel zelf aanvragen. Het waren veelal
jongens met een hoge pijngrens. H</span></span><span class="spellingerrorscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">ard</span></span><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"> werken hadden ze hoog in het vaandel
staan. Werken als remedie om overeind te blijven. De veteranenziekte
posttraumatische </span></span><span class="spellingerrorscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">stresstoornis</span></span><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"> PTTS moest nog worden uitgevonden<i>. </i></span></span><span class="eopscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> </span></span></span></div>
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="eopscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"></span></span><span style="font-family: "Segoe UI";"></span></span> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidK5Zzu5O2pbVI061eSFQ7kXfFpfztmYnqC4tVcJfHS3Y_UdsBC848toBpyr88d6hBAMeiu-RKtTAdhXmAHprEq0iGhKb6_LMd9zxfnbN9npoUW7nOb4iFqR-456jaKrgpGaRkRY1twMX2/s1600/Op+klompen+troch+de+dessa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidK5Zzu5O2pbVI061eSFQ7kXfFpfztmYnqC4tVcJfHS3Y_UdsBC848toBpyr88d6hBAMeiu-RKtTAdhXmAHprEq0iGhKb6_LMd9zxfnbN9npoUW7nOb4iFqR-456jaKrgpGaRkRY1twMX2/s1600/Op+klompen+troch+de+dessa.jpg" height="200" width="143" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Cover van de Friese versie:</span></strong></em><br />
<em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Wie is David en wie is Goliath?</span></strong></em></td></tr>
</tbody></table>
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Bleef je tijdens
je journalistieke zoektocht soms op je honger zitten? Zijn er lacunes in het
beeld dat je hebt willen creëren? Miste je getuigen die hun licht konden laten
schijnen over een bepaalde situatie? </span></b></span><span class="eopscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> </span></b></span><span class="eopscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Segoe UI";"><o:p></o:p></span></b></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">Toen ik er een flink aantal had
gesproken, waaronder een </span></span><span class="spellingerrorscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">principiële</span></span><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"> dienstweigeraar, een deserteur, een marinier die als vermist was
opgegeven en een jongen die vanuit </span></span><span class="spellingerrorscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">Soerabaja</span></span><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"> rechtstreeks naar Nieuw-Zeeland
emigreerde, was er toch een goede oogst. De verhalen had ik in een bredere
historische context kunnen plaatsen, maar in dit boek wilde ik een vergeten
groep een stem geven die boven alles uit zou klinken. Voor historici blijft er
genoeg werk over. Sterker, zij moeten opschieten, want de bronnen lopen op hun
laatste benen. Trouwens, waar blijft bij dit onderwerp de samenwerking met
historici in het </span></span><span class="spellingerrorscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">Indonesië</span></span><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"> van vandaag?</span></span><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> </span></span><span class="eopscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> </span></span><span style="font-family: "Segoe UI";"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">In de
veronderstelling dat je vooraf heel wat research hebt gedaan… Werd je nog
verrast tijdens de gesprekken en, zo ja, waardoor? En wat blijft er bij jou
hangen na deze confrontatie?</span></b></span><span class="eopscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> </span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Segoe UI";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">Tijdens menig vraaggesprek maar ook
tijdens signeersessies en lezingen word ik steeds weer getroffen door </span></span><span class="spellingerrorscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">de</span></span><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"> grote invloed die ‘</span></span><span class="spellingerrorscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">Indië</span></span><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">´ heeft gehad op de gezinnen van de
veteranen. Altijd weer die zwijgende vader. En kinderen die vader van de </span></span><span class="spellingerrorscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">weeromstuit</span></span><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"> dan maar geen vragen stellen. En steeds
ook weer </span></span><span class="spellingerrorscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">de moeder</span></span><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"> die zich voor dezelfde zware taak zag gesteld als haar man toen die in
</span></span><span class="spellingerrorscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">Indië</span></span><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"> rust, orde en veiligheid moest brengen… </span></span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgpIp0Szue-YvzhapBfYnrjYSrTV7fN0lhjxn7ovjsj1WzALgc4hgtd0bQn5zbaxr8tfZJKVtK81mG3jl0rYxz10EF3tZ-WSs8nbBRQq27L_uhxR1n_Ufpl70YC1aWbZsd0wq5m9L6W0-d/s1600/Indonesische+onafhankelijkheid+uitgeroepen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgpIp0Szue-YvzhapBfYnrjYSrTV7fN0lhjxn7ovjsj1WzALgc4hgtd0bQn5zbaxr8tfZJKVtK81mG3jl0rYxz10EF3tZ-WSs8nbBRQq27L_uhxR1n_Ufpl70YC1aWbZsd0wq5m9L6W0-d/s1600/Indonesische+onafhankelijkheid+uitgeroepen.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-size: xx-small;">Viering Indonesische onafhankelijkheid</span></em></strong></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">De
onafhankelijkheidsstrijd werd misbruikt door rondzwervende bendes, criminelen
die in een machtsvacuüm sprongen en de </span></b></span><span class="spellingerrorscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">locale</span></b></span><span class="normaltextrunscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> bewoners
terroriseerden. Doet dit fenomeen je ook aan de internationale actualiteit
denken?</span></b></span><span class="eopscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> </span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Segoe UI";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">Er zijn vergelijkingen te trekken, maar
dan tot op zekere hoogte. Overal waar een </span></span><span class="spellingerrorscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">machtsvacuüm</span></span><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"> ontstaat, wordt een machtsstrijd
uitgevochten. Maar kijken we terug op het dekolonisatieproces dat zich in de
vorige eeuw voltrok, dan is het met de onrust, wanorde en het geweld in het
Midden-Oosten en op het Afrikaanse continent nog slechter gesteld; </span></span><span class="spellingerrorscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">althans</span></span><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"> voor mij veel ondoorgrondelijker. </span></span><span class="eopscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> <o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">Al ver voor de Tweede Wereldoorlog was
in </span></span><span class="spellingerrorscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">Oost-Indië</span></span><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"> sprake van een nationalistische
beweging. Na ruim drie eeuwen koloniaal bewind en de aftocht van de wrede
Japanse bezetter, lag het kleine koninkrijkje aan de andere kant van de wereld
even op zijn gat. Voor de </span></span><span class="spellingerrorscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">Indonesiërs</span></span><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"> was het nu of nooit. Tijdens het </span></span><span class="spellingerrorscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">vacuüm</span></span><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">, de </span></span><span class="spellingerrorscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"><a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Bersiap"><span style="color: blue;">Bersiap-periode</span></a></span></b></span><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">, zijn inderdaad meer dan 100 duizend
burgers om het leven gekomen.<i> </i></span></span><span class="eopscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> </span></span><span style="font-family: "Segoe UI";"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="eopscx149587141"></span></span> </div>
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Je vindt dat
deze oud-militairen moeten worden uitgenodigd voor de herdenking van 70 jaar
bevrijd Nederland op 5 mei. Waarom is dat tot nu toe niet gebeurd? </span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Segoe UI";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">In de stem van de Indië-veteranen klinkt
door dat ze zich tijdens de meiherdenkingen vaak heel eenzaam voelen. Ze staan
daar en hebben alleen maar meegewerkt aan een zwarte bladzijde in onze
geschiedenis.</span></span><span class="eopscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> </span></span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">‘Geef ze bij de herdenkingen een
plaats’, schreef ik in NRC-handelsblad. </span></span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">Van de kant van het NIOD (Instituut voor
oorlogs-, holocaust- en genocidestudies) reageerde men nogal afwijzend op mijn
suggestie. Zo zie je maar weer hoe gevoelig ‘Indie’ na 65 jaar nog altijd ligt.</span></span><span class="eopscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> </span></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="eopscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"></span></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaBR2X7Sj1s1fk166nbm0t_6hH6DbslUyomN66-PIeOlgy7w6yvtAIkyaMf5DqmKudA5IHJeym-W4LEvl0gcmjTWxj2qbgB1Qr1ouJCUfnCVPuEZ4JK-EGSvFmC07B1A9glT-Hhh1ujUjI/s1600/De+oerpolder.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaBR2X7Sj1s1fk166nbm0t_6hH6DbslUyomN66-PIeOlgy7w6yvtAIkyaMf5DqmKudA5IHJeym-W4LEvl0gcmjTWxj2qbgB1Qr1ouJCUfnCVPuEZ4JK-EGSvFmC07B1A9glT-Hhh1ujUjI/s1600/De+oerpolder.png" height="200" width="130" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Augustus '15 verschijnt een nieuwe uitgave van 'Oerpolder', </span></em></strong><br />
<strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">de ontstaansgeschiedenis van het Friese platteland</span></em></strong></td></tr>
</tbody></table>
<strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="eopscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">H</span></span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">oe wordt er
gereageerd nu <i>Op klompen door de dessa</i> het zwijgen doorbroken heeft?</span></span><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> </span><o:p></o:p></span></strong><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">Vaak heel emotioneel maar in vrijwel
alle gevallen ook zeer positief. </span></span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;">Het was erger dan velen hebben gedacht.
Veel reacties in de zin van: ‘Nu snap ik eindelijk wat ons vader daar moet
hebben meegemaakt.’ Inmiddels lijkt Friesland, waar het boek al eerder in het
Fries verscheen, in de ban geraakt van de Indië-veteranen. <i>Op klompen door
de dessa</i> was de inspiratiebron voor dramaturg Bouke Oldenhof om het
teaterstuk <i>Feteranen</i> te schrijven. Jos Thie regiseerde het stuk, dat op
21 maart in première ging. Laaiend enthousiaste recensies, van de 42 geplande
voorstellingen zijn er al 30 volgeboekt!</span></span></span></div>
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"></span></span></span> </div>
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"><strong><a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2015/03/hylke-speerstra-op-klompen-door-de-dessa.html">Lees hier de recensie van <em>Op klompen door de dessa</em></a></strong></span></span></span></div>
<div class="paragraphscx149587141" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="normaltextrunscx149587141"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic;"></span></span><span style="font-family: "Segoe UI";"><o:p></o:p></span></span> </div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7102649990053633258.post-9949181663689337592015-02-01T08:11:00.000-08:002015-02-03T03:05:09.602-08:00Carina van Leeuwen<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZEljGh3J_trDJAdKFEOiw-Mve9Tl9VncgSGIy9FjOAZxi-DeD1bcE1rYDVy-OES-318qMBDZdWGafoH2tfaSQiFWaPF88TjyZWZ8dCUPz-Q7OLWeVLrfibQC24AxUho8wm07sKyigypeG/s1600/Carina+van+Leeuwen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZEljGh3J_trDJAdKFEOiw-Mve9Tl9VncgSGIy9FjOAZxi-DeD1bcE1rYDVy-OES-318qMBDZdWGafoH2tfaSQiFWaPF88TjyZWZ8dCUPz-Q7OLWeVLrfibQC24AxUho8wm07sKyigypeG/s1600/Carina+van+Leeuwen.jpg" height="200" width="131" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong>© </strong></span></em></span><strong><em><span style="font-size: xx-small;">Carine van den Berg </span></em></strong></td></tr>
</tbody></table>
<div align="center" class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Voor nuchtere Lage Landers hoeft een forensisch team geen Las Vegasgehalte te hebben. CSI en polders zijn uiteenlopende realiteiten. Dat heeft ook Carina van Leeuwen, forensisch rechercheur bij de Amsterdamse politie, begrepen. Sinds begin 2014 mag ze zich auteur van misdaadromans noemen. Toen debuteerde ze succesvol met <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vuurproef</i>, het eerste deel uit de serie <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Unit Plaats Delict</i> die rond sporenonderzoeker Renee Spaan is opgebouwd. Onlangs verscheen de opvolger <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Koud spoor</i> waarin de schrijfster trouw blijft aan de balans tussen ernst en lichtheid, humor en maatschappelijke betrokkenheid, verbeelding en werkelijkheid.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2015/01/carina-van-leeuwen-koud-spoor.html"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Lees hier de recensie van <em>Koud spoor<o:p></o:p></em></span></a></b><br />
<strong><span style="font-family: Verdana;"></span></strong> </div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPTUzrRj1NPtB8xvw-jhT5EzzMyambltEbHxj6IXiSf-F3xNKoM08PqZKMJFpG7LYS4ZvXiS31jl68X_4FivmScdH5wLTYKkmV1ntNw-XcxKL3Kqu9428EOHjW9hfCTOq3nhgykXs2xHlH/s1600/Koud+spoor.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPTUzrRj1NPtB8xvw-jhT5EzzMyambltEbHxj6IXiSf-F3xNKoM08PqZKMJFpG7LYS4ZvXiS31jl68X_4FivmScdH5wLTYKkmV1ntNw-XcxKL3Kqu9428EOHjW9hfCTOq3nhgykXs2xHlH/s1600/Koud+spoor.png" height="200" width="131" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana;"></span> </div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">'Bij verhalen gaat het toch vooral om geloofwaardig </span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">en niet om de waarheid.'<o:p></o:p></span></span></span></i></b></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Het is bijzonder om een politievrouw als misdaadauteur te leren kennen. Wat denk je, vanuit die achtergrond, te kunnen toevoegen aan het genre?</strong> </span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ik schrijf met mijn dagelijkse politie-ervaring als bagage, dat gaat dus eigenlijk vanzelf, zonder bewuste keuze van wat ik wel of juist niet beschrijf. Wát ik daarmee toevoeg, lees ik vooral in de recensies en merk ik aan de reacties die ik van lezers krijg. Daarmee realiseer ik me ook weer hoe bijzonder de wereld is waarin ik werk. Ook van politiecollega‘s hoor ik dat het zo herkenbaar is. Dus, ja, ik denk dat ik wat meer realiteit toevoeg: CSI, maar dan echt. <o:p></o:p></span></div>
<o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></o:p><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Omdat je hoofdpersoon, Renee Spaan, net zoals jij forensisch rechercheur is, kun je de lezer verwennen met technische weetjes en interpretaties. Moest je jezelf op dat vlak soms een halt toeroepen, bijvoorbeeld, omdat de lezer over te weinig achtergrondkennis beschikt?</strong> <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ik hoop dat ik het in mijn boeken zo beschrijf, dat het te volgen is en het geen instructieboek wordt <span style="font-family: Wingdings; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span>. En onderschat nooit de lezer; dat zijn vaak al liefhebbers van het onderwerp en hebben waarschijnlijk al veel meer boeken gelezen en TV-series gezien dan ik. Daarmee hebben ze al een basiskennis, ik voeg daar dan de realiteit aan toe.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf_f1bYyEJWqGXYO81Khv24YizPHacPrrJoDAKbWxUzA4T4HRGN7CDgF73Awt_b6GmfCzX6QeFRuOWN__o96YKe7JTozh2saSKNRhV1ErcKS9DPldLU89sjFhwzaAFuu6WZA7XRUJDehdz/s1600/Crime+scene3_Greater+Manchester+police.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf_f1bYyEJWqGXYO81Khv24YizPHacPrrJoDAKbWxUzA4T4HRGN7CDgF73Awt_b6GmfCzX6QeFRuOWN__o96YKe7JTozh2saSKNRhV1ErcKS9DPldLU89sjFhwzaAFuu6WZA7XRUJDehdz/s1600/Crime+scene3_Greater+Manchester+police.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong>© Greater Manchester Police</strong></span></em></span></td></tr>
</tbody></table>
<strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">In de veronderstelling dat je wel eens een misdaadverhaal van een collega leest… Gebeurt het dat je af en toe denkt ‘dit is niet geloofwaardig’ of ‘deze feiten kloppen niet’, zowel wat het technische betreft als de politiecultuur?<o:p></o:p></span></strong><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Zelf boeken lezen komt er de laatste tijd niet echt van met twee banen. Als ik dan lees, is dat meestal een boek in een heel ander genre of dat een link heeft met mijn werk. Bij verhalen, zowel op TV als in boeken gaat het toch vooral om <i style="mso-bidi-font-style: normal;">geloofwaardig</i> en niet om <i style="mso-bidi-font-style: normal;">de waarheid</i>. Dan is het dus heel knap dat mensen geboeid worden door iets waarvan iedereen weet dat het niet de realiteit is of zelfs maar zou kunnen zijn. Als het forensisch niet klopt is dat vaak met een doel: die aantrekkelijke hoofdrolspeelster ziet er een stuk minder leuk uit in een witte overall dan in dat kekke jurkje. Die ene wonderlaptop waar alle antwoorden in zitten is nu eenmaal functioneler wanneer je maar vijftig minuten hebt om een zaak op te lossen.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></o:p></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Omdat ook een misdaadroman een roman is, heb je te maken met technieken en criteria die een verhaal doen slagen of falen. Hoe heb je dat ervaren en wat vind je het aller-moeilijkste?<o:p></o:p></span></strong></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ik heb geen opleidingen gevolgd die me auteur maakt: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">I’m learning on the job.</i> Van <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vuurproef</i> heb ik veel geleerd. Zowel van de recensies die daarover geschreven zijn als de tips die ik van mijn redacteur heb gekregen. Met die ervaringen en tips in mijn achterhoofd heb ik <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Koud Spoor</i> geschreven. Dat ging veel vlotter dan <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vuurproef</i>; nu was de tweede versie goed, bij <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vuurproef</i> was dat pas na een versie of vijf, schat ik. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Het aller-moeilijkst voor mij is iets wat auteurs die niet mijn beroep hebben waarschijnlijk helemaal niet ervaren: de realiteit loslaten. Dat was vooral in het begin een strijd. Steeds vroeg ik me af of ik dat in het echte leven ook zou doen in mijn werk. Nu, twee boeken verder is dat juist een van de leukste dingen om te doen; dat wat ik in het echte leven niet zou kunnen of mogen? Renee mag het en doet het!<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcC_8kVr6wPI41WR34ghiZdpIHCv6qVsZ8RLASE315emz6_07VrjoAV8ZwgyAYcZMwD23ljPWso4a473QiYRPWhNXy6Jptba2HkfpNzicFiZ1Qo99ZRMUzoiu2CXqcizt6ek4vHMO1YNKs/s1600/DNA-spray.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcC_8kVr6wPI41WR34ghiZdpIHCv6qVsZ8RLASE315emz6_07VrjoAV8ZwgyAYcZMwD23ljPWso4a473QiYRPWhNXy6Jptba2HkfpNzicFiZ1Qo99ZRMUzoiu2CXqcizt6ek4vHMO1YNKs/s1600/DNA-spray.jpg" height="200" width="165" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Tijdens je ‘blauwe’ werkzaamheden maak je onder meer deel uit van een Cold Case-team. De fictieve chef, Loretta S. Bloembergen, zegt in <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vuurproef</i> dat een moordonderzoek 5 ton kost. Als dat bedrag dicht bij de waarheid ligt, is er dan wel geld voor <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cold cases</i>? En wanneer is een oude zaak zoveel geld waard?</strong><o:p> </o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Alle (grote) politieonderzoeken kosten heel veel capaciteit aan mensen en middelen. Maar iedereen, elk slachtoffer verdient het dat zijn of haar zaak wordt opgelost. Of een zaak weer door het <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cold case team</i> wordt opgepakt, wordt niet bepaald door de kosten. Er moet weer een mogelijkheid gezien worden die de oplossing dichterbij brengt. Daarbij zijn vooral de (nieuwe) forensische mogelijkheden bepalend. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Zelf vind ik <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cold case</i> onderzoeken de allermooiste: net dat ene spoor vinden, die nieuwe methode bedenken om bij de waarheid en de dader te komen, of iemand zijn naam terug te kunnen geven. Geef nooit op is mijn (levens)motto. Elk slachtoffer verdient dat en daar zal ik alle mogelijkheden voor inzetten. Ook de slachtoffers die niet de blijvende belangstelling van de media hebben, waar misschien alleen de direct nabestaanden nog aan denken, die wil ik het gevoel kunnen geven dat we ze niet vergeten zijn, dat we niet opgeven.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Het privéleven van Renee Spaan wordt bevolkt door vrouwen. Denk je dat dat invloed heeft op het aantrekken van mannelijke lezers? Heb je überhaupt een publiek voor ogen wanneer je schrijft?<o:p></o:p></span></strong></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ik heb daar niet over nagedacht, of- en waarop dat invloed zou hebben. Ook de persoonlijke voorkeur van Renee voor schoonouders met uitsluitend dochters, was vanzelfsprekend. Ik zie bij de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">masterclass</i> die ik geef bij de boekhandels dat het publiek heel gevarieerd is. Ik zie jonge mensen die het forensische vak in willen, ik zie mannen en een kleine meerderheid aan vrouwen van alle leeftijden (mijn oudste lezeres is 91!). Dat het zo’n gemêleerd publiek zou trekken was en is een enorme opsteker. Ik vind het enorm leuk om de mensen voor wie ik een boek signeer te vragen waarom ze zijn gekomen en waarom ze mijn boeken lezen. Dat geeft prachtige korte verhalen die inspireren om door te gaan.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Je hoofdfiguur is iemand die goed met werkdruk kan omgaan en hart heeft voor de zaak. Als ze haar kalmte verliest, dan heeft dat te maken met gedwarsboomd worden (door haar chef of een collega) in haar taak. Herken jij je professionele houding in Renee?<o:p></o:p></span></strong></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Er zitten zeker karaktertrekken en professionele gedrevenheid in Renee die ik herken. Voor mij gaat het slachtoffer voor alles. Dat is wel eens lastig, soms zijn er zoveel belangen of beperkingen die in mijn beroepsverdwaasde ogen geen invloed zouden moeten hebben. Maar ik loop al lang mee, ik weet hoe het werkt, dus soms moet je geduld hebben en boven alles: nooit opgeven.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwsiXcj0YfZbVaWnqShTES89xNvk2j4apdmr15OCESkVljjXizPZoadkNAMLUR6ulyDH0KnTGTF2Ytt8KZLSCDGEig_GbwS9ROV2kRgZQJR_dX5yYKOBec8DMRllcXFHCOfRon3aHw9_bB/s1600/Vuurproef.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwsiXcj0YfZbVaWnqShTES89xNvk2j4apdmr15OCESkVljjXizPZoadkNAMLUR6ulyDH0KnTGTF2Ytt8KZLSCDGEig_GbwS9ROV2kRgZQJR_dX5yYKOBec8DMRllcXFHCOfRon3aHw9_bB/s1600/Vuurproef.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Renee heeft een heilig vertrouwen in de waarheid van sporenresultaten. Tegen haar tactische collega zegt ze: ‘Sporen, Meindert, sporen! Dan heb je al die onzin niet.’ Kunnen sporen nooit liegen?<o:p></o:p></span></strong></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sporen liegen niet. Wel kunnen ze verkeerd gelezen of geïnterpreteerd worden. Dus ik ben het helemaal met Renee <span style="font-family: Verdana; font-size: 12pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">eens
</span><span style="font-family: Wingdings; font-size: 12pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-char-type: symbol; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 12pt; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">.</span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">De toon waarop de politiemensen communiceren is respectvol maar ook een beetje stoer. Emoties worden verpakt in ironie. Kwetsbaarheid wordt ook op doorsnee momenten beschermd. In hoeverre komt die communicatievorm overeen met de echte politiecultuur?<o:p></o:p></span></strong></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Om dat neer te zetten heb ik niet na hoeven denken, dat is zoals het is. Voordat ik bij de politie werkte, was ik operatieassistente en heb dus ook in de zachtere sector gewerkt. Ik kan uit ervaring zeggen dat er een wezenlijk verschil is, maar het past bij de mensen en het werk. Het is niet aangeleerd. Je zou bijna kunnen zeggen: het zit in hun DNA.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMWHNUdRf2YPkN7EQO7EVSh3ydKfZtZaQV40xO1rdBMROp-pyuYJRslwy0oNBstl5r6jNqE_12K3d79NqGnab8xnxVhaXd7jdNwEoNyF6CrLWU6lo38fbPeg7CeTeOSxrMXT1i9W98Xa9A/s1600/Fingerprint_Akbar+Sim.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMWHNUdRf2YPkN7EQO7EVSh3ydKfZtZaQV40xO1rdBMROp-pyuYJRslwy0oNBstl5r6jNqE_12K3d79NqGnab8xnxVhaXd7jdNwEoNyF6CrLWU6lo38fbPeg7CeTeOSxrMXT1i9W98Xa9A/s1600/Fingerprint_Akbar+Sim.jpg" height="200" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong>Vingerafdruk © Akbar Sim</strong></span></em></span></td></tr>
</tbody></table>
<strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Bij je debuut, verleden jaar, heb je meteen een serie aangekondigd. Dat is lef hebben! Voelt dat engagement niet beklemmend? En zit er voldoende variatie in forensische kennis en onderzoek om het boeiend te houden?<o:p></o:p></span></strong><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Dit hele fantastische avontuur van boeken schrijven vindt zijn oorsprong in lef hebben, of bluf zo je wilt. Het begon als een weddenschap met Marja Duin, indertijd redacteur bij AP. Ik had nog nooit iets geschreven maar blufte me op een avond naar een weddenschap met haar: ik zou in vijf maanden tijd een manuscript schrijven en zij zou het dan ook daadwerkelijk helemaal lezen. Zo gezegd zo gedaan. Het resultaat <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vuurproef</i> lag, na vele aanpassingen, en ongeveer 5 nieuwe versies, vorig jaar als mijn debuut in de winkel. Daarmee was de auteur in mij los. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">De serie <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Unit Plaats Delict</i> was een idee van mijn redacteur, zelf had ik niet zover vooruit gedacht. Ik bekijk na elk boek of- en hoe ik door wil, dus beklemming voel ik niet. Inmiddels ben ik begonnen aan boek drie, dus dat begint aardig op een serie te lijken, toch?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"></span><span style="font-family: Verdana;"></span><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2014/01/carina-van-leeuwen-vuurproef.html">Lees hier de recensie van <em>Vuurproef</em></a></span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7102649990053633258.post-75748589353646108182014-12-16T09:12:00.000-08:002014-12-18T05:24:25.882-08:00Jessica L.L. Lutz<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDkMfrOEqYvDqRgvKNlNH1nqFTe_zNTUpZU8QU8S1kWPUgmdcICzZALfl9hlKH6vxSofqhkxZ7auSn_HL-Bmfv0gFBB_kl97cwkD7Ud0hQszCsc-dVj-PJVppL9h6blJ4YVIxvC-eWabVj/s1600/Jessica+L.L.+Lutz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDkMfrOEqYvDqRgvKNlNH1nqFTe_zNTUpZU8QU8S1kWPUgmdcICzZALfl9hlKH6vxSofqhkxZ7auSn_HL-Bmfv0gFBB_kl97cwkD7Ud0hQszCsc-dVj-PJVppL9h6blJ4YVIxvC-eWabVj/s1600/Jessica+L.L.+Lutz.jpg" height="200" width="140" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">© </span>Hugh Pope</span></span></em></strong></td></tr>
</tbody></table>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">‘Conflict is my business’, zo definieert
oud-journaliste en schrijfster Jessica L.L. Lutz zichzelf wel eens. Via een
baan bij het Nederlandse Consulaat-Generaal kwam ze in Turkije terecht maar het bloed
kroop waar het niet gaan kon: naar mensen in hachelijke omstandigheden. In het
immense Anatolië is daar helaas geen gebrek aan. Burgeroorlog, hoge
werkloosheid, schending van mensenrechten, aardbevingen… Achter de toeristische
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">resorts</i>, ligt een heel andere wereld!<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Na twintig jaar verslaggever te zijn geweest,
ging de journalistiek als expressievorm haar een beetje benauwen. Met de
spannende roman <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De Nederlandse bruid</i> zette
Jessica L.L. Lutz een gedurfde stap naar het fictieschrijven. Op die weg heeft
ze niet alleen haar fascinatie voor Turkije meegenomen maar ook haar diepe
betrokkenheid bij het lot van onfortuinlijke burgers!</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2014/11/jessica-jj-lutz-de-nederlandse-bruid.html">Lees hier de recensie van <em>De Nederlandse bruid</em></a></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR-8CSohq5-qp1RTnJ04VoJV42PR58FZ_GRiSFsNz8RbdaXCUheSa0OEZe34ruc2tO226znPXJcqj4r53c4XrpSakjutL8g7BpTQ9M626y3XALz4E8WR-V32p5AFV1g-PpIEFRxn8JfiE9/s1600/De+Nederlandse+bruid.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR-8CSohq5-qp1RTnJ04VoJV42PR58FZ_GRiSFsNz8RbdaXCUheSa0OEZe34ruc2tO226znPXJcqj4r53c4XrpSakjutL8g7BpTQ9M626y3XALz4E8WR-V32p5AFV1g-PpIEFRxn8JfiE9/s1600/De+Nederlandse+bruid.jpg" height="200" width="125" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">‘Nu
voelt het schrijven -op een goede dag- als vliegen in je droom: </span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><span style="font-size: x-small;">ongekend
vrij en onbevreesd door de lucht zeilen.’<o:p></o:p></span></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><em>De Nederlandse bruid</em> speelt in het oosten van
Turkije, een regio met complexe sociale verhoudingen die niet allemaal aan de
oppervlakte zichtbaar zijn. Op welke manier heb jij die streek leren kennen en
vind je dat je inzicht hebt gekregen in haar identiteit?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">In de kwart eeuw dat ik
hier leef, heb ik als journalist vele, vele malen in het Koerdische gebied
gereisd. Vaak bracht ik de nacht al dan niet onder moeilijke omstandigheden
(lees: oorlog) door bij mensen thuis. (Een Engelstalig kort verhaal daarover <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="http://www.jessicajjlutz.com/short-stories/the-headman-s-pyjamas/"><span style="color: blue;">hier</span></a></b>).
Wanneer je bij mensen thuis bent, hoeft er niet eens zoveel gezegd te worden om
de werkelijke verhoudingen te begrijpen, maar als journalist vraag je er ook
naar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ik weet niet of het is
omdat ik vrouw, of buitenlander ben, of dat ik met al mijn vragen de indruk wek
een oplossing te kunnen aandragen, maar het verbaast me telkens weer hoe
openhartig mensen met mij zijn over wat hun zorgen baart of dwars zit in het
leven. Nog maar enkele maanden geleden was ik aan de Iraakse grens te gast bij
een familie. Ook al hadden ze me nooit eerder gezien en hadden ze een redelijk
comfortabel leven te verliezen, luchtten beide echtgenoten hun hart over hoe ze
eigenlijk aanhangers van de PKK waren, maar hun vertrouwen in de organisatie
verloren hadden nadat die hun zoon van 13 gerecruteerd had. Ze lieten me zijn
afscheidsbrief zien en zelf fotograferen, vertelden me over de sluipwegen naar
de kampen. Ik had hen in grote moeilijkheden kunnen brengen, maar ze
vertrouwden me. Ik ben altijd meer gefocused geweest op wat 'gewone' mensen te
zeggen hebben dan de autoriteiten -al sprak ik die ook vaak- wat me een goed
beeld gegeven heeft van de complexiteit van die samenleving. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Je roman suggereert dat de clan-cultuur nefast
is in termen van rechtvaardigheid, persoonlijke ontwikkeling en welvaart. Moeten
we af van dit soort structuren of verliezen we dan ook iets kostbaars? <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ik ben zelf niet iemand
die zich prettig zou voelen in het strakke keurslijf van de clancultuur. Tegelijkertijd
realiseer ik me dat deze voor veel mensen ook veiligheid biedt, al was het maar
omdat de werkeloosheid torenhoog is. Ja, je kunt je als individu nauwelijks
ontwikkelen, en al helemaal niet als je vrouw bent, maar je weet waar je aan
toe bent en je kan altijd op iemand terugvallen. Dat gezegd hebbende herinner
ik me een recente statistiek dat slechts 25.3% van de vrouwen in het Turkse
Zuidoosten het gevoel hadden bij hun (uitgebreide) familie terecht te kunnen
met problemen. Bijna 60% zei niemand te hebben. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">De clanstructuur is
behoudend en wordt mede in stand gehouden door het feit dat tweederde van de
Koerdische bevolking niet meer dan lagere school genoten heeft. Nog geen kwart
van de mannen heeft een echte, geregistreerde baan. Het gros is dagloner met
een onregelmatig inkomen. Het is niet aan mij om te zeggen dat 'we' hier vanaf
'moeten', maar ik denk, nee, ik hoop, dat mensen die beter opgeleid zijn, ook
durven kiezen om uit dit stramien te stappen. Dit soort structuren houden
bijvoorbeeld ook kindhuwelijken in stand, iets waar ik absoluut geen begrip
voor wil opbrengen. Dat is waarom ik een deel van de opbrengst van mijn boek
doneer aan 'De Vereniging ter Ondersteuning van het Moderne Leven', een
organisatie die beurzen verstrekt aan meisjes in achtergestelde gebieden die
graag naar school willen, maar van hun familie niet mogen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgark-3AJLUQeTSvGBW5_8Tju3Qzlxlcu7DAaLUIlgLKQ6arhpMp2TEZ-ymibCNtcp4arOl-HDHOrsTkWvU7kYBXihApE-FODy4KzJiMiyiEaxuKNhQNwVmOE4qOsNbNTMhyBaeTFfeuw4y/s1600/Gaziantep_Adam+Jones.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgark-3AJLUQeTSvGBW5_8Tju3Qzlxlcu7DAaLUIlgLKQ6arhpMp2TEZ-ymibCNtcp4arOl-HDHOrsTkWvU7kYBXihApE-FODy4KzJiMiyiEaxuKNhQNwVmOE4qOsNbNTMhyBaeTFfeuw4y/s1600/Gaziantep_Adam+Jones.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Vrouwen in Gaziantep, Zuidoost-Turkijke</span></strong></em><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: xx-small;"><strong><em>© </em></strong><strong><em></em></strong></span></span><strong><em>Adam Jones</em></strong></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Stel, bij wijze van denkoefening, dat de Koerden
zich kunnen losweken van Ankara. Zouden de paternalistische verhoudingen dan
blijven bestaan of krijgen we een ander maatschappelijk model te zien? <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Allereerst kan je niet
alle Koerden over een kam scheren. Er zal altijd een conservatief en een
progressief deel bestaan, en ik vrees dat bij verkiezingen in zo'n losgeweekt
Koerdistan een conservatieve partij de meerderheid zou krijgen en het
paternalistische model in stand gehouden zou worden. Maar als het aan de PKK
ligt, komen er helemaal geen vrije verkiezingen. De organisatie wil enkel door
haar bepaalde kandidaten verkiesbaar stellen (net zoals nu gebeurt bij de
Koerdische politieke partij) en gelooft dat het volk geen behoefte heeft aan
een andere visie. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">De PKK heeft zich de
laatste jaren ingezet voor de emancipatie van de Koerdische vrouw. Bij alle
PKK-gezinde gemeentes wordt bijvoorbeeld de burgemeesterspost gedeeld tussen
een (door de PKK aangewezen) man en vrouw. Ook wordt sinds kort beslag gelegd
op het salaris van een man die niet goed voor zijn vrouw zorgt en wordt dat
geld rechtstreeks aan de vrouw gegeven. Tegelijkertijd is de top van de PKK nog
steeds een mannenbolwerk, hoeveel vrouwelijke strijders er ook zijn. Dat stemt
mij niet erg optimistisch, maar wie weet. De mannen en vrouwen uit dat kamp die
ik ontmoet hebben meestal vrouwenemancipatie hoog in het vaandel. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Aan de andere kant kan je
de verandering van millenia-oude verhoudingen ook niet in een oogwenk
afdwingen. Daarvoor moeten alle zeilen bijgezet worden. Om de tegenwind die nu
ook vanuit Ankara komt het hoofd te kunnen bieden denk ik dat de Koerdische
vrouwenorganisaties en hun Turkse <em>counterparts</em> elkaar voorlopig hard nodig
hebben.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Hoe verhoudt die sociale cultuur zich tot de
staat Turkije? Welke invloeden en belangen spelen er? <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">De staat Turkije is altijd
een macho-staat geweest, maar hij heeft zijn vrouwvriendelijke momenten gehad. De
cultuur van de clan sluit dichter aan bij die van de huidige regering dan die
van de 'westersgezinde' inwoners van het land. Deze regering zet zich in om de
vrouw tot een volgzaam, aan de man ondergeschikt wezen te maken en alle winst
die de vrouwenbewegingen met jarenlange strijd geboekt hebben hen weer af te
nemen. Het is een lange-termijn-plan: meisjes wordt vanaf de lagere school
inmiddels dit 'ideaalbeeld' ingeprent, ze worden aangemoedigd vroeg te trouwen
en veel kinderen te krijgen. De werkeloosheid onder hoogopgeleide vrouwen is
drastisch gestegen in de laatste jaren en mannen wiens vrouw een hoofddoek
draagt krijgen eerder werk bij officiele instanties. In het verleden deden
conservatieve leiders een beroep op traditie, deze club zegt het gebod van God
te volgen. Dat vind ik een heel gevaarlijke ontwikkeling, want tradities kan je
veranderen, maar het woord van God is onwrikbaar. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmV3wO5nTMTiYooB_wD_Ro1Tp3OFYdQ5pjYoWkpteAaJDlx7DR3hI4_5YsEXU22ICXrmEpJ2pq05JihsL4ObF3PuSnHtPEqJZRt_tlzBNUFw-p1Tk587zrxFoN8_kCAQ6vdlD8dnTpL-xV/s1600/Koerdische+strijder_Sherurcij.png" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmV3wO5nTMTiYooB_wD_Ro1Tp3OFYdQ5pjYoWkpteAaJDlx7DR3hI4_5YsEXU22ICXrmEpJ2pq05JihsL4ObF3PuSnHtPEqJZRt_tlzBNUFw-p1Tk587zrxFoN8_kCAQ6vdlD8dnTpL-xV/s1600/Koerdische+strijder_Sherurcij.png" height="210" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><strong><em>Koerdische strijder </em></strong><em><b>© Cherurcij </b></em></span></span><br />
<strong><em></em></strong> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana;"><strong>H</strong></span><span style="font-family: Verdana;"><strong>oe zie je het Koerdisch-Turkse conflict
trouwens evolueren? Kan de strijd tegen IS en de hulp aan Iraakse en Syrische
Koerden een frisse wind doen waaien door de status quo? <o:p></o:p></strong></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ik geloof dat deze
regering oprecht is in haar voornemen het conflict te beeindigen, maar alleen
op haar voorwaarden. De stappen waar de PKK om vraagt worden maar schoorvoetend
of niet gezet. Dat lijkt telkens weer het vredesproces in gevaar te brengen. Sommigen
menen dat dit taktiek is van beide kanten, maar ik geloof dat de (Turks-)nationalistische
groeperingen in de samenleving -dus ook binnen de regering- grote moeite hebben
met het toekennen van culturele rechten aan de Koerden. Het gevaar dreigt dat
het zo langzaam gaat, dat de PKK er op een gegeven moment het bijltje bij
neergooit en het conflict opnieuw zal opflakkeren. De hulp van Turkije aan
Iraakse en Syrische Koerden (die aanvankelijk allerminst van harte ging) zie ik
dan ook vooral als een zoethoudertje voor de Turkse Koerden. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Anderzijds is Ankara
weliswaar ontzet door de methoden die IS hanteert, maar in wezen delen ze
dezelfde visie op islam en op wat een ideale samenleving is. Niet voor niets
heeft IS ook in Turkije aanhang, ook onder Koerden. Religie is een machtige
bindende factor, die de regeringspartij AKP ten volle benut. In het verleden
wezen veel Koerden de PKK af als goddeloos om wille van de marxistische inslag.
De PKK doet zijn best om dat imago te ontkrachten en wijst bijvoorbeeld
alcoholgebruik en vrije omgang tussen jongens en meisjes resoluut van de hand. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Hoe talrijk zijn de echte Serhengs in Oost-Anatolië, jongeren die het roer willen omgooien? En wat doen ze?<o:p></o:p></span></b></span></div>
<span style="font-family: Verdana;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><span style="font-family: Verdana;">Van cijfers heb ik geen idee, maar ik vrees dat ze zeldzaam zijn. Jongeren die verandering willen verdwijnen meestal in gestrekte draf naar het westen van het land, waar alles veel vrijer is. Die alom aanwezige clancultuur brengt ook een zware groepsdwang met zich mee, waartegen je als eenling niet zoveel begint. Daar verkijkt Serheng zich op, en ook hij komt (eventjes maar) in de verleiding om een makkelijk leven in Istanbul te kiezen. </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana;"> </span></div>
<span style="font-family: Verdana;">
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">In <em>De Nederlandse bruid</em> komt hoofdpersonage Emma
op voor meisjes- en vrouwenrechten. Hoe is het daarmee gesteld in Oost- én
West-Turkije?</span></b><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana;">Breek me de bek niet
open... President Erdogan heeft vaak genoeg aangekondigd dat hij een devote
samenleving wil creëeren. Vrouwen, als dragers van 's mans eer, spelen daarbij
een sleutelrol. Of zij wel of niet uitbundig mogen lachen in het openbaar, al
dan niet zwanger over straat mogen, samen met mannen de traditionele <em>horon</em>
mogen dansen, in hetzelfde klaslokaal mogen zitten, lippenstift mogen dragen,
enzovoorts, zijn onderwerp van heftig politiek debat geworden. Een
AKP-politicus vroeg zich een tijd geleden openlijk af 'waarom een kind moet
sterven wanneer de moeder verkracht is. İn plaats daarvan zou de moeder moeten
sterven.' In maart werd abortus verbannen uit staatsziekenhuizen, waardoor de
ingreep onbereikbaar is geworden voor de minder-vermogenden. Al eerder werden
de 'gezinsplanningsklinieken' gesloten, waar gratis voorbehoedsmiddelen
verkrijgbaar waren.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-qp8h7eSS3uvCAdWAofPjg6ySFBtSF2AW-W2S3XBMp4KybxslQFgHnINCYO1B5P6ymSg-ppLQP3A-7OOsnfnrKRkSVCB3O5WvH6z3UYgw9to48FqSv4zH8bLFJRLD3oYJXnz2ir7U3vyw/s1600/Istanbul.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-qp8h7eSS3uvCAdWAofPjg6ySFBtSF2AW-W2S3XBMp4KybxslQFgHnINCYO1B5P6ymSg-ppLQP3A-7OOsnfnrKRkSVCB3O5WvH6z3UYgw9to48FqSv4zH8bLFJRLD3oYJXnz2ir7U3vyw/s1600/Istanbul.jpg" height="179" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">In Istanbul zijn de mores heel wat minder streng!</span></strong></em><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><em><b>© </b></em><strong><em>Pixabay</em></strong></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana;">Dit schooljaar 'mogen'
meisjes vanaf hun tiende op school een hoofddoek dragen. Landelijk is de
verplichte roklengte tot onder de knie afgezakt en kleding die de lijnen van
het lichaam laat zien is verboden. Sexuele voorlichting is dit jaar tot een
minimum teruggebracht en verheerlijkt het moederschap. Het aantal leerlingen op
de middelbare <em>imam-hatip</em>-scholen, waar het zwaartepunt op religie ligt, is
onder AKP-bewind vertienvoudigd tot bijna 700.000, mede omdat het cijfer dat ze
op hun eindtoets basisonderwijs halen dat 'voorschrijft'. Meisjes krijgen de
voorkeur. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">De onderwijswet die twee
jaar geleden ingevoerd werd, maakt het makkelijker om kinderen na hun
veertiende thuis te houden. Dit treft vooral meisjes, die vervolgens vaak de
schoolbanken voor de echtelijke stee verruilen. De huwbare leeftijd is onder de
AKP weliswaar verhoogd van vijftien naar zeventien, maar volgens advocaten is
het aantal aanvragen bij de rechtbank voor toestemming om toch voor die
leeftijd te trouwen, met 94% toegenomen sinds de nieuwe onderwijswet. </span><br />
<span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Er zijn gelukkig nog steeds een heleboel hele lieve mensen die ook erg depressief van deze ontwikkelingen worden en het graag anders zouden willen zien. Zoals bijvoorbeeld alle organisaties die zich inzetten voor verbetering van de positie van de vrouw en meisjes. De helft van het land stemt op de AKP. Vaak niet omdat ze het gedachtengoed steunen, maar omdat ze (terecht) bang zijn voor economische onstabiliteit, net nu iedereen een beetje uit het slop aan het kruipen is na decennia van malaise. En daarbij is er dus ook nog steeds de andere helft die niet hiervoor gestemd heeft, maar op dit moment geen politieke partij heeft waar ze terecht kunnen. </span><br />
<br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Als Emma en Serheng even willen ontsnappen aan de traditionele wereld reizen ze naar Istanbul. Daar gaan ze uit de bol in danstenten waar de drank rijkelijk vloeit, er geflirt wordt, luchtige kleding heel gewoon is... Dat nachtleven moet een doorn in het oog zijn van president Erdogan. Hoe ver kan zijn moralistische arm reiken, denk je?<o:p></o:p></span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Al jaren geleden werd er gezegd dat de AKP van plan was om het hele land droog te leggen, op een paar enclaves na waar losbandige Turken en toeristen hun gang zouden mogen gaan. Dat Turkije is nu realiteit geworden. Erdogan weet dat hij op enorm verzet zou stuiten als hij te snel gaat, maar stapje voor stapje rukt de vrome zone op. Via de scholen wordt nu ook de jeugd klaargestoomd voor een godsvruchtige toekomst. Een aantal jaren geleden leek het mij ondenkbaar, maar ik kan me nu wel voorstellen dat er op termijn een soort zedenpolitie komt <i style="mso-bidi-font-style: normal;">à la</i> Iran. Net als daar gebeurd is, lijkt het me ook niet langer ondenkbaar dat westergezinde Turken het land <i style="mso-bidi-font-style: normal;">en masse</i> verlaten. Dat proces is al begonnen. </span><br />
<span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4wx8qCeoe4erk-d6k4oJ7ZLbDj4D54n5-vuck-RzHbnx2YBCSQZPB4dQv9qdiMo-hj7B4PtU-FTFW4EAaOiQOdiWeRgXh6wYzusdoErfHu9KJuCBmSkth8AilmgOJwY0UNJIJoTadDpcT/s1600/Newroz+Koerdistan_jan+Sefti.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4wx8qCeoe4erk-d6k4oJ7ZLbDj4D54n5-vuck-RzHbnx2YBCSQZPB4dQv9qdiMo-hj7B4PtU-FTFW4EAaOiQOdiWeRgXh6wYzusdoErfHu9KJuCBmSkth8AilmgOJwY0UNJIJoTadDpcT/s1600/Newroz+Koerdistan_jan+Sefti.jpg" height="231" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Newroz, het Koerdisch Nieuwjaar wordt gevierd op 21 maart.</span></em></strong><br />
<strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">De naam betekent ook 'sneeuwklokje'.</span></em></strong><br />
<span style="font-family: inherit;"><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">© Jan Sefti</span></em></strong></span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">In mijn recensie schrijf ik dat, bij het
componeren van een roman, de journalist de fictieschrijver wel eens in de weg
zit maar dat dat bij jou niet het geval is. Hoe heb je dat zelf ervaren? <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ik ben blij met dat
compliment, want inderdaad kom je als journalist snel in de verleiding om alles
te gaan uitleggen. Ik moet je bekennen dat de redacteur zijn rode potlood
medogenloos gehanteerd heeft. Dat deed pijn, maar was het juiste om te doen. Ik
geloof ook wel dat ik daar van geleerd heb en in het vervolg de uitwijdingen
zal beperken. Toch heb ik ook al reacties van lezers die graag wat meer
achtergrondinfo over het land hadden willen lezen. Tja. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Hoe ziet je schrijvende toekomst eruit? Blijf
je journalistiek en literatuur combineren? Liggen er nog andere boeiende
romanonderwerpen op je te wachten in de Turkse maatschappij? <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ik ben al enige jaren
geleden gestopt met de journalistiek. Daarover schrijf ik <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://jjjlutz.wordpress.com/2014/10/14/my-secret-i-cant-get-away-from-conflict/"><span style="color: blue;">meer
hier</span></a></b>. Eerder heb ik twee non-fictie boeken geschreven: <em>De Gouden Appel</em>,
een moderne geschiedenis van Turkije in reportagevorm, en <em>Gezichten van
Istanbul</em>, een bundel verhalen over mensen of plekken in deze stad die ik
bijzonder vond. Ik vond de omschakeling naar fictie best moeilijk. Ik probeerde
aanvankelijk krampachtig om te zorgen dat alle feiten klopten:). Toen ik dat
los kon laten ontdekte ik een stuk van mijn brein dat al heel lang had liggen
slapen. Nu voelt het schrijven -op een goede dag- als vliegen in je droom:
ongekend vrij en onbevreesd door de lucht zeilen. Heerlijk! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">En boeiende
romanonderwerpen zijn er maar te over in dit land. Ik wil me niet beperken tot
Turkije (mijn eerste roman <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Happy Hour</i>
speelt zich af in Den Haag), maar na een half leven van proberen om dit land
als journalist inzichtelijk te maken voor de Nederlandstalige geïnteresseerde,
kan ik die gewoonte niet zomaar afleren. Ik ben in ieder geval al weer bezig
aan een volgend boek dat zich ook hier afspeelt. De hoofdpersoon is een
Amerikaanse journaliste die zich inzet voor genuanceerde berichtgeving over de
islam. Als kind heeft ze in Oost-Turkije gewoond heeft en warme herinneringen
opgebouwd. Maar haar vader, een arts die vrijwilligerswerk deed, werd er
vermoord. Wanneer ze terugkomt in Turkije voor een reportage, wordt ze
geconfronteerd met dat pijnlijke verleden en begrijpt ze dat ze alleen kan
helen als ze de moordenaar van haar vader vindt. </span><br />
<span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span> </div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7102649990053633258.post-65426132951561194122014-12-01T12:41:00.000-08:002014-12-02T16:56:47.085-08:00Shantie Singh<div style="text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikYN8zeeCEWNRma-pcXgd8O7EMgXi8VQClTG1i3hDMqHU_zDhhshaiQZfJMyqcnicmxkkI78qW4aN-JLefEPhvUDECT34E8AKpNeOne2Bb1jrve71NBXBQ0iArcWIUxrSFtZjtwlcBtMCz/s1600/shantie+singh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikYN8zeeCEWNRma-pcXgd8O7EMgXi8VQClTG1i3hDMqHU_zDhhshaiQZfJMyqcnicmxkkI78qW4aN-JLefEPhvUDECT34E8AKpNeOne2Bb1jrve71NBXBQ0iArcWIUxrSFtZjtwlcBtMCz/s1600/shantie+singh.jpg" height="200" width="140" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">© Patricia Börger</span></strong></em></td></tr>
</tbody></table>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Door de diaspora zijn Hindoestanen wereldburgers geworden. Een deel van hen kwam via Suriname in Nederland terecht. Shantie Singh is zo’n Hindoestaanse Nederlandse. Net als haar voorouders koestert ze de traditionele feesten en de oude epossen. En net als hen wortelt ze tegelijkertijd in de cultuur van het land waar de toekomst ligt.<o:p></o:p></span></span></b><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Als je je geschiedenis wilt koesteren heb je naast gebruiken ook persoonlijke verhalen nodig. Die is ze gaan sprokkelen bij familie en vrienden. Door ze op te schrijven, ze te gieten in een roman, voegt ze iets toe aan de kwetsbare, orale overlevering. Met haar fictiedebuut <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De vervoering</i> eert Shantie Singh niet alleen haar cultuurgemeenschap maar geeft ze ook een stem aan zij die voor de pijn van het achterlaten en het afscheid nemen geen woorden kunnen vinden. </span></b><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp1O6K8J6_SsWvNr2yw7GaQAnXQWJcKixeEWGzX4uGCrOx_MvlphcCgObH1NOV-eDgAKjhbB6A8au1UMdWyqIttzBvlxX15KMOECdhBk8juH3_2Jb_tYSfftGB9eEDq4XSkCJiwR9-3Zse/s1600/Vervoering.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp1O6K8J6_SsWvNr2yw7GaQAnXQWJcKixeEWGzX4uGCrOx_MvlphcCgObH1NOV-eDgAKjhbB6A8au1UMdWyqIttzBvlxX15KMOECdhBk8juH3_2Jb_tYSfftGB9eEDq4XSkCJiwR9-3Zse/s1600/Vervoering.png" height="200" width="124" /></span></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">‘Zo ken ik een gezin met drie broers </span></span></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">waarin letterlijk drie continenten onder één dak wonen.'</span></span></i></b></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">De personages uit <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vervoering</i> halen kracht uit hun tradities en overgeleverde verhalen. Jij bent van de generatie van Sandra en Stefan. Vind jij ook houvast in de Hindoestaanse cultuur? En kun je met enkele voorbeelden aantonen welke plaats ze inneemt in je leven?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ik weet niet of je kunt spreken van houvast aan de Hindoestaanse cultuur. Ik ben een Hindoestaanse Nederlander, of een Nederlander met een Hindoestaanse afkomst. Ik ben in Nederland geboren en de Hindoestaanse cultuur is daarbij altijd een gegeven geweest. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Je merkt natuurlijk wel van jongsaf aan dat dingen anders zijn. De wereld kent meerdere lagen. Naast het Nederlands hoor je ook de taal van je ouders. Naast MTV, hoor je ook de Indiase muziek. Naast Hollywood, zie je ook de Indiase films. Je neemt ook kennis van de grootse Indiase epossen, de Ramayan en Mahabharat, waarin geen geboden staan, maar die vol zitten met levenslessen in verhalen die eindeloos geïnterpreteerd kunnen worden. Mijn favoriet is de Bhagavad Gita: een gesprek tussen de mens Arjun en god Krishna over de zin van het leven en wat de taak van de mens op aarde is. Als ik me soms een beetje ‘lost’ voel, zou ik ook wel eens zo’n gesprek willen voeren. Maar volgens mij is het juist de taak van de mens om dat zelf uit te vinden, met behulp van de geweldige boeken uiteraard.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ik werd me al jong bewust van deze gelaagdheid en vond de contrasten fascinerend. Ik begon met observeren en vergelijken. Het heeft me soms ook het gevoel van een buitenstaander gegeven, in de zin van dat je het gevoel had dat je van buiten naar binnen kijkt. Dat was niet altijd even makkelijk. Maar voor het schrijven is dat wel een goede positie denk ik. Je bent onderdeel van vele dingen, maar staat er nooit helemaal middenin.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial;">Er zijn een paar dingen in de Hindoestaanse cultuur die ik op deze plek wil benoemen:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">De feesten, vooral het Divali feest vind ik erg bijzonder. Dit feest heb ik ook twee keer beschreven in mijn boek. Een keer in Suriname aan het begin van de 20ste eeuw, en nog een keer bijna honderd jaar later in Nederland. Ik vond het mooi om te laten zien hoe het feest gevierd blijft worden, maar hoe dat door de tijd en plaats heen steeds een eigen karakter krijgt zonder zijn kern te verliezen. </span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Verder is de familie bijzonder binnen de Hindoestaanse cultuur. Ik ben zelf niet opgegroeid met heel veel familie om me heen, maar voelde wel altijd het belang hiervan. Dit komt terug in de taal. D</span><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">e aanduiding van familieleden is in zowel het Sarnami als het Hindi en andere Indiase talen heel uitgebreid, veel uitgebreider dan bijvoorbeeld het Nederlands. Ieder familielid kent een aparte benaming. Enkele voorbeelden: grootouders van moederskant worden <i>nani</i> en <i>nana</i> genoemd en grootouders van vaders kant <i>adjie</i> en <i>adja</i>. Een zus wordt door de jongeren <i>didi </i>genoemd en een schoonzus <i>bhoudjie</i>. De oudste broer van de vader wordt <i>dada</i> genoemd en de jongere broers <i>kaka</i>. Door het gebruik van deze <span style="font-family: Verdana, sans-serif;">benamingen is meteen duidelijk op welke manier iemand verwant is. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Wat ik ook mooi vind aan de Hindoestaanse achtergrond, is dat het zo raakt aan het wereldburgerschap, omdat de wortels zich uitstrekken over meerdere continenten.</span> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"></span><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">
</span><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">
</span><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB6QzWxXHdV19QDDVS5OkzH49iyxjWMTwqj-UvBrzfnUi8j_veMXzP283TyjTCEsfSr1dnh30xQgcupjfr0lHBd4RLmDpB0ZQh89Es7xQzKI0gY7kaenrnL6_KzCv020xp9EL1oaqhjtaD/s1600/Brits-Indische+familie+Suriname.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB6QzWxXHdV19QDDVS5OkzH49iyxjWMTwqj-UvBrzfnUi8j_veMXzP283TyjTCEsfSr1dnh30xQgcupjfr0lHBd4RLmDpB0ZQh89Es7xQzKI0gY7kaenrnL6_KzCv020xp9EL1oaqhjtaD/s1600/Brits-Indische+familie+Suriname.jpg" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Hindoestaanse familie in koloniaal Suriname</span></em></strong></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Het vertellen van verhalen is een geplogenheid die als een rode draad door Hindoestaanse levens loopt en ook door dit boek. Heeft de aard van die verhalen de stijl en structuur van <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vervoering</i> beïnvloed? Ik denk, bijvoorbeeld, aan het pratende boek.<o:p></o:p></span></span></b><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Een Hindoestaanse afkomst is complex, en voor velen nog onbekend. Het gaat dan ook om een migratiegeschiedenis waarbij een volk zich in korte tijd heeft verspreid over drie continenten. Het is een hele fascinerende geschiedenis vol verhalen en met grote contrasten. Het heeft me lange tijd verbaasd dat dit stukje geschiedenis nog niet was vastgelegd in literaire vorm. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Op een manier is de Hindoestaanse geschiedenis de hoofdpersoon van het boek, en vormen de personages verschillende aspecten van die geschiedenis. De verhalen van de verschillende personages door deze geschiedenis heen vond ik belangrijk, maar ook om 1 verhaal als erfenis door het boek heen te weven. Een verhaal dat telkens op de volgende generatie wordt overgedragen. Op die manier blijven de generaties met elkaar verbonden.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">De voorouders reisden continenten over. Verhalen vormden daarbij hun reisgezel. Het was voor lange tijd het enige dat ze konden doorgeven. Ze hadden het alles behalve makkelijk. De mondelinge verteltraditie, met invloeden uit de grote Indiase epossen, was onmiskenbaar hun houvast.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Het wonderlijke is dat er aan de ene kant dus heel veel verhalen zijn en worden verteld. Maar aan de andere kant wordt er ook veel gezwegen, over dat verleden, over de pijn die dat ook heeft veroorzaakt. Migratie gaat altijd gepaard met afscheid en achterlaten. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Vaak zag ik ook dat mensen de waarde van hun geschiedenis niet </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">beseften. Het was niet altijd makkelijk om erover te praten. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial;">Het idee voor het pratende boek ontstond toen ik voorwerpen zag liggen waarvan ik zeker wist dat er een enorm verhaal aan vast zat. Bijvoorbeeld bij de trouwkleding van mijn tantes. Soms keek ik ernaar met de gedachte: als jullie eens konden vertellen. De voorwerpen hielden al de verhalen en emoties vast. Wat mijn tantes voelden toen ze continenten overvlogen, welke dromen zij koesterden bij aankomst, maar ook welke angsten. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial;"><strong>Een opvallend detail is dat jullie voor 'boek' het Arabische woord <em>kitab</em> gebruiken. Weet je iets van de herkomst van dat woord? En in welke zin heeft de Surinaamse geschiedenisbladzijde het Hindi van de Hindoestaanse Nederlander beïnvloed?</strong></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><strong></strong></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Voor zover</span> ik weet is <em>kitab</em> niet alleen het Arabische woord voor boek, maar ook het Hindi. </span><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Urdu, Arabisch, Perzisch, Hindi – al deze talen zijn met elkaar gelieerd, omdat ze allemaal een oorsprong hebben in het Indo-Europees. <em>Kitab</em> komt van het werkwoord schrijven/geschreven. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Het is op dit</span> punt ook interessant om de herkomst van het Sarnami te beschrijven. In het boek <em>Vervoering</em> vertel ik </span>een verhaal over vier generaties. Het is fictie, maar gebaseerd op mijn eigen geschiedenis en die van vele andere Hindoestaanse Nederlanders. <span style="color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Arial;">De wortels van bijna alle Hindoestanen beginnen in Noord-India. Van 1873 tot 1916 vertrokken ruim 34.000 Indiërs naar Suriname om te werken als contractarbeider op de plantages van Nederlandse eigenaren. Toen deze immigranten na een lange reis per boot aankwamen in Suriname, werden zij geconfronteerd met veel andere contractarbeiders die een andere streektaal spraken. De verschillende talen zijn in de loop der tijd in Suriname tot één gemeenschappelijke taal geworden en deze taal heeft zich, mede onder invloed van andere in Suriname gesproken talen, zelfstandig verder ontwikkeld. Door de in Suriname ontwikkelde en kenmerkende eigenschappen is het Sarnami als een Surinaamse taal te beschouwen, die in deze vorm nergens in India voorkomt. </span><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Deze taal wordt ook gesproken in Nederland, maar door mijn generatie veel minder. </span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikNrNtCHsnYqfhWdiJonQymRfdniEzJPGMEzKgmWYltJ0yI6LxwVg8ya_ECwGsLBf-5DGlbdC-X_MzdBlYHlWvdHL78Bfw1VVKnEH_CDkjflQPkzQu1-2rGsvK_Rr3UfkXbEQmoLklroj2/s1600/Tempel+Paramaribo_Freek+L+Bakker.png.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikNrNtCHsnYqfhWdiJonQymRfdniEzJPGMEzKgmWYltJ0yI6LxwVg8ya_ECwGsLBf-5DGlbdC-X_MzdBlYHlWvdHL78Bfw1VVKnEH_CDkjflQPkzQu1-2rGsvK_Rr3UfkXbEQmoLklroj2/s1600/Tempel+Paramaribo_Freek+L+Bakker.png.jpg" height="204" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Hindoe-tempel in Paramaribo</span></strong></em><br />
<em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">© Freek L.Bakker</span></strong></em></td></tr>
</tbody></table>
</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Voelen Hindoestaanse Nederlanders zich meer verbonden met Suriname dan met India… of omgekeerd… of met allebei?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Een hele interessante vraag, die ik ook graag aan andere Hindoestaanse Nederlanders stel. De antwoorden die ik krijg zijn enorm divers. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="NL" style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Zo ken ik een gezin met drie broers waarin letterlijk drie continenten onder een dak wonen. De oudste broer voelt zich het meest thuis bij Suriname. Zijn kamer is volgestouwd met </span><span lang="NL">houtsnijfiguren uit Zuid Amerika en hij spreekt naast Nederlands vooral Sranan Tongo met zijn vrienden. De middelste broer kan zich juist helemaal identificeren met India. Hij leest de talloze boeken die horen bij de Indiase filosofie. In zijn kamer staan kleine beelden van de hindoe goden Vishnu en Shiva. Hij beheerst naast het Nederlands ook het Hindi en Sarnami en studeert als bijvak het Sanskriet. Hij bespeelt de tabla, een Indiaas trommelinstrument, en haalt zijn muzikale inspiratie uit de muzikale grootheden in India. Dan het jongste broertje. Die is tot op het stereotype af Nederlands. Hij luistert naar niets anders dan André Hazes, Trijntje Oosterhuis en Marco Borsato. Met zijn vrienden eet hij het liefst bitterballen en kaassoufflés en drinkt hij bier. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Voor mezelf: ik voel me een Hindoestaanse Nederlander, met roots en familie in Suriname en roots in India. Ik kan niet kiezen. Ik hou er ook niet van om iets in hokjes af te bakenen. Alles heeft me gevormd tot wie ik nu ben. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Je boek loopt tot ergens aan het eind van de voorbije eeuw. Pas in die laatste jaren zie je de patriarchale greep op het gezin verminderen. Hoe zou je die vaderrol definiëren en hebben kinderen van jouw generatie meer vrijheid bedongen?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Vroeger was de vader echt het hoofd van het gezin. De gezinsstructuur was gebaseerd op autoriteit, de vader sprak je niet tegen. Dat was in het algemeen zo in die tijd, in vrijwel de hele wereld, ook in Nederland. Dat begint nu te veranderen. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Door de migraties, vooral de migratie naar Nederland is er gaandeweg veel veranderd in gezinsstructuren. Veel minder autoritair, veel meer dialoog. Mijn generatie stelt vragen over alles en heeft daar ook de ruimte voor. En daar ben ik mogelijk nog een stapje verder in dan de rest. Ik wil echt alles weten. Mijn generatie is dus kritischer, maar is ook meer bezig met zichzelf ontwikkelen en </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ontplooien. Het gaat niet meer alleen om overleven. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Zelf heb ik een geweldige vader. De ontwikkeling van zijn kinderen was het belangrijkste voor hem. Wat anderen dachten deed er niet echt toe. Presteren was belangrijk, dat komt omdat hij weet hoe het leven kan zijn als je weinig opleiding en geld hebt. Er was veel ruimte voor ontplooiing en stimulering. Als ik vroeger als klein meisje aan hem vertelde dat ik minister, dokter of schrijver wilde worden, nam hij dat heel serieus. Hij lachte niet om die fantasievolle dromen, nee, mijn vader zei: ‘Als dat is wat jij wilt dan moet je er ook voor gaan’.</span> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDKXkTJ-h23Py56dw6Kl-gslUH0IxfCla3VlB8DBvoKB7MTxm4TkZrwAEfVjWxbDKnqrcuOeetOKnHo9cfxR5OLCvUHN9x74CLF21sHhewzFQc-D7e3gpfO837-l9bgeXnccEAZ4Ufl2F0/s1600/Hindoestaanse+vrouw+1910+1920_Tropenmuseum.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDKXkTJ-h23Py56dw6Kl-gslUH0IxfCla3VlB8DBvoKB7MTxm4TkZrwAEfVjWxbDKnqrcuOeetOKnHo9cfxR5OLCvUHN9x74CLF21sHhewzFQc-D7e3gpfO837-l9bgeXnccEAZ4Ufl2F0/s1600/Hindoestaanse+vrouw+1910+1920_Tropenmuseum.png" height="320" width="201" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Hindoestaanse vrouw: Suriname 1910-1920 </span></em></strong><br />
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><strong><em>© </em></strong></span></span><strong><em></em></strong></span><strong><em>Tropenmuseum</em></strong></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ook familie-eer en status speelden een grote rol in het verleden. Wat is daar nog van over bij de hedendaagse Hollandse Hindoestanen?<o:p></o:p></span></span></b><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Status speelt nog wel een rol, maar dat komt ook door de migraties. Daardoor wordt belang gehecht aan financiële zekerheid. Banen met status betekenen zekerheid. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sowieso is presteren heel belangrijk binnen de Hindoestaanse cultuur. Goede cijfers halen, willen uitblinken. Ook dat heeft volgens mij te maken met de migraties. Dat betekent steeds een minderheid zijn en jezelf steeds weer moeten bewijzen. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Familie-eer speelt bij sommige gezinnen nog steeds een belangrijke rol, vooral de gezinnen die veel waarde hechten aan wat andere mensen over hen denken, maar de meesten zijn volgens mij individualistischer geworden. Er is een verschil tussen generaties op dit punt. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Opvallend is ook hun flexibiliteit en het intelligent omgaan met nieuwe omgevingen. Is dat een houding die Hindoestanen typeert?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Gandhi zei ooit: ‘De wereld is mijn vaderland’. Ik denk dat veel Hindoestanen dit hebben overgenomen. Ook als je kijkt naar de Indiase diaspora zie je dat deze is verspreid over de hele wereld. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">De migraties hebben zeker laten zien dat ze intelligent omgaan met nieuwe omgevingen en zeker flexibel zijn, zonder hun eigenheid te verliezen.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Toch is het gevaar van te veel flexibiliteit, dat de kans op onzichtbaarheid bestaat. Dat je je identiteit kan verliezen. Als je te veel gericht bent op de toekomst, kan je de waarde van stil staan, reflecteren en iets vastleggen (de verhalen) vergeten. </span></span><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheAIQqXayYnP_-Vt2hxnWvDGEr5a5x1rUxH7zuX-a_jWJn-jY0dh-HvhgUjGp-lwqvfoImXMK7fwV1c5TH8gjpH2D7ideRqsJxsBWzKMP1LVxXhmP65bg78_5YK3TKtnIFWT-ZfTxFRr9h/s1600/Brahmanjongen+ritueel.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheAIQqXayYnP_-Vt2hxnWvDGEr5a5x1rUxH7zuX-a_jWJn-jY0dh-HvhgUjGp-lwqvfoImXMK7fwV1c5TH8gjpH2D7ideRqsJxsBWzKMP1LVxXhmP65bg78_5YK3TKtnIFWT-ZfTxFRr9h/s1600/Brahmanjongen+ritueel.png" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Jonge Brahmaan</span></strong></em></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">De Rajput-familie uit <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vervoering</i> is kastebewust. Wat is er na de emigratie naar Suriname en Nederland nog over van het kastesysteem? Waarden en normen…?<o:p></o:p></span></span></b><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Van een kaste-systeem is al sinds Suriname weinig meer over. Alle groepen raakten met elkaar vermengd. Natuurlijk heb je altijd nog wel mensen die zo weinig hebben om zich goed over te voelen, dat ze zich maar blijven beroepen op hun kaste, maar die worden volgens mij door alleen andere dwazen serieus genomen. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Op bepaalde momenten kan het nog wel een rol spelen: als het gaat om de keuze voor een liberale <i style="mso-bidi-font-style: normal;">pandit</i>* of een traditionele <i style="mso-bidi-font-style: normal;">pandit</i> bijvoorbeeld. Jongeren zullen eerder voor de liberale <em>pandit</em> gaan, en ouderen zijn nog wat ouderwetser. Dat kan voor botsingen zorgen. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Je kunt dit vergelijken met de restanten van de verzuiling. De keuze voor een kerk speelt opeens weer een rol bij huwelijken. Als er een kind wordt geboren, komt er dan een doopceremonie? En hoe gaat die eruit zien? <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">In het boek wordt er over Brahmaanse idealen gesproken. Daarmee wordt, onder meer, het verwerven van kennis en macht bedoeld. Waren die alleen belangrijk voor de hoge kaste van de Rajputs of voor alle Hindoestanen van toen?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">De Brahmanen zijn de religieuzen/geestelijken. Zij zijn, of behoren de experts op het gebied van religie en ethiek te zijn. Het verwerven van kennis is belangrijk. Vergelijk het met Bijbelkennis, die was vroeger ook alleen voor de geestelijken. Macht was voor de adel en grootgrondbezitters. De Rajputs zijn de bestuurders, koningen, landeigenaars, strijders en verdedigers van het land. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">De idealen waren niet voor iedereen belangrijk, maar voor het personage Yash, die een enorme ambitie heeft, vormen deze een belangrijke leidraad om zijn levensdoelen op af te stemmen. </span> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRoL1agk4uOtL8C1kiOY_eA7TzS1sshT_ji0NUd2V8dl4DeQSmEV4Vbu8INt_ILOSQJKHRdQDSiG1cmhVyPlaESvTtSHxom2XxFyxe4l5301yj51Zij2wZPsllczIeOdBpD5e-keT-wll-/s1600/Rajput+huwelijk_Jaisingh+Rathore.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRoL1agk4uOtL8C1kiOY_eA7TzS1sshT_ji0NUd2V8dl4DeQSmEV4Vbu8INt_ILOSQJKHRdQDSiG1cmhVyPlaESvTtSHxom2XxFyxe4l5301yj51Zij2wZPsllczIeOdBpD5e-keT-wll-/s1600/Rajput+huwelijk_Jaisingh+Rathore.png" height="238" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Rajput-huwelijk</span></em></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><strong><em>© </em></strong></span></span><strong><em></em></strong></span><strong><em>Raisingh Rathore</em></strong></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial;"><strong>Met het schrijven van <em>Vervoering</em> heb je de orale traditie omgebogen naar het geschreven woord. Is het belangrijk dat beide vormen blijven bestaan en denk je dat de mondelinge traditie zich kan handhaven in de hedendaagse samenleving?</strong></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><strong></strong></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial;">Ze zeggen niet voor niets 'wie schrijft blijft'. Als verhalen alleen mondeling worden verteld, blijven ze in de lucht hangen, noodgedwongen passief wachtend totdat iemand hen weer oppakt en doorgeeft. Een papieren versie geeft meer substantie. Meer kans op overleven. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial;">Maar ik denk dat de mondelinge traditie altijd zal blijven bestaan. Mensen zullen altijd de behoefte voelen om bij elkaar te komen en elkaar verhalen te vertellen. Gelukkig maar, dan blijft er voor mij meer dan genoeg om te observeren.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial;"><strong>* priester</strong></span><br />
<br />
<strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2014/10/shantie-singh-vervoering.html">Lees hier de recensie van <em>De vervoering</em></a></span></strong></div>
<span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana;"></span><br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7102649990053633258.post-83677264953315321232014-11-11T07:24:00.000-08:002014-12-02T13:13:37.195-08:00Koert Lindijer<div style="text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEVCm_eJLEHXwyWT2Jfc0UL-bLkxFvqz23UGW3kNFLrbfMYG5oZxYmMRSmGHKhpIQRWqRRmzWbBnx3vPp8UP31jkPLC5o2yans6BIVAfbytg5pkRrKsOMamvu4ZcxeO1UQNhxbuw1y13oR/s1600/Koert+Lindijer_Merlijn+Doomernik.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEVCm_eJLEHXwyWT2Jfc0UL-bLkxFvqz23UGW3kNFLrbfMYG5oZxYmMRSmGHKhpIQRWqRRmzWbBnx3vPp8UP31jkPLC5o2yans6BIVAfbytg5pkRrKsOMamvu4ZcxeO1UQNhxbuw1y13oR/s200/Koert+Lindijer_Merlijn+Doomernik.jpg" width="149" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">© </span></span></span>Merlijn Doomernik</span></span></strong></em></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><strong>Als je dertig jaar lang
stand houdt in een gebied waar mensenrechten een farce zijn en oorlogen de ene
na de andere ravage aanrichten, moet je uit bijzonder hout gesneden zijn. Uit
een dikstammige <i style="mso-bidi-font-style: normal;">baobab</i>, bijvoorbeeld,
of uit de potigheid van een Nederlandse havenstad. Rotterdammer Koert Lindijer
is zo’n doordouwer. <o:p></o:p></strong></span></div>
<strong>
</strong><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><strong>Vanuit zijn standplaats
Nairobi bestrijkt de NRC-correspondent (ook te horen op Radio1 en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Radio Netherlands International</i>) een
waaier van Afrikaanse landen. Om de stemlozen een stem te geven en zijn lezers
een waarheid, baant hij zich een weg door levensbedreigende situaties, de
façades van bestuurders die geen verantwoording willen afleggen, de propaganda die </strong><strong>de feiten </strong><strong>bedekt. <o:p></o:p></strong></span></div>
<strong>
</strong><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><strong>Maar krantenstukken kunnen
slechts een beperkte complexiteit aan. Wil je breed en diep gaan, zoals het relaas van oorlogsland Sudan vereist, dan moet je
een boek schrijven…</strong></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><strong><a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2014/10/koert-lindijer-de-vloek-van-de-nijl.html">Lees hier de recensie van <em>De vloek van de Nijl</em></a></strong></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6JukWpjOhd3kxo4TXhW7CkVAC2yE8o0y0pML10bhyphenhyphenMmxoyI9V7und22TZ5IQXjU9tETnLfjAVA-weg5erNe51sp1w-0SHXgLWu2wv8eqJDvyzz56xtbqQEIXX7tndIKzO_zGl5rv6CatG/s1600/De+vloek+van+de+Nijl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6JukWpjOhd3kxo4TXhW7CkVAC2yE8o0y0pML10bhyphenhyphenMmxoyI9V7und22TZ5IQXjU9tETnLfjAVA-weg5erNe51sp1w-0SHXgLWu2wv8eqJDvyzz56xtbqQEIXX7tndIKzO_zGl5rv6CatG/s200/De+vloek+van+de+Nijl.jpg" width="128" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘Ik voel me door mijn vak beschermd wanneer ik “naughty
questions” stel.’<o:p></o:p></span></span></span></i></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">In <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De
vloek van de Nijl</i> schrijf je dat de waarheid het eerste slachtoffer van iedere
oorlog is. Toch krijg je als lezer de indruk dat jij achter de grote waarheden
van dit conflict bent gekomen. Hoe zie je dat zelf?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Misschien had ik moeten
schrijven: in een oorlogssituatie dreigt de waarheid steeds meer naar de
achtergrond te verdwijnen, overspoeld door emoties en propaganda, en moet er
beduidend meer werk worden verricht om de waarheid boven water te halen.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Eén van die waarheden is dat idealen vervagen. Wat
heeft het Sudanese conflict je hierover geleerd?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Militairen nemen maar al
te gemakkelijk het heft zelf in handen. Dat gebeurt na gewapende opstanden, die
worden gekaapt door soldaten van het (regerings)leger. En bij volksopstanden,
zoals nu in Burkina. Het leger is in de fragiele Afrikaanse staten vaak een van
de meest stabiele factoren, een instituut waarop in troebele tijden gemakkelijk
wordt teruggevallen. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"> </span></div>
<span style="font-family: Verdana;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizpS2mpCB4sNg_RW2JYC3zata5kpXhqzRZ_k0DbQEGk6enifdmvEkOM_B29jeMzDLmRS0SZxYncKyK0SANtRjm4MimWWOWu8ktoNomnwDfWkK1e84h7Em95p3xjtSEOZjL-D2ub7Ag4M8m/s1600/John+Garang_United+States+Agency+for+International+Development.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizpS2mpCB4sNg_RW2JYC3zata5kpXhqzRZ_k0DbQEGk6enifdmvEkOM_B29jeMzDLmRS0SZxYncKyK0SANtRjm4MimWWOWu8ktoNomnwDfWkK1e84h7Em95p3xjtSEOZjL-D2ub7Ag4M8m/s1600/John+Garang_United+States+Agency+for+International+Development.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Oud-SPLA-rebellenleider John Garang, een man van de harde lijn</span></strong></em><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><strong><em>© </em></strong></span></span></span></span><strong><em>US Agency for International Development</em></strong></span></td></tr>
</tbody></table>
<o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">En ander heikel punt is het terugvallen op
autoritaire structuren. Het consensusdenken, de overlegcultuur en zelfs het
tolereren van andersdenkenden is zowel in Noord- als in Zuid-Sudan bijna volledig
zoek. Uit welke wortels is deze houding ontstaan? We kennen toch ook het beeld
van de dorpsoudsten die onder een boom palaveren tot ze eruit zijn.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Zeker, er bestaan andere
structuren, die echter niet altijd door de mensen aan de macht worden
vertrouwd. In de nog rudimentaire staat SSudan bestaat er een haat liefde relatie
tussen de militaire heersers en de traditionele stamautoriteiten. Soms vallen
de autoriteiten op hun traditionele collega’s terug, maar soms bestrijden ze
hen ook. Zie nu het inzetten van de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">White
Army</i> van de Nuer door de rebellenleider Riek Machar. Ook veel moderne
Afrikaanse leiders, zoals Peter Adwok in het boek, pleiten voor meer inzet van traditionele
leiders om de macht van de politieke leiders te controleren en in te dammen.
Peter pleit voor een Senaat van <i style="mso-bidi-font-style: normal;">tribal
elders</i>. Overigens moeten we niet vergeten dat ook traditionele leiders vaak
zijn gecorrumpeerd door de macht. Niet ieder van hen wordt lokaal door
stamleden gekozen, velen worden tegenwoordig benoemd door de regering.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Met dat autoritaire denken word je zelf ook
geconfronteerd. Als je kritische vragen loslaat op politici of commandanten
word je nog net niet weggestuurd. Hoe ga je daar als journalist maar ook als
mens mee om?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ik voel me door mijn vak
beschermd wanneer ik ‘naughty questions’ stel. Het moet kunnen. In de Afrikaanse
tradities, waar het <i style="mso-bidi-font-style: normal;">big men</i> syndroom
heel levendig is, leidt dat soms tot krommende tenen bij Afrikaanse collega’s,
maar volgens mij tonen de Afrikaanse media veel te veel respect voor hun
leiders. Met kritische <i style="mso-bidi-font-style: normal;">talk shows</i> op
tv begint dat overigens wel te veranderen in veel landen.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"></span> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT7n8XwHIshwoEHO6UV3jxpeGrc-4x5dcGfU2qcwhFuJx0Fg8j02qM0npb6g8yA0sfs2y7jaQmI_cx5zoJn5VI71czHnoZScDm0n5K1hI9TotAIquVhkpZ7-qPWJeHS-ryuGb3scKUOqom/s1600/Juba_Celeny+Da+Silva.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT7n8XwHIshwoEHO6UV3jxpeGrc-4x5dcGfU2qcwhFuJx0Fg8j02qM0npb6g8yA0sfs2y7jaQmI_cx5zoJn5VI71czHnoZScDm0n5K1hI9TotAIquVhkpZ7-qPWJeHS-ryuGb3scKUOqom/s320/Juba_Celeny+Da+Silva.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong><em>De Zuid-Sudanese hoofdstad Juba ligt bij de Witte Nijl</em></strong></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><strong><em><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">© </span></span></span>Celeny da Silva</em></strong></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Sommigen van hen hebben gestudeerd in Oxford of
Parijs. Toch moet je concluderen dat ze geen Westerse waarden mee terug hebben
genomen. Wat zoeken ze dan in het Westen?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Een opleiding als student
en geld als machthebber.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Zowel in Noord als Zuid worden kinderen en
jongeren als kanonnenvlees gebruikt. Wat zegt dat over de omgang met kinderen
en de opvoedingsmethodes die in dit soort maatschappijen gelden?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Het zegt iets over hoe de
samenleving is gemilitariseerd. Zeker, vechten kan ook een soort geloof worden,
die krijgshaftige tradities spelen vaak een rol. Maar geen ouder wenst zijn
kind de oorlog in te sturen, de liefde voor kinderen is groot in Afrika.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">In <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De
vloek van de Nijl</i> refereer je ook even aan <i style="mso-bidi-font-style: normal;">What is the What</i>, de bestseller van Dave Eggers. Hoewel de tragiek
van de jonge vluchteling overtuigend wordt neergezet, heeft de Amerikaan de
politieke context niet juist ingeschat. Hoe zwaar til je daaraan?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ik denk dat Eggers zijn
verhaal niet al te ingewikkeld wilde maken, uiteindelijk gaat het boek over
leed aangedaan aan kinderen. Toch had hij iets verder moeten zoeken en meer
nuance in zijn boek moeten aanbrengen. Het blijft een prachtig geschreven boek.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><em><span style="font-size: x-small;"><strong>Noot Scriptor</strong>: Dave Eggers vertrekt van het idee dat de stroom jonge vluchtelingen op gang werd gebracht door bombardementen van het regeringsleger, aangestuurd door de machthebbers in Khartoum. Jongens zoals Valentino Achak Deng werden echter in de meeste gevallen onder dwang meegenomen door de Zuid-Sudanese rebellen. Wie niet stierf onderweg werd over de grens in Ethiopië opgeleid tot SPLA-soldaat.</span></em></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtAytpFZAoyb7MFcr6i_73kLjlTbrtEKauGZQ22hUQEqqABfByTUr0sYba58NXXIu2K4XKnxkVbNmzrkqhrtJ3wTlTUVJRgSR9tx-oQ3TJGhFIr_xsDsB2ZeEYMeLNtQU2f3n8NPDn12h2/s1600/Regeringstroepen+pronken+met+buitgemaakte+wapens+van+het+rebellenleger+SPLA_Global+News.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtAytpFZAoyb7MFcr6i_73kLjlTbrtEKauGZQ22hUQEqqABfByTUr0sYba58NXXIu2K4XKnxkVbNmzrkqhrtJ3wTlTUVJRgSR9tx-oQ3TJGhFIr_xsDsB2ZeEYMeLNtQU2f3n8NPDn12h2/s320/Regeringstroepen+pronken+met+buitgemaakte+wapens+van+het+rebellenleger+SPLA_Global+News.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: xx-small;"><strong><em>Regeringstroepen pronken met buitgemaakte SPLA-wapens.</em></strong></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: xx-small;"><strong><em><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">© </span></span></span>Global News</em></strong></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Je kritische stem gaat ook uit naar de
internationale hulp die niet alleen gestuurd wordt door belangen van
grootmachten maar ook hufters naar crisisgebieden brengt. Daarnaast komt die
hulp in teveel gevallen niet bij de slachtoffers terecht. Is dat laatste onvermijdelijk
of moeten hulporganisaties beter werk afleveren?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Nee, het is niet
onvermijdelijk. Meer controle over de hulpverlening en meer analyse van het
conflict kan al een groot verschil uitmaken. En misschien is het tijdperk van
de blanke goeddoener in Afrika wel helemaal voorbij, laten we het hopen.
Bewuster wordende Afrikanen hebben genoeg van Westerse piëteit. Misschien gaan
Afrikanen zelf meer dit soort operaties leiden (in SSudan is dat deels al het
geval door de aanwezigheid van vele Kenianen in de hulpverlening). Uiteraard
is het niet zo dat door meer Afrikanen in te zetten de basisproblemen van
corruptie en slechte analyse automatisch worden opgelost.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Hoewel de ellende in het zuiden veel zwaarder
doorweegt, mag je ook zeggen dat liberale geesten in Noord-Sudan onderdrukt
worden. Is er een kans dat de Moslimbroeders hun macht zullen zien tanen?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Na de onafhankelijkheid
van SSudan waren alle ogen gericht op NSudan. De overheid daar heeft echter een
‘Arabische lente’ kunnen voorkomen door repressief optreden. Er bestaat voor
mij geen twijfel dat ook NSudan binnen niet al te lange tijd een grote opstand
te wachten staat, maar door de hevige repressie is deze steeds onderdrukt.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuMKNcmJMMSkS7WsPi9ssOWcqTWec9gnoc4bdFdAU0q2tyBUGftG_CZOyctkGQgHl2flPG68hWP0heODOB3Yhaw09OCDv7lsxROqotW6PO-Ewpqtis4LCq0FEXwiSunfUOQgzD8YrjSqYw/s1600/SSudan_Steve+Evans.png.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong><em><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuMKNcmJMMSkS7WsPi9ssOWcqTWec9gnoc4bdFdAU0q2tyBUGftG_CZOyctkGQgHl2flPG68hWP0heODOB3Yhaw09OCDv7lsxROqotW6PO-Ewpqtis4LCq0FEXwiSunfUOQgzD8YrjSqYw/s200/SSudan_Steve+Evans.png.jpg" width="200" /></em></strong></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong><em>De gezichtstatoeage van deze Zuid-Sudanese vrouw </em></strong></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong><em>vertelt bij welke stam of clan ze hoort.</em></strong></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><strong><em><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">© </span></span></span>Steve Evans</em></strong></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Over de toekomst van Zuid-Sudan zeg je: ‘Met
een terugblik op anderhalve eeuw turbulente geschiedenis bestaat er reden tot
optimisme. Zuid-Sudanezen kunnen nu van hun eigen fouten leren.’ Denk je dat ze
dat echt gaan doen? En op welke manier dan?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Eerst moest het conflict
met het noorden uit de weg worden geruimd. Dat betekende geen garantie voor
vrede in het zuiden. Maar als Sudan één was gebleven, dan had het gebrek aan structuren
en de aangewakkerde haat tussen tribale groepen ook bestaan, en waren deze
tegenstellingen uitgebuit door het noorden. Ik hoop, en verwacht, dat de
huidige burgeroorlog slechts een tussenfase zal zijn. Waarna een nieuwe
generatie, met veel ex-ballingen, de macht kan overnemen en met meer wijsheid
en tolerantie de staat zal besturen. Een weg terug naar één groot Sudan is er
in ieder geval voorlopig niet. En de Noordsoedanezen hebben hun voormalige
Zuidsoedanese landgenoten nu eenmaal weinig te leren als het gaat om tolerantie
en transparant bestuur.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7102649990053633258.post-3483369041605817782014-10-15T05:44:00.000-07:002014-12-02T13:12:04.936-08:00Femke van Zeijl<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMhVFaZj3MOEopCICD1tzypwilRpg5CHFRDCYk6GrfE-3uPtwRL1aKvrtrjHC9I_XpQIpWnM2qNqcZ8MFubvqiLQnLfW6s42KpxQ__LxsIEIGk-rcF8klzmrkVMDlH4BK_5wRFQtKpcpqW/s1600/femke+van+zeijl+-+by+victor+ehikhamenor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMhVFaZj3MOEopCICD1tzypwilRpg5CHFRDCYk6GrfE-3uPtwRL1aKvrtrjHC9I_XpQIpWnM2qNqcZ8MFubvqiLQnLfW6s42KpxQ__LxsIEIGk-rcF8klzmrkVMDlH4BK_5wRFQtKpcpqW/s1600/femke+van+zeijl+-+by+victor+ehikhamenor.jpg" height="200" width="133" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-size: xx-small;">© </span>Victor Ehikhamenor</em></strong></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Als je twaalf jaar lang kris kras door Sub Sahara Afrika reist en er in de media (NRC Handelsblad, Opzij...) over bericht, dan heb je een stem waarnaar geluisterd mag worden. </strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana;"></span><strong> </strong></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana;"><strong>Wie Femke van Zeijl uitgebreid aan het woord wil laten, kan haar non-fictiewerk lezen: <em>Een nacht in een vijzel</em> over vrouwen in Afrika en <em>Gin-tonic & cholera</em> over stadsmensen op dit continent. Ondanks de ruime belangstelling voor beide boeken, vond de journaliste de tijd <span style="font-family: Verdana, sans-serif;">rijp voor fictie. '</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Soms leent een roman zich beter om de realiteit te beschrijven', zo concludeert ze in een recente bijdrage voor NRC.next. En als het onderwerp zo delicaat is als liefdesverhoudingen kunnen zijn, dan kun je maar best je inspiratiebronnen (vrienden, kennissen...) maskeren. Met een journalistenpen lukt dat niet.</span></strong></span></div>
<span style="font-family: Verdana;">
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>Koning van de barraca's</em> is het woelige verhaal van de Mozambikaanse Daniel en de Portugese Cristina. Op een indringende manier vertelt Femke van Zeijl hoe beiden door een culturele <em>airbag</em> tegen hun eigen achtergrond worden gedrukt.</strong></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana;">
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>(<a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2014/10/femke-van-zeijl-koning-van-de-barracas.html">Lees hier de recensie</a>)</strong></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6w1olpltXyc4QVd1UhgjyKlK4YL4ELGPcticnUJKb99Rptg79B8X5HFbzOhvxthxyfN9h4zWDP5MOVS_r007YWblQ3rdJRwT0BOr5HWvWI853d-EDIt_Ut2B8iC82PNRc9mvuTVBRgwtj/s1600/Koning+van+de+barraca's.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6w1olpltXyc4QVd1UhgjyKlK4YL4ELGPcticnUJKb99Rptg79B8X5HFbzOhvxthxyfN9h4zWDP5MOVS_r007YWblQ3rdJRwT0BOr5HWvWI853d-EDIt_Ut2B8iC82PNRc9mvuTVBRgwtj/s1600/Koning+van+de+barraca's.jpg" height="200" width="125" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<em><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">'Schuldgevoel en medelijden zijn slechte raadgevers in een relatie tot een ander, </span></strong></em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">omdat ze gelijkwaardigheid in de weg staan.'</span></strong></em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>Koning van de barraca’s</em> is, in mijn ogen, een raak en ontluisterend boek, de neerslag van je jarenlange Afrika-ervaring. Heb je enig idee hoe de doorsnee Mozambikaan naar zijn eigen identiteit en lot kijkt? Een beetje zoals Daniel of zijn er ook heel andere visies?</strong> </span><br />
<span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘Natuurlijk zijn niet alle Mozambikanen profiteurs zoals Daniel. Maar voor overlevers zoals hij is wel begrip. Als je weet hoe weinig er in een land als Mozambique kan staan tussen een miserabel hongerleven op straat en het net redden, dan besef je wat er op het spel staat en vergeef je mensen hun opportunisme gemakkelijker.’ </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>De jonge Mozambikanen in dit boek stellen de vorige generatie verantwoordelijk voor de maatschappelijke chaos. Hebben zij een punt? Of is het te gemakkelijk om te denken dat de ene generatie beter is dan de andere?</strong> </span><br />
<span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘Zij hebben een punt als ze de generatie bedoelen die zijn idealen voor een betere samenleving na de onafhankelijkheid heeft ingeruild voor winstbejag. Dat is waarmee Daniel, de jonge Mozambikaan in <em>Koning van de barraca’s</em>, een oude revolutionair om de oren slaat: ‘Zorg voor jezelf, dát hebben jullie ons geleerd.’ Tegelijkertijd verandert er weinig als je enkel naar een ander wijst om het eigen gedrag te verklaren. ‘De president is een dief, dus waarom zou ik een heilig boontje zijn?’, zegt een Mozambikaanse in mijn roman. Terwijl corruptiebestrijding toch ergens moet beginnen.’ </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4PoRwKndyn4a5EM2KZ44xJCg-2OXWtvrjB2fdx1HkHdowKCkRk7ZRN-gOr86_NnAZ5jvjrJzzCnIFn6UN3yTzIpCoSjqezZO37s8nxvU_7ghTMqH_xi0I5_Xjj1fOItjVXhiIeJ0Zvyza/s1600/Maputo_Avenida+Eduardo+Mondlane_Zug55.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4PoRwKndyn4a5EM2KZ44xJCg-2OXWtvrjB2fdx1HkHdowKCkRk7ZRN-gOr86_NnAZ5jvjrJzzCnIFn6UN3yTzIpCoSjqezZO37s8nxvU_7ghTMqH_xi0I5_Xjj1fOItjVXhiIeJ0Zvyza/s1600/Maputo_Avenida+Eduardo+Mondlane_Zug55.jpg" height="239" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><em><strong>De</strong></em> <em><strong>Avenida Eduardo Mondlane - Maputo</strong></em></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><strong><em>© </em></strong></span></span></span><strong><em>Zug55</em></strong></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Daniel, de hoofdfiguur uit dit boek, lijkt gemotiveerd als hem (helaas voor even) de kans wordt geboden om verslaggever te worden. Eerder heeft hij een ander baantje opgegeven. Speelt hier toch niet iets van machismo? Moet je, bij gebrek aan beter, niet pakken wat je krijgen kunt en vandaar iets opbouwen?</strong> </span></div>
<span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘Daniel hinkt op twee gedachten. Enerzijds wil hij het liefst slapend rijk worden – wie wil dat niet? Dus geeft hij een rotbaan als afwasser op om in te trekken bij een welgestelde Japanse ambassademedewerkster. Anderzijds wil hij respect, met name van zijn oom, de enige echte vaderfiguur in zijn leven. En dat respect hoopt hij te krijgen met een maatschappelijk acceptabele positie, een nette baan, een keurig huis. Daarop maakt de gemiddelde jonge stedeling in Mozambique nauwelijks kans. Steeds als zoiets binnen handbereik komt, krijgt Daniel toch hoop, zoals wanneer de baan als verslaggever hem wordt aangeboden. De grootste tragiek in <em>Koning van de barraca’s</em> is het moment waarop hij die carrièreweg gewelddadig versperd ziet.’ </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>In <em>Koning van de barraca’s</em> worden hulporganisaties van hun voetstuk gehaald. De relatie tussen donor en begunstigde zit scheef. Hoe kijk jij, afgezien van deze romansituatie, naar de hulpverlening?</strong> </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘In feite gaan mijn roman ook over de relatie tussen donor en begunstigde. Daniel is afhankelijk van de vrouwen die hij weet te versieren – ze kopen zelfs zijn ondergoed. Maar dat wringt met zijn zelfbeeld, en uit die verstikkingsrelatie wil hij op gezette tijden ontsnappen. Cristina, de Portugese die in <em>Koning van de barraca’s</em> verliefd wordt op Daniel, doet haar vrijwilligerswerk met de beste bedoelingen, maar dat maakt haar een makkelijk slachtoffer. Schuldgevoel en medelijden zijn slechte raadgevers in een relatie tot een ander, omdat ze gelijkwaardigheid in de weg staan. Dat geldt voor de hulpverlening evengoed als voor persoonlijke relaties. Als Cristina die gevoelens opzijzet, verandert ook meteen de machtsverhouding tussen haar en Daniel.’ </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvdQAlmNkPYbgXyjTQ1eHCcrFRlAmLIYEzlGyHROdaPAT3Itc0O9qyAm1V2byEl5BG1RTHvM7DNYr-NEdvqFMysbnNl4cd6TP9KvI87PA2M8IIrdrOloJWy3VEEI-Zvl-8Q2qc0FzLJE_U/s1600/Gin-tonic.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvdQAlmNkPYbgXyjTQ1eHCcrFRlAmLIYEzlGyHROdaPAT3Itc0O9qyAm1V2byEl5BG1RTHvM7DNYr-NEdvqFMysbnNl4cd6TP9KvI87PA2M8IIrdrOloJWy3VEEI-Zvl-8Q2qc0FzLJE_U/s1600/Gin-tonic.png" height="200" width="126" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Je lijkt me een erg betrokken iemand. Hoe ga je om met al die deprimerende toestanden in Afrika? Word je daar niet door leeggezogen?</strong> </span><br />
<span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘Deprimerende toestanden vind je overal. De vraag is wat je ermee kunt doen. Mijn redding is dat ik er een journalistieke of, in het geval van mijn roman, literaire vertaling aan kan geven. Dat stelt negatieve ervaringen of tragische gebeurtenissen in een perspectief en maakt ze draaglijk. Maar ik zou niet zijn verhuisd als alles wat ik aantrof negatief was: ik ben in Lagos gaan wonen omdat het er bruist van de creativiteit en de mogelijkheden. Het is niet voor niets dat steeds meer zakenlieden en kunstenaars van over heel de wereld Nigeria weten te vinden. Lagos geeft me juist energie.’ </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Je hebt ooit een spiegelinterview gemaakt met de Nigeriaans-Belgische schrijfster Chika Unigwe. Wat heeft die uitwisseling van ervaringen voor jou betekend?</strong> </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘Mijn vriendschap met Chika is al van eerder datum: ze woonde in België niet ver weg van mijn moeder vlak over de grens in Nederland. We hadden al vaker gesproken over onze spiegelbeeldige ervaringen. Met name over het verschil tussen de westerse migrant in Afrika, die daar alleen maar meer macht in de schoot geworpen krijgt, terwijl de Afrikaanse migrant in het westen ineens in een positie van totale onmacht beland. Dat heeft zich ook vertaald in <em>Koning van de barraca’s</em>, waar Daniel in Lissabon een gemigreerde landgenoot ontmoet, die buiten zijn Mozambikaanse biotoop is verworden tot een paria.’ </span><br />
<span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_kfaRlw1dQJWa6ludukwc6foPqmTmhiopEkoIdLMGdiW7zlNHoTeSY_K3_zwQbdw721GX6oycz5DyfEzOgXWKDI-dPd7XSFE1J20s4fFGurUC-EfXwmYSrdTs8RIHxLytvy_2J62MAQyo/s1600/Mozambique_africaimagelibrary.com.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_kfaRlw1dQJWa6ludukwc6foPqmTmhiopEkoIdLMGdiW7zlNHoTeSY_K3_zwQbdw721GX6oycz5DyfEzOgXWKDI-dPd7XSFE1J20s4fFGurUC-EfXwmYSrdTs8RIHxLytvy_2J62MAQyo/s1600/Mozambique_africaimagelibrary.com.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Aan de 2655km lange kustlijn van Mozambique</span></strong></em></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong></strong></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Dit boek heb je voor een groot stuk in Jamaica geschreven. Verlang je ook naar een andere werkplek voor je reportages?</strong></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘In Jamaica was ik om persoonlijke redenen, maar het kwam prachtig uit dat ik er ook <em>Koning van de barraca’s</em> kon voltooien. Daarvoor was het aangenaam even weg te zijn van de drukte van Lagos. Maar op Nigeria ben ik nog lang niet uitgekeken, integendeel: het land is een universum. Mijn volgende boek zal dan ook gaan over dat nieuwe land, waarvan ik minder begrijp naarmate ik er langer woon.’ </span><br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7102649990053633258.post-87953941544200960762014-06-15T00:48:00.000-07:002014-06-15T13:59:12.018-07:00Violet Leroy <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL3N1rDHD7Gn-aI5g0srPCu082vwUXq1JFA4-dvYXcHhq1ktoVLJ0mA8nPRxOw-3uVv0MGg8g-7P1q8CGVe8UnuTzJutU0c1xNl7NHYCosWOQadt3T36p_GNJXBQ-S6-EQkWD9xN-MPASf/s1600/Violet+Leroy.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL3N1rDHD7Gn-aI5g0srPCu082vwUXq1JFA4-dvYXcHhq1ktoVLJ0mA8nPRxOw-3uVv0MGg8g-7P1q8CGVe8UnuTzJutU0c1xNl7NHYCosWOQadt3T36p_GNJXBQ-S6-EQkWD9xN-MPASf/s200/Violet+Leroy.png" height="199" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Als je vindt dat een goed boek
rijk en origineel moet zijn, dan ben je bij Violet Leroy aan het juiste adres.
Vertrekkend van haar tot nadenken aanzettende jeugd, exploreert ze menselijk
gedrag dat te maken heeft met verantwoordelijkheid en schuld, vergelding en
vergeving. Daarbij verbindt ze het persoonlijke met het maatschappelijke. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Zoals zijzelf met verbazing en
soms met afschuw naar de wereld kijkt, zo blijft de lezer bij het dichtklappen
van haar boeken achter met een bedrijvige geest. Bij </strong><strong>geslaagde romans </strong><strong>horen ook vragen…</strong> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_NHmrgJgljtjJxBj7rFBExBnhKTmFSzzwruEcrNlaBUc27y1gIu2W9iLhHAY0_jCSULu9S6HWYyQ8_OxDBlkYsfydv3AC1dRPbeV5_Lb7YgJue17gMJcaRj9q-wUHc9Bfsk76458KCbck/s1600/De+helft+van+mijn+ziel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_NHmrgJgljtjJxBj7rFBExBnhKTmFSzzwruEcrNlaBUc27y1gIu2W9iLhHAY0_jCSULu9S6HWYyQ8_OxDBlkYsfydv3AC1dRPbeV5_Lb7YgJue17gMJcaRj9q-wUHc9Bfsk76458KCbck/s1600/De+helft+van+mijn+ziel.jpg" height="200" width="130" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span> </div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">‘Mijn
inlevingsvermogen is van universitair niveau.’</span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-add-space: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Wie
naar de invalshoeken van je boeken kijkt, kan niet voorbij aan de godsdienstige
elementen (traditioneel of sektarisch geloof, cultureel-maatschappelijke
achtergrond van een geloofsgemeenschap…). Wat zegt dat over jouw blik op mens
en maatschappij?</span></b></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-add-space: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-add-space: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Het zegt dat de mens, zijn cultuur en geloof mij
boeien. Als je ziet wat geloofskwesties doen met mensen is dat angstaanjagend. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Kijk naar de geschiedenis
van het Jodendom, het Christendom, kijk naar de huidige beweging in de Islam
die de wereld in vuur en vlam zal zetten. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Op zich is er niets mis
met geloof: het was ooit een manier om een samenleving te organiseren, het is
een houvast voor mensen in een wereld die anders onbeheersbaar lijkt. Een
middel om te overleven.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Dat is prima.
Tegelijkertijd zie je ook dat geloof een politiek mechanisme wordt waarbij
mensen uit zijn op uitsluiting of zelfs vernietiging van andersdenkenden.
Geloof kan mensen maken en breken. Ik ben ervan overtuigd dat staat en
godsdienst strikt van elkaar gescheiden zouden moeten zijn, maar de realiteit
is dat ze onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.<o:p></o:p></span><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt;"><o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><span style="font-family: inherit;">
</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFRdfSrTMh8OEn3Zt8MK3ybvCR3ZwW95TA7HykrKTuLXs4psyLVBrDG6Hpx3sh9eGyBXeSnLyRDabhoTr081gbxq1lm29cN3nThZsTTdR1MgBAjO13ltBNAjRgvzZIuyQWRGCnI_DA88bL/s1600/Chanouka_menora.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFRdfSrTMh8OEn3Zt8MK3ybvCR3ZwW95TA7HykrKTuLXs4psyLVBrDG6Hpx3sh9eGyBXeSnLyRDabhoTr081gbxq1lm29cN3nThZsTTdR1MgBAjO13ltBNAjRgvzZIuyQWRGCnI_DA88bL/s320/Chanouka_menora.jpg" height="200" width="157" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Joodse menora, negenarmige kandelaar,</span></strong></em><br />
<em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"> die op Chanoeka, het feest van het licht, wordt aangestoken.</span></strong></em></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></o:p></span></b><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">In <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De
helft van mijn ziel</i> haal je terecht uit naar het katholicisme dat ‘de zin
van het lijden’ propageert. Je suggereert ook, met recht en reden, dat de
Roomsen een handeltje met god opzetten: zondigen is niet erg want de
biechtvader heeft een dikke spons. Heb je zelf een religieuze opvoeding
gekregen of komt dat inzicht ergens anders vandaan?</b><o:p> </o:p></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ik ben niet de personages
uit mijn verhalen. En eigenlijk vind ik ook niet dat inspecteur Hofman
uithaalt. Hij spreekt zijn verbazing uit over het feit dat de Roomsen het
lijden van Jezus zo benadrukken. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Toen ik ‘De helft van mijn
ziel’ schreef heb ik daar veel over gelezen. Als ik het goed begrepen heb zegt
de Roomse Kerk dat Jezus is gestorven om de zonden van de mensen op zich te
nemen zodat zij vrij zijn. Ik kan dat niet bevatten: ik heb geleerd dat je zelf
verantwoordelijk bent voor wat je doet en laat. Ik heb ook niet geleerd dat
mijn handelingen zondig zouden kunnen zijn. Goed of fout, ja, maar zondig? Wat
is dat voor woord? Daar krijgt ‘fout’ een hele macabere lading van. Fouten zijn
zaken die voor verbetering vatbaar zijn. En waarom moest Jezus daarvoor zo’n
pijnlijke dood sterven? <o:p> </o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Een religieuze opvoeding
heb ik niet gehad, toch wist ik als kind god wel te vinden. Toen mijn vader
bijna doodging heb ik god beloofd dat ik altijd zonder morren zou helpen bij de
afwas, als hij mijn vader beter maakte. Hij was nog niet hersteld of ik had
mijn belofte al gebroken. Daarna heb ik een paar dagen met god onderhandeld
over mijn belofte en vervolgens ben ik hem vergeten want in een kinderleven
gebeurt veel. Dus ach, net als de Roomsen maakte ik ook een handeltje met god.
In onmacht ben je bereid alles te zeggen en te beloven. Een goede religie houdt
daar rekening mee. Zo mag je in het joodse geloof aan de vooravond van Grote
Verzoendag aan God vragen je te ontheffen van al dit soort beloftes. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></o:p></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Daarnaast verwerk je tragische gebeurtenissen
uit de wereldgeschiedenis: de ramp met de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Herald
of Free Enterprise</i>, het Manson-Tatedrama, de Holocaust… Ben je iemand die
nieuws en duiding aandachtig volgt en persoonlijk beleeft? <o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Eerlijk gezegd: ik heb
geen televisie en kijk er ook niet naar. Ik lees ook zelden de krant. Ik volg
het nieuws oppervlakkig via internet. Oppervlakkig, maar wel internationaal,
want de Nederlandse pers legt andere accenten dan de Amerikaanse of Franse
pers. <span class="msoIns"><ins cite="mailto:violet" datetime="2013-09-11T22:03"><o:p></o:p></ins></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Het nieuws verandert
nooit: er is altijd oorlog, er wordt altijd zonder en met reden gemoord en er
zijn altijd mensen die willen heersen over anderen. Waarom heet het eigenlijk
nieuws? Er is niets nieuws aan het nieuws. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Wat betreft de Holocaust:
Ik kan niet stoppen met het zetten van vraagtekens. Hoe ontstaat zo’n beweging
die uit is op vernietiging van anderen? Is dat op het punt waar religie en
politiek zich met elkaar mengen en waar religie een machtsinstrument wordt? Ik
zie nog steeds de gevolgen van de Holocaust in de naoorlogse generaties. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En het vreselijke is:
sinds 1945 zijn weer vele genocides geweest. En echt niet alleen in Afrika of
Azië of andere verweg plekken. Je zou denken, hou ermee op, maar het lijkt wel
alsof er steeds weer bevolkingsgroepen zijn die andere bevolkingsgroepen per se
willen doden. Nu weer Syrië, Egypte… en ook hier in West-Europa speelt religie
een steeds belangrijker rol. Op een dag is Nederland weer aan de beurt als
toneel voor een religieuze oorlog. Welke bevolkingsgroep slachtoffer zal zijn
en welke dader, hangt af van de beslissingen die nu in Den Haag en op Europees
niveau genomen worden. Gezien de opportunistische houding van de meeste
politici, heb ik weinig hoop voor de toekomst. </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbG26GQ0ojgYbsV924fPHM7lvowsVNLFweFntAeTSVNH_MsjdiaePDYNH9PHNyMXgRdn1D2CGu8y9RVq7u9vK1RIXrMsLJWfXJbp1rFVSAysNfKQ52zEOKWDKbd78WqN6efvBXsWYbd24H/s1600/Chanoeka+donuts_tumblr-001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbG26GQ0ojgYbsV924fPHM7lvowsVNLFweFntAeTSVNH_MsjdiaePDYNH9PHNyMXgRdn1D2CGu8y9RVq7u9vK1RIXrMsLJWfXJbp1rFVSAysNfKQ52zEOKWDKbd78WqN6efvBXsWYbd24H/s1600/Chanoeka+donuts_tumblr-001.jpg" height="213" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Met Chanoeka worden donuts gegeten.</span></em></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Op welke manier beleef je trouwens je joodse identiteit?
<o:p></o:p></b></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ik heb geen religieuze
identiteit. Ik ben in meerdere opzichten, religieus, cultureel en wat betreft
nationaliteit, een mengelmoes. Ik vier Chanoeka, maar slacht ook een paashaas.
Sommige mensen noemen mij het prototype van een jiddisje <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mame</i>, andere vinden mij een Turkse madonna. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Als kind werd ik
uitgescholden voor zwartje, onlangs verweet iemand mij een kaaskop te zijn.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Wat is toch identiteit?</span> <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeSl0tPIcOvq89vDP4ug_wN3rkcoJyPXVof6dhIMVb2D2Hdl_ftICCnFq6yTS3okf1hLyM4dmZEA6q9R3KvvsgTJCNePQ2v1yIDTMVIb6t7g88zc2UEabr9SBDEeBWZhOXgWH-EpedCdyl/s1600/Violet+Leroy_poes+leest.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeSl0tPIcOvq89vDP4ug_wN3rkcoJyPXVof6dhIMVb2D2Hdl_ftICCnFq6yTS3okf1hLyM4dmZEA6q9R3KvvsgTJCNePQ2v1yIDTMVIb6t7g88zc2UEabr9SBDEeBWZhOXgWH-EpedCdyl/s1600/Violet+Leroy_poes+leest.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Huize Leroy heeft gecultiveerde bewoners</span></strong></em><br />
<em><strong><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">© </span>Violet Leroy</span></span></strong></em></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">In je boeken valt ook het thema vergelding,
wraak, erg op. De uitwerking ervan is ongemeen heftig. Haal je de inspiratie
daarvoor uit het observeren van mensen en/of is dat een emotie die je zelf ook
goed kunt voelen? </b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p> </o:p></i></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Vergelding: het is een
fascinerend thema. Vergelding is iets anders dan wraak. Het recht van
vergelding was al in het oude testament een belangrijk rechtsbeginsel: oog om
oog, tand om tand. Je vergelding ging niet verder dan hetgeen jou of jouw
familie of jouw groep was aangedaan. Evenredigheid en proportie in plaats van
ongebreideld wraak nemen. Je kan daar van alles over opmerken (lijfstraffen!),
maar kern van de zaak was dat het persoonlijk bleef. Als slachtoffer kreeg je
genoegdoening in verhouding tot wat jou was aangedaan. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Aan die vergelding werd
toegevoegd: vergeving vragen en vergeving schenken.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Vergelding is dan ook een
schakel in een keten: dader, slachtoffer, misdaad, schuld, vergelding en
vergeving. Pas na de vergeving is het klaar. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Die hele keten hebben we
losgelaten: in ons huidige strafrecht gaat het om andere dingen en is het
persoonlijke aspect verdwenen. Dat heeft zijn voor- en nadelen, maar feit is
dat de slachtoffers en hun nabestaanden vaak met lege handen staan wanneer het
aankomt op ‘vergelding’. Want hoe je alles ook rationaliseert in onpartijdige
wetgeving: het gaat om mensen en menselijk leed, de emotie daarover en de
bewegingen omdat leed te verwerken. Dat fascineert me, daar wil ik over
schrijven en dat zie je terug in <em>Medelijden met de duivel</em> en in <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De helft van mijn ziel</i>.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ging het in die boeken
over vergelding, in het boek waar ik nu aan werk gaat het over ‘schuld’. Ik ga
het hebben over daders, mensen die in onschuld, of door omstandigheden een
ander iets aandoen. Hoe werkt dat door in hun gedrag, in hun geweten? Het
slachtoffer wil vergelding, maar waar is de dader naar op zoek? Vergeving?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Dat wordt het vervolgboek
van <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De helft van mijn ziel</i>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tot zover de personages die vergelding zoeken. Als je kijkt naar de
andere karakters, dan kom je vaak uit bij zwakkelingen die neigen naar lafheid
of bij een soort egocentrisme dat sociaal aanvaardbaar is maar moreel gezien
niet erg koosjer. Ben jij ontgoocheld in mensen?<o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Nee, ik ben niet
ontgoocheld in mensen. Waarom zou ik? Teleurstelling houdt afkeuring van
andermans gedrag in. Misschien ben ik zelf ook wel een lafaard als het erop aan
komt. Mensen zijn niet goed of slecht, geen held of lafaard. Je perspectief
bepaalt of je iemand beoordeelt als held of als lafaard, maar beide personages
zijn niet realistisch. De soldaat die levens redt door te doden zal voor de ene
partij een held zijn en voor de andere een oorlogsmisdadiger.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">In mijn boeken kom je geen
helden tegen. Ze bestaan niet. Wel twijfelaars en opportunisten. Dat zijn mijn
‘helden’. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Wat niet onverlet laat dat
ik graag naar James Bond kijk<i style="mso-bidi-font-style: normal;">.</i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9u17sXifDbVGISkciFuLoOmEcdjMysJbgvxQcAWopgfDQChuHGHVVXORDD4AfCtBJd081aWKcjMDdCem7TnpXJafRiJScrlXwwcVP1THrBG7jz0lvwk-cD3GyxW4DYDxBnonvHQuVTKGq/s1600/James+Bond.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9u17sXifDbVGISkciFuLoOmEcdjMysJbgvxQcAWopgfDQChuHGHVVXORDD4AfCtBJd081aWKcjMDdCem7TnpXJafRiJScrlXwwcVP1THrBG7jz0lvwk-cD3GyxW4DYDxBnonvHQuVTKGq/s1600/James+Bond.jpg" height="160" width="200" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Wat je boeken nog kenmerkt, is het intense
meevoelen met kwestbaren, kinderen en volwassenen. Psychologen zeggen dat
mensen met veel empathie vroeger ook direct of indirect met (een)
slachtoffer(s) geconfronteerd werden. Herken jij dat?</b><o:p> </o:p></span><br />
<o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ik herken het zeker. Ik
ben opgegroeid in een milieu waar de volwassenen de Tweede Wereldoorlog in al
zijn verschrikkingen hebben meegemaakt. Dat betekent dat je als kind te maken
krijgt met alle mogelijke emoties. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Die oorlog was niet
afgelopen op 5 mei 1945, of op 15 augustus 1945, generatie op generatie wordt
nog steeds geconfronteerd met de gevolgen. Bijna 70 jaar na het einde van de
Tweede Wereldoorlog bepalen ervaringen van toen het gedrag van nu. Wie daarin
is opgegroeid heeft geleerd daarmee om te gaan: je leert stemmingen en
gedragingen van volwassenen in te schatten, al was het alleen al om zelf te
overleven. Mijn inlevingsvermogen is van universitair niveau.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-spacerun: yes;"></span><o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></o:p></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Zoals je in mijn bespreking van <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De helft van mijn ziel </i>kunt lezen, vind
ik je werk erg origineel, zelfs wanneer je vertrekt van een invalshoek die
andere collega’s al gebruikt hebben (de grote thema’s zijn natuurlijk ook
beperkt). Hoe ga je te werk om telkens opnieuw fris en verrassend te kunnen
zijn?</b><o:p> </o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ik zou natuurlijk een
hoogdravend verhaal kunnen houden over creativiteit en inspiratie, maar het
komt waarschijnlijk gewoon omdat ik<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>een
beetje onaangepast ben omdat ik nooit het gevoel heb gehad ergens bij te horen.
Misschien lijkt het daarom dat ik fris en verrassend ben, maar ik weet gewoon
niet beter.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPjr02wJPdvGUEfxrizS-h6I2uQ5BDLgBQTSgG3keicV-5NK9BvBAReYTGKl2wUnh00ADGEb33ZUGx930XfbG_vkgeIIzuzxxINGCJ6xp5F8NzxAWjFsy5vhejmzRJRJS8d25GS2ThH0V1/s1600/Sharon+Tate.jpg" height="200" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="122" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><em><b><span style="font-family: inherit;">De moord op Roman Polanski's vrouw, Sharon Tate, </span></b></em></span></div>
<div align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><em><b><span style="font-family: inherit;">is een invalshoek in 'De helft van mijn ziel'</span></b></em><o:p></o:p></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Je bent een kundig plot- en ideeënmens. Kom je
wel eens een thema tegen waarvan je denkt: ‘Dit is erg boeiend maar zo moeilijk
te verliteraturen, misschien zelfs onmogelijk'? </b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p> </o:p></i></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Bedankt voor het
compliment!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ik ben nu bezig met het
thema ‘schuld’. Het ontstond via twee
kanalen: Toen ik <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De helft van mijn ziel</i>
schreef, schreef ik tegelijkertijd een ander verhaal. Dat ging over iemand die
iets gedaan had, dat zonder dat ze het wist, vreselijke gevolgen had. Het thema
was ‘rouw’ en daar ben ik mee gestopt omdat ik erin vastliep. Dat wordt niets,
dacht ik en ik had het bestand bijna gewist.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Maar toen ik <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De helft van mijn ziel</i> klaar had, zag ik
opeens een parallel tussen de twee verhalen: ook Hofman doet ongewild een ander
iets aan.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hij ervaart dat alsof hij een
niet te betalen schuld aan het slachtoffer heeft. In plaats van ‘rouw’ moest
‘schuld’ het thema zijn, realiseerde ik me. Ik ben nu bezig het verhaal van
Hofman en het verhaal van die vrouw met elkaar te verbinden en ze passen als
een puzzel in elkaar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Dus: nee, ik ben nog niet
tegengekomen dat ik een thema niet kan verliteraturen.<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p></o:p></i></span> </div>
<o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong> </strong></span></o:p><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2014/06/violet-leroy-de-helft-van-mijn-ziel.html">Lees hier de recensie van <em>De helft van mijn ziel</em></a></strong></span><br />
<strong><em><span style="font-family: Verdana;"></span></em></strong><br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7102649990053633258.post-81218626313773447982014-05-13T09:32:00.000-07:002014-05-15T01:44:45.891-07:00Derwent Christmas<div align="center">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Ni1ljSIw0pR__NgFhA29wazsq53MnyHwSDirdKE-WBUGz1k30CGdixjHYyvnYACB85_nOqqRB57xJVRY0LBErt-VHXWGXk8q3p38kgSwPAX3Gv4KBTYL2KnIq-13qfswZlVjPhPBbXkX/s1600/Derwent+Christmas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Ni1ljSIw0pR__NgFhA29wazsq53MnyHwSDirdKE-WBUGz1k30CGdixjHYyvnYACB85_nOqqRB57xJVRY0LBErt-VHXWGXk8q3p38kgSwPAX3Gv4KBTYL2KnIq-13qfswZlVjPhPBbXkX/s1600/Derwent+Christmas.jpg" height="200" width="140" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="color: black;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong><em>© </em></strong></span><strong><em></em></strong></span><strong><em></em></strong></span><strong><em>Patricia Börger</em></strong></span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Een aantal jaren geleden stond Derwent Christmas aan
de wieg van het literaire tijdschrift <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tzum</i>.
Het letterkundige gebeuren in het noorden van het land een injectie geven, was de
hoofdbekommernis van de oprichters. Hoewel de initiatiefnemers slaagden in hun opzet, dragen
intrigerende schrijvers met een breed lezerspubliek nog net iets meer bij aan het
boekenklimaat van een regio.</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"></span></b> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><strong><em>Twee tranen</em></strong></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">, het debuut van Derwent Christmas uit 2008, leverde hem meteen de Schaduwprijs<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>op. Met een tweede en nu een derde spannende roman blijft deze Groninger de aandacht van de lezers terecht opeisen. In een hoogstaande stijl legt hij de ziel van zijn personages bloot en laat hij onze eigen levens erin spiegelen. Daarbij is ‘illusie tegenover werkelijkheid’ een terugkerend thema. </span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"></span></b> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo9EBAcsrXcABoaMkLuoTscesVB8XNvQ2TLLRmfSVpZWkBCTpBCDRPWnN4Q_pLOV8eXbXkCp5gsLlTvZEoZTPUm1xYlTR6OvP34kPiBYCu84fcwMCzoSRlPBzYPiMlc1K34y2tbbMNWmh_/s1600/De+stilte+voor+Julia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo9EBAcsrXcABoaMkLuoTscesVB8XNvQ2TLLRmfSVpZWkBCTpBCDRPWnN4Q_pLOV8eXbXkCp5gsLlTvZEoZTPUm1xYlTR6OvP34kPiBYCu84fcwMCzoSRlPBzYPiMlc1K34y2tbbMNWmh_/s1600/De+stilte+voor+Julia.jpg" height="200" width="126" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">‘Wanneer
twee mensen hetzelfde anders ervaren </span></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">ontstaat
er spanning en naar die spanning ben ik altijd opzoek.’</span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Op de achterkant van <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De stilte voor Julia</i> staat een streng ogende man. Is dat de docent
in jou?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial;">‘De meeste mensen die mij
kennen, zullen mij niet als ‘streng’ typeren en toch kan ik voor de klas wel
eens een ‘baas’ zijn, maar pas wanneer een klas zelfs met een zeer motiverende
en positieve benadering niet meer te vangen is voor de lesstof. Dan is streng
kijken of zwijgen vaak de beste, soms de enige, manier om de aandacht terug te
winnen. Zelf ben ik van mening dat de foto goed past bij mijn verhalen. Ze zijn
vaak ernstig, omdat mijn hoofdpersonen zich in de problemen werken door hun
karaktereigenschappen en de nalatigheid die daaruit voortvloeit.’ <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Je personage Aaron zegt dat hij in zijn eerste
onderwijsjaren weleens geschrokken was van de ongrijpbare dynamiek van een
volledige klas. Geldt dat ook voor jou? En hoe ga je daar dan mee om?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial;">‘Ieder jaar maakt elke
docent een moment mee waarop hij aanvoelt dat er ineens een nieuwe dynamiek in
een groep ontstaat. Bijvoorbeeld wanneer je een bewering doet die niet
onmiddellijk voor waar wordt aangenomen. Er komt dan een andere soort energie
vrij en je ziet bij sommigen de blik in de ogen veranderen, alsof ze een
achilleshiel bij je hebben gevonden. Kinderen beginnen dingen te roepen zonder
dat ze het woord hebben gekregen, onderling worden er grappen gemaakt,
leerlingen draaien zich om en overleggen met de achterbuurman. Je geloofwaardigheid
lijkt even te verdwijnen. Een ervaren docent weet dat hij op zo’n moment stevig
moet ingrijpen. Even bulderen, om daarna al heel snel weer heel rustig en
motiverend uit te leggen wat je precies probeerde te vertellen.’ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP9jCqeNvjtZoIOMLzeiKKI2h5x_ctxOCF8BZRKiai9pwJFJx3IhYvQcfBLPsousIsQnRJ756Ez59Z_EoO-HsRfMiNZ36HUlhVYnQW6Rj9478NEXkbmmCwV1rRb3JoDIFlI6i_30iZ0guS/s1600/Boek+mindfulness.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP9jCqeNvjtZoIOMLzeiKKI2h5x_ctxOCF8BZRKiai9pwJFJx3IhYvQcfBLPsousIsQnRJ756Ez59Z_EoO-HsRfMiNZ36HUlhVYnQW6Rj9478NEXkbmmCwV1rRb3JoDIFlI6i_30iZ0guS/s1600/Boek+mindfulness.png" height="200" width="129" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Mag er uit je boek worden opgemaakt dat je zware
vraagtekens plaatst bij <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mindfulness</i>?
En, zo ja, wat is je kritiek erop?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial;">‘Mindfulness is iets moois,
je kunt er namelijk heel rustig van worden. Hij leert je bijvoorbeeld om in het
nu te staan en niet te veel bezig te zijn met straks of vroeger. Bovendien
leert mindfulness je om niet te oordelen, maar mild te zijn. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial;">Zelf heb ik me een tijdje
bezig gehouden met de materie en hij werkte voor mij echt. Ik was milder, ik
genoot meer van de dingen die ik deed. Maar dat was tijdens de zomervakantie.
Toen het schooljaar weer begon, merkte ik al heel snel dat ik het niet vol
hield om zonder oordeel te zijn, om de dingen te ondergaan, om vooral met
vandaag bezig te zijn en niet met morgen, om heel bewust rustmomenten in te
bouwen tijdens een werkdag, om je brood langzaam en met aandacht te eten. Mindful
zijn is iets wat je bewust doet. Maar wanneer je onder druk komt te staan, val
je terug op ingesleten patronen, op het onbewuste en dan is het al snel gedaan
met al die mildheid en andere zaken. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial;">Wat mij stoort aan
mindfulness is het geloof dat mensen er soms in hebben. Alsof hij een nieuwe
religie is. Maar die mensen moeten niet vergeten dat stress en oordelen geven
vaak gekoppeld zijn aan karaktereigenschappen en die poets je echt niet weg.’<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Probeer je je leerlingen een manier van denken en
zijn mee te geven? En welke is dat dan?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial;">‘Mijn stelregel is dat je
moet geloven in jezelf. Omdat ik als schrijver weet waarover ik praat gebruik
ik mijn verhalen en schrijftechnieken vaak tijdens lessen over literatuur. Op
een dag zei een leerling vanuit het niets, luid en duidelijk: “Meneer, u
vertelt steeds over uw eigen werk en ervaringen. Volgens mij vindt u zichzelf
fantastisch.” Ik wachtte tot de klas uitgelachen was en antwoordde toen heel
rustig: “Dat klopt. En ik hoop dat er één iemand op deze wereld is die jou
fantastisch vindt. En ik hoop dat jij die diegene bent.” Het bleef daarna een
minuut stil. Je kunt van anderen niet verwachten dat ze in je geloven, wanneer
je niet eens in jezelf gelooft.’ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial;"></span> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOyJZxcgabwUjM-i75c3YTXezguo_Kqx-S8-HaDbpK_FbxylT8cThNcbejds3HJ-mfjnKxEHNhxFqTHP8cXieFFl-7ZGTGrJOQ_hVWI6mEIqjqj-oicCMD5O4IAeJLZ7AACtZTngvKgPkm/s1600/Afsluitdijk_Roger+Wollstadt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOyJZxcgabwUjM-i75c3YTXezguo_Kqx-S8-HaDbpK_FbxylT8cThNcbejds3HJ-mfjnKxEHNhxFqTHP8cXieFFl-7ZGTGrJOQ_hVWI6mEIqjqj-oicCMD5O4IAeJLZ7AACtZTngvKgPkm/s1600/Afsluitdijk_Roger+Wollstadt.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">De Afsluitdijk, een bekende route van personage Aaron</span></strong></em><br />
<em><strong><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">© </span></span>Roger Wollstadt</span></span></strong></em></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Spelen boeken daar ook een rol bij? Zo ja, welke?
Krijg je hen überhaupt nog aan het lezen?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial;">‘Lange tijd heb ik gedacht
dat leerlingen enthousiast worden voor lezen als de docent veel over boeken praat
en veel aan boekpromotie doet. Deels werkt dat ook wel, maar veel vaker niet.
Dat komt doordat er tegenwoordig zoveel alternatieven voor het lezen zijn, dat
leerlingen hun eerste enthousiasme al vergeten zijn wanneer ze het lokaal
uitlopen en op het scherm van hun mobiel kijken. Er volgt dan niets op mijn
boekpromotie. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial;">Wat wel erg goed werkt, is
leeringen tijdens de les de tijd geven om te lezen. Iedere periode offer ik
drie lessen daarvoor op. Na drie leeslessen zijn leerlingen behoorlijk
gevorderd in een boek en daarna worden ze nieuwsgierig naar de afloop van de
roman. Dan lezen ze thuis ook ineens een stuk eenvoudiger, meer vanuit
zichzelf. Leerlingen vinden het volgens mij ook wel eens fijn dat er lessen
zijn waarin helemaal niet gesproken wordt en het enige geluid bestaat uit het
omslaan van bladzijden.’ <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Ben je het ermee eens dat <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De stilte voor Julia</i> een erg donker boek is? Dat uitzichtloze zit
niet alleen in het drama dat Aaron en Marianne overkomt maar ook in het
uitblijven van troost en in de egocentrische manier waarop doorsnee mensen met
elkaar communiceren.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial;">‘Een goede vriend van me las
als eerste mijn boek, nog voordat het verscheen, en ik vroeg hem of hij het een
duister verhaal vond. Maar nee, hij zag geen donkerheid. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial;">Ik ben het niet met hem
eens. De stilte voor Julia is een donker boek omdat het naast de spanning
rondom de wraak voornamelijk over dood, schuld, onvermogen en zelfmoord gaat.
De hoofdpersoon is tijdens zijn wraak eigenlijk maar met een ding écht bezig en
dat is de dood. In bijna ieder hoofdstuk van de ‘heden’-lijn zit die verwerkt:
de manier waarop de hoofdpersoon ligt te slapen, de observaties die hij doet
hebben een link met de dood. Bovendien vind ik het verhaal ook duister door de
tragiek; er zitten twee versies van de waarheid in het boek en de ene laag is
nog triester dan de andere. De ene versie is overduidelijk, maar als je het
boek een tweede keer leest komt er mogelijk een tweede waarheid naar boven en
die is echt tragisch en daardoor duister.’ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial;"></span> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9GidFyN85ZSY7aO-b-W4jNZNBe3xXyvSxkexQGaT8NfPLRRkb6ikO6_eSGDLamsaBPnpJLCMAQszRbNwiPDFTrOwLjAT7Poj53fQtickOM7PScqiOlACCL1FBPaGsVZTH8EamuAIPD8PX/s1600/The+punisher.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9GidFyN85ZSY7aO-b-W4jNZNBe3xXyvSxkexQGaT8NfPLRRkb6ikO6_eSGDLamsaBPnpJLCMAQszRbNwiPDFTrOwLjAT7Poj53fQtickOM7PScqiOlACCL1FBPaGsVZTH8EamuAIPD8PX/s1600/The+punisher.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">The punisher, </span></strong></em><br />
<em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">een film die door het hoofd van Aaron spookt</span></strong></em></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Ik veronderstel dat je nagedacht hebt over de
manier – toon, stijl – waarop je dit verhaal over grote radeloosheid zou
vertellen. Tot welke conclusie ben je toen gekomen?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial;">‘Over de toon en stijl heb
ik niet bewust nagedacht. Die dienen zich als vanzelf aan wanneer ik begin te
schrijven. Het verhaal vraagt een manier van formuleren en afstandelijkheid.
Met de vorm heb ik wel een tijdje gestoeid. Ik wilde een snelle manier van
vertellen houden en ik wilde de verschillende verhalen op een goede manier met
elkaar verweven. De korte hoofdstukken die uiteindelijk zijn ontstaan passen perfect
bij de verwarde staat waarin mijn hoofdpersoon verkeert.’<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">‘Binnen dezelfde werkelijkheid kunnen mensen in
heel andere universums leven’, zegt één van je nevenpersonages. Is dat eerder
boeiend dan problematisch of omgekeerd?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial;">‘Die zin is een sleutelzin
binnen het verhaal. Voor de hoofdpersoon is de bevinding eerder problematisch
dan boeiend, maar daarover kan ik niets zeggen omdat ik daarmee te veel weggeef
over het verhaal. Voor mij als schrijver is de zin eerder boeiend dan
problematisch. Wanneer twee mensen hetzelfde anders ervaren ontstaat er
spanning en naar die spanning ben ik altijd opzoek. Ik zie ook een raakvlak met
mindfulness. Iemand die mindful naar de dingen om hem heen kijkt, ziet een
andere waarheid en werkelijkheid dan iemand die een vluchtige blik werpt en
snel oordeelt.’ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial;"><o:p></o:p></span> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhilxQWNnP7GNoRRbWq2sxppz7c3cB2dt3_cot7rEfdGfpmihfVe3YOi-sg5jAQwdEEdGDkPb4IK846-xLAhoXZBDR_oOnTNUKKMErWSqV60jCzCgz59c7S69zgU9EdR9JF28xUGdnieRaK/s1600/Raderwerk+hersens_Filosofias+filosoficas.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhilxQWNnP7GNoRRbWq2sxppz7c3cB2dt3_cot7rEfdGfpmihfVe3YOi-sg5jAQwdEEdGDkPb4IK846-xLAhoXZBDR_oOnTNUKKMErWSqV60jCzCgz59c7S69zgU9EdR9JF28xUGdnieRaK/s1600/Raderwerk+hersens_Filosofias+filosoficas.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong><em>Het raderwerk van onze hersens levert boeiende romans op</em></strong></span></span></span><br />
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><strong><em><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">© </span></span>Filosofias Filosoficas</em></strong></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Je hebt even geleden het literaire onlinetijdschrift
Tzum opgericht. Wat heb je precies willen toevoegen aan het literaire
landschap? <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial;">‘Heel wat jaren geleden heb
ik met Coen Peppelenbos het papieren tijdschrift Tzum opgericht, omdat wij
vonden dat er literair meer moest gebeuren in het noorden van het land. Wij
waren literair betrokken en hoopten met het tijdschrift iets los te maken. Dat
is wel gelukt. Er hebben altijd bijdragen van noordelingen in gestaan. Toen de
digitale versie startte zat ik al een tijd niet meer in de redactie, maar ik
heb nog wel een band met Tzum. Ik kijk meerdere keren dag naar op de site en ik
ben er trots op dat de Tzum.info steeds vaker als autoriteit wordt aangehaald op
andere sites en in kranten. Dat is de verdienste van Coen en de mensen om hem
heen en ik heb diepe respect voor de scherpte die ze laten zien in het
verzamelen en maken van nieuws.’ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Je bent ook stadsdichter van Leeuwarden geweest.
Wat kan een stadsdichter betekenen voor de gemeenschap? En welke thema’s heb je
in je gedichten gestopt?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial;">‘Als stadsdichter schrijf je
met name over gebeurtenissen en bijzondere plekken in de stad, maar mijn beste
gedichten uit die periode gaan over mezelf. Na twee jaar stadsdichten heb ik
geen gedicht meer geschreven. Ik vind het veel aardiger om verhalen te
schrijven. Ik ben uiteindelijk veel meer een auteur van spannende verhalen. Dat
is wat ik van die twee jaar heb geleerd.’ <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2014/05/derwent-christmas-de-stilte-voor-julia.html">Lees hier de recensie van De stilte voor Julia</a></span></strong></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div align="center">
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7102649990053633258.post-76963791750500175512014-05-09T08:38:00.000-07:002014-05-12T02:27:09.746-07:00Olivier Truc<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfvX6fTjp5PO4CfWgvlMqJX395nlxXpKsAVU2W1WRKAFd3_yK0to60OBH1XuKNY-lo0gZTtBsgfzSixDcrz6W_6ot3OYYJpcZCwX9WNqy3YsMe9P43M5f5m2J2AiGD8-EploiwGUrOyRy5/s1600/Olivier+Truc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfvX6fTjp5PO4CfWgvlMqJX395nlxXpKsAVU2W1WRKAFd3_yK0to60OBH1XuKNY-lo0gZTtBsgfzSixDcrz6W_6ot3OYYJpcZCwX9WNqy3YsMe9P43M5f5m2J2AiGD8-EploiwGUrOyRy5/s1600/Olivier+Truc.jpg" height="200" width="200" /></a></div>
<div align="center">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div>
<div style="text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Beleidsmakers en het
brede publiek wijzen op misstanden, is een taak van journalisten. Dat is ook
wat de Franse correspondent in Scandinavië (onder meer voor Le Monde), Olivier
Truc, gedaan heeft toen hij de fascinerende maar ook bedreigde cultuur van de
Samen ontdekte.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dat het gevaar uit
diverse hoeken kwam en nog steeds komt, is een shockerende vaststelling.</span></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></b> </div>
<div style="text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sinds hij zijn
bevindingen heeft kunnen verwerken in een (spannende) roman, heeft de
strijd om het voortbestaan van de Samenidentiteit nog meer weerklank gevonden.
In <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Veertig dagen zonder schaduw</i> stond
ook een journalist op die een begenadigd fictieauteur bleek te zijn.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>De historische en actuele uitgangspunten
heeft hij perfect geïntegreerd in de personages en het plot. Voor de combinatie van leesplezier en een
college in etniciteit, mag je wel even gaan zitten!<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaYPXxOjP-Pj1aH90yG7trlHwRjLIRTSg4pxbUWEkh7XXVY-QXdsa8aw5MpSorMWd9szvHuPSRm0kmpYODqay-yNH4XiApI1te3dcyRImXcBlCzY1XQiVgzmxwZ45aqSNCnofPn8sAcCZp/s1600/Veertig+dagen+zonder+schaduw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaYPXxOjP-Pj1aH90yG7trlHwRjLIRTSg4pxbUWEkh7XXVY-QXdsa8aw5MpSorMWd9szvHuPSRm0kmpYODqay-yNH4XiApI1te3dcyRImXcBlCzY1XQiVgzmxwZ45aqSNCnofPn8sAcCZp/s1600/Veertig+dagen+zonder+schaduw.jpg" height="200" width="129" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><em><strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">'De rendierhouders zijn één van de eerste slachtoffers van de klimaatsverandering.'</span></strong></em></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Je bent correspondent
voor diverse Franse media. Op welke manier heb jij het land van de Samen leren
kennen?<o:p></o:p></span></span></b><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ik
heb de wereld van de Samen via mijn reportagewerk ontdekt. Ik heb onderzoek
gedaan naar conflicten en processen die rendierhouders, in termen van
grondrechten, tegenover boeren of mijnbouwmaatschappijen plaatsten. Mijn
kennismaking met die wereld had dus niets folkloristisch of exotisch. Deze
ervaring heeft mijn kijk op de Samiproblematiek erg beïnvloed. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">De Samiwereld is een
clanmaatschappij die eerwraak kent en er vroeger een sjamanistische levensvisie
op nahield. Waar ligt de oorsprong van dit volk? Wat is er over hen geweten?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">De
vraag over de herkomst van de Samen is fascinerend en nog steeds onderwerp van discussie. Ik denk dat er geen eenvoudig antwoord op kan gegeven worden. De
recentste onderzoeken wijzen uit dat de Samen niet afstammen van een volk dat
duizenden jaren geleden naar het Hoge Noorden gekomen is maar eerder het
resultaat is van de vermenging van diverse volkeren in de loop van de afgelopen
millennia. Die kwestie zal trouwens uitgediept worden in een volgende roman.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjns0ADdXogp1I5b4B-nYO9OZ3m3cGXdFu7BOMNYSzlh3_caPZFwGBX-B6p9oLUpdMtRUbqrJOTCl0risKf6XT8fRCvYqdfnLOx7lkGPKee14bPp3f5brP_3RYWa94Kg0xq7W3xzdC880Lh/s1600/Rendiermos_Billy+Lindblom.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjns0ADdXogp1I5b4B-nYO9OZ3m3cGXdFu7BOMNYSzlh3_caPZFwGBX-B6p9oLUpdMtRUbqrJOTCl0risKf6XT8fRCvYqdfnLOx7lkGPKee14bPp3f5brP_3RYWa94Kg0xq7W3xzdC880Lh/s1600/Rendiermos_Billy+Lindblom.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Rendier op zoek naar korstmos</span></strong></em><br />
<em><strong><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">© </span>Billy Lindblom</span></span></strong></em></td></tr>
</tbody></table>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Kun je als
rendierhouder een fatsoenlijk inkomen bij mekaar werken? Hoe ziet de toekomst
van de rendierhouderij, die tot het hart van deze cultuur behoort, eruit?<o:p></o:p></span></span></b><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Een
aantal rendierhouders kan natuurlijk leven van het beroep maar op de dag van
vandaag heb je wel grote kuddes nodig om daar alleen van te leven. Veel
rendierhouders houden er dus andere activiteiten op na, zoals het toerisme, de
visvangst, de jacht, of oefenen andere beroepen uit naar gelang het seizoen. De
toekomst van de rendierhouderij wordt bedreigd door de druk van de
mijnbouwindustrie, de bouw van vrijetijdshuisjes, de inplanting van
windmolenparken en de opwarming van de aarde. De rendierhouders zijn één van de
eerste slachtoffers van de klimaatsverandering. In het begin van de winter zijn
er steeds vaker zachtere periodes die afgewisseld worden door koude periodes. Wanneer de
sneeuw smelt als gevolg van een kleine temperatuurstijging en daarna,
door een inval van koude, bevriest, vormt er zich ijslaag op ijslaag. Een rendier kan één ijslaag breken maar
niet een aantal. Bovendien kan het dier door de lagen heen de geur van het
korstmos niet opsnuiven. De honger dreigt dus. En als de kuddes hun eten elders
gaan zoeken, vermengen ze zich met andere kuddes en krijg je conflicten tussen
rendierhouders.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Heel wat Samen zoeken
een bijverdienste in het toerisme. Kunnen toeristen bijdragen tot het
voortbestaan van de Samicultuur of schaadt de toeristische aanwezigheid eerder
de authenticiteit van dit volk?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Alles
hangt af van het soort toerisme. Gelukkig zie je dat er zich nu een duurzaam
toerisme ontwikkelt waarbij volkeren, in dit geval de Samen, gerespecteerd
worden. Het dagelijkse leven leren kennen, zelfs voor de duur van een korte
reis, is een manier om hen te helpen. Sommige Samen zijn bereid om toeristen te
verwelkomen. Die activiteit zorgt voor een belangrijke aanvulling van hun
inkomsten. Het is het massatoerisme dat schadelijk is, zowel in Samenland als
overal elders. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"></span> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1e5x7MopFw_TC129uC3Qihmoh5VytDJh3hx1jMi-fpvDWzYIjyWsLHztvubz8xdgNZ66U1a-7yw-0YLG6bWz94gw2Pv5jFMZCnprdgRwx0DIwTVDm0l-CKvTt2Po1VImpoQX9OHE0CdCc/s1600/Samen_G%C3%A1ldu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1e5x7MopFw_TC129uC3Qihmoh5VytDJh3hx1jMi-fpvDWzYIjyWsLHztvubz8xdgNZ66U1a-7yw-0YLG6bWz94gw2Pv5jFMZCnprdgRwx0DIwTVDm0l-CKvTt2Po1VImpoQX9OHE0CdCc/s1600/Samen_G%C3%A1ldu.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Samen op het raakvlak van twee culturen</span></strong></em><br />
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><em><strong><span style="font-family: inherit;">© </span>Gáldu</strong></em></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: NL-BE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Over de Samiwereld, die zo verschilt van de onze, zegt één van je
personages, de politiecommandant, ergens: ‘…misschien is het zelfs geen wereld
voor ons, niet-Sami.’<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: NL-BE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Omdat alles afhangt van de mensen die je ontmoet en van je eigen
houding, heb ik geen eenvoudig antwoord op deze vraag. De Samen zijn wantrouwig
omdat ze tot een minderheidscultuur behoren waarvan de rechten niet altijd
gerespecteerd worden en omdat ze slachtoffers zijn geweest van racisme en
kolonialisme. Dat alles maakt de mensen voorzichtig. Maar ze zijn ook erg trots
op hun cultuur en delen die graag. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Er zijn blijkbaar
Samiparlementen in de Scandinavische landen. Welke bevoegdheid hebben ze? Je
personage Olaf is zo’n gedeputeerde. Welk soort Samen heeft belangstelling voor
zo’n parlement? </span></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Er zijn Samiparlementen in
Noorwegen, Zweden en Finland. Hun macht is veeleer beperkt. Dat in Noorwegen is
wel het machtigst. De partijen behartigen uiteenlopende belangen, zowel die van
de rendierhouders als die van Samen met een heel andere manier van leven. Deze
laatsten voelen zich, als Samen, vaak minder beschermd. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Times New Roman;">
</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: NL-BE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: NL-BE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: NL-BE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">‘Ik geloof niet in
jullie recht,’ zegt de sjamaan Aslak. Doen de wetten van Noorwegen, Zweden en
Finland de Samen onrecht?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: NL-BE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dat is een ingewikkelde kwestie want in theorie zijn de Samen beschermd
door nationale wetten en door internationale conventies. Maar in de praktijk
zijn ze vaak het slachtoffer van misbruik.</span> </span><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicm75iZPw5DYZ2TexqGN1vGvW7TF9GFjN8hk-xUSeHcSOuaZjzFqtZeGUL2fwwPJ8rz_3tV04fiwcs_gCxIF5Xj4obVbCvcwTg2CtmBnTKcDbPisibOaJJWc8eoGkjFsWarBfo2dyms2t4/s1600/Rendierkudde_Bj%25C3%25B8rn+Christian+T%25C3%25B8rrissen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicm75iZPw5DYZ2TexqGN1vGvW7TF9GFjN8hk-xUSeHcSOuaZjzFqtZeGUL2fwwPJ8rz_3tV04fiwcs_gCxIF5Xj4obVbCvcwTg2CtmBnTKcDbPisibOaJJWc8eoGkjFsWarBfo2dyms2t4/s1600/Rendierkudde_Bj%25C3%25B8rn+Christian+T%25C3%25B8rrissen.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong><em>In hun karige habitat zijn de rendieren altijd op zoek naar eten.</em></strong></span></span><br />
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><strong><em><span style="font-family: inherit;"> © </span>Bjørn Christian Tørrissen</em></strong></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span></b> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">De Lutherse sekte van
de Laestadianen is al 150 jaar actief in Scandinavië. Door het opdringen van
hun godsdienst en hun afkeer van het sjamanisme zijn ze altijd bedreigend
geweest voor de cultuur van de Samen. Hoe ziet de rol en betekenis van deze
groep rigide gelovigen er in deze tijd uit?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Eigenlijk
zijn ze niet bedreigend voor de Samen als je kijkt naar de bijdrage die Lars
Levi Laestadianus, de Lutherse dominee, die aan de wieg stond van deze rigide
stroming, in die tijd geleverd heeft aan de redding van het Samenvolk. Hij
heeft hen bij de alcohol, die ravages aanrichtte, vandaan gehaald. Ook
tegenwoordig nog<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>praktiseren veel Samen
het Laestadianisme. De sjamanenvervolging gebeurde voornamelijk in de 17de en
18de eeuw, op het ogenblik van de kolonisatie van Lapland, en dus vóór het
ontstaan van het Laestadianisme.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">De hoofdrol in het
boek is voor een sjamanentrommel. Gaat het hier om een fictieve trommel of
heeft, gezien het belang van de decoratie, een bestaand instrument model
gestaan?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">De
trommel uit mijn boek is een fictieve. Ik heb hem gecreëerd in functie van het
verhaal. De tekening van deze trommel blijft nog even geheim. Misschien maak ik
ze op een dag bekend… Maar, om mij te laten inspireren door de echte symbolen
waarvan de sjamanen zich in het verleden bediend hebben, heb ik de bekende 71
trommels in musea en collecties zeer goed bestudeerd. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></o:p></span> </div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><strong><a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2014/04/olivier-truc-veertig-dagen-zonder.html"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Lees hier de recensie van <em>Veertig dagen zonder schaduw</em></span></a></strong></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><em> </em></o:p></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7102649990053633258.post-78766331777059342942014-05-06T06:31:00.002-07:002014-05-06T08:00:13.439-07:00Monique Burger<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiXgvrryxqq3axRvAfpuNBxh3fRMaV8EHPp9tdqn3boJF0CQY1tDwRx71kuFBgWEDjcQsZV2t6VZSeuxIpUuJxqfEEWuFDP01Doh2lLsaDgBocPGwqWrqVxnO8NTy2Dg1qYFHRVBjQx94W/s1600/Moniek+Burger.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiXgvrryxqq3axRvAfpuNBxh3fRMaV8EHPp9tdqn3boJF0CQY1tDwRx71kuFBgWEDjcQsZV2t6VZSeuxIpUuJxqfEEWuFDP01Doh2lLsaDgBocPGwqWrqVxnO8NTy2Dg1qYFHRVBjQx94W/s1600/Moniek+Burger.jpg" height="180" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Belezen, kundige mensen die overlopen van enthousiasme en dat willen delen, daar is in boekenland nood aan. Dat bewijst het succes van het panel van boekhandelaars in de DWDD. </span></strong><br />
<strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hoe blij je van boeken wordt, zie je aan de mimiek van Monique Burger, één van de vier panelleden. Zelfs als je het geluid stil zet, vertellen de ogen van de Amsterdamse je dat je de titel die ze aan de camera toont absoluut moet lezen. Meer zelfs: de roman of het non-fictiewerk in kwestie zal je leven veranderen! Monique zien betekent dat je naar de winkel of de bib rent... en zo hoort het ook!</span></strong><br />
<strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></strong><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>
Voor en achter de balie van De Nieuwe Boekhandel trekt ze die lijn door. Een goeie boekhandelaar zijn, betekent meer dan het inkopen van de juiste boeken.</strong></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></o:p><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuq3LXX_mAv_7TyDu-krX4k0IxsiIMsZDzYG_w9Q1T1SUOMXN-KotXC0_WpExuaz72RYc8LsR8rItr5F7mq2nBEeyQAg3FRY4ZWs9FZHDILBI4-6GJp4yqH5rzh7RyhRvfS2dYDYUDIU5y/s1600/De+Nieuwe+Boekhandel2.jpg" height="213" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://www.libris.nl/denieuweboekhandel"><em><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: inherit; font-size: xx-small;">http://www.libris.nl/denieuweboekhandel</span></strong></em></a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuq3LXX_mAv_7TyDu-krX4k0IxsiIMsZDzYG_w9Q1T1SUOMXN-KotXC0_WpExuaz72RYc8LsR8rItr5F7mq2nBEeyQAg3FRY4ZWs9FZHDILBI4-6GJp4yqH5rzh7RyhRvfS2dYDYUDIU5y/s1600/De+Nieuwe+Boekhandel2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></a><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">‘… je
moet af en toe een HEEL coole auteur naar je winkel halen.’<o:p></o:p></span></span></i></b></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p><br />
</span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Je bent één van de superenthousiaste
boekenliefhebbers uit het panel van DWDD. Waaruit is die boekenliefde gegroeid?
<o:p></o:p></span></b></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Het is begonnen bij mijn
opa, die mij en mijn broertjes en zusje altijd voorlas met zijn prachtige
vertelstem. Als kind ontdekte ik daardoor al snel dat je door het lezen van een
boek met je hoofd in een heel andere wereld kunt zijn.<o:p></o:p><br />
<o:p> </o:p><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hoe zou je de variëteit van de boeken die je
leest omschrijven? <o:p></o:p></b><br />
Ik lees alles: romans,
goeie jeugdliteratuur, poëzie, thrillers, geschiedenisboeken, kookboeken,
tuinboeken. Ongeveer in die volgorde. Nogal eclectisch, dus.<o:p></o:p><br />
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aan welke criteria moet een boek voldoen om je
aan de bladzijden te kluisteren? </span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
De eerste zin moet stáán.
Soms gebeurt het dat de eerste zin zich meteen in mijn netvlies brandt: dan is
hij echt goed, want blijkbaar raakt hij dan iets. Een plot moet zich binnen de
eerste 25 pagina’s ferm aankondigen; een plotloos boek mag ook, maar dan is de
stijl weer van cruciaal belang. Als ik twijfel, lees ik soms tot 100
bladzijden, maar dan is het ook echt gebeurd.
</span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Y5xQv-D8EXNLJ70Y0P6PEb5LGrAkxxDmNh8AvGEnX_eC5cIwaeIHayBzraQ1PxO3bee1-tQXc6gFOD5NTZt-NseUQ_abKiamzh-FTwWuHeGrsGf1AiMyso7HftcpE6HwhfvCef1tma52/s1600/De+Nieuwe+Boekhandel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Y5xQv-D8EXNLJ70Y0P6PEb5LGrAkxxDmNh8AvGEnX_eC5cIwaeIHayBzraQ1PxO3bee1-tQXc6gFOD5NTZt-NseUQ_abKiamzh-FTwWuHeGrsGf1AiMyso7HftcpE6HwhfvCef1tma52/s1600/De+Nieuwe+Boekhandel.jpg" height="320" width="240" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">De Nieuwe Boekhandel: </span></em></strong><br />
<strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Met de opvoeding van deze kleuter is niets mis!</span></em></strong></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Als je een slappe boekenliefhebber aan het lezen
zou willen krijgen, met welke argumenten kom je dan? En bestaat er ook zoiets
als slecht advies</b>? <o:p></o:p><br />
Haha, slecht advies? Ja,
ongevraagd zeggen dat je een boek niet goed vindt zonder meteen een alternatief
te laten zien. Verder is een slap gebracht advies ook een slecht advies, je
moet het wel met overtuiging brengen. Een ‘slappe boekenliefhebber’ zou ik als
uitdaging zien, omdat het dan helemáál op mijn kennis en overtuigingskracht
aankomt: je hebt maar één kans om deze lezer weer op gang te krijgen. De
argumenten hangen af van het soort boek en soort lezer en kan ik hier niet
allemaal noemen.<o:p></o:p><br />
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Komen er voldoende jongeren naar <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De Nieuwe Boekhandel</i>? En hoe krijg je
jongeren aan het lezen? </span></b>
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Voldoende, maar nooit
genoeg! Je krijgt jongeren aan het lezen door zelf jongerenboeken te lezen en
dus te weten waar je over praat. Verder moet je de jongeren opzoeken op school
en je moet af en toe een HEEL<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>coole
auteur naar je winkel halen.<o:p></o:p><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Van het aantal boeken dat er verschijnt, kun je
er maar een beperkt aantal lezen. Maar als boekhandelaar kun je vragen krijgen
over alles wat in de winkel ligt. Hoe ga je met die beperking om? En welke
boeken pik je er uit om te lezen? <o:p></o:p></b><br />
Ik koop ze zelf in, dus ik
ken de boeken van tevoren. Verder is het noodzaak om de recensies te volgen, en
je moet weten wie er op tv en radio geïnterviewd worden. Via Twitter en
Facebook kom je ook veel over de inhoud van boeken aan de weet. Boeken die me
aanspreken pik ik eruit. Zie boven<span style="font-family: Times New Roman;"><strong>☺</strong>.</span></span><br />
<o:p><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFr44IX77Ac3ess6P0wCddh04d3JmOdTXwfMYJHi_UoRDos7FZonEWQGeh9eu3EJguRKO1zu2vthbojyXP7k1Qnoi5ndftaqrhlMC4dhvlIgmaAwHEFUq8tNyyTAdbOU-TX01Z8zPg8K2M/s1600/Panel+DWDD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFr44IX77Ac3ess6P0wCddh04d3JmOdTXwfMYJHi_UoRDos7FZonEWQGeh9eu3EJguRKO1zu2vthbojyXP7k1Qnoi5ndftaqrhlMC4dhvlIgmaAwHEFUq8tNyyTAdbOU-TX01Z8zPg8K2M/s1600/Panel+DWDD.jpg" height="240" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Het aanstekelijke boekenpanel van DWDD: </span></strong></em><br />
<em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Wim Krings, Monique Burger, Ronnie Terpstra en Gerda Aukes</span></strong></em></td></tr>
</tbody></table>
</o:p></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hoe ervaar je de ontmoetingen met je
collega-panelleden? Word je daar, bijvoorbeeld, een blijere of intensere
lezer van? <o:p></o:p></b><br />
Ik was altijd al een
stevige lezer, maar de panelleden wijzen me soms op titels die ik zelf niet
direct in het vizier had. Ik lees nu meer in de breedte. Het contact is erg
goed en verrijkend. <o:p></o:p><br />
<br />
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Media-)aandacht voor boeken stimuleert de
verkoop en het leesgedrag. Met welk soort literaire initiatieven ben jij het
meest blij?<o:p></o:p></span></b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Leeskringen à la Murakami
(hebben we zelf ook), initiatiefrijke auteurs die de boekhandels ondersteunen,
uitgevers die echt wat voor je doen als je uit eigen beweging iets organiseert
rond een boek, boektrailers op Youtube vind ik fijn, Twitter en Facebook vind
ik fijn. En verder alles wat nog nooit eerder vertoond is in een boekhandel.<o:p></o:p><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p> </o:p></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hoe sta je tegenover de opkomst van het e-book,
als boekverkoper maar ook als boekliefhebber?<o:p></o:p></b><br />
eBooks en papieren boeken
zullen altijd naast elkaar blijven bestaan. De boekhandel moet beide ruim
aanbieden. Zelf ben ik van het papier, ik zie een </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">boek echt als een ‘work of
art’.<o:p></o:p><br />
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hoe ziet de top3 van onweerstaanbare boeken er
voor jou uit? </span></b></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b>
</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
1. Dave Eggers, Wat is de
wat; 2. David Vann, Caribou Island; 3. Alle delen van Het Bureau van J.J.
Voskuil.<o:p></o:p><br />
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7102649990053633258.post-68984867331039237832014-04-26T15:18:00.005-07:002014-04-27T03:07:58.986-07:00Eva Kelder<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUAR5fObDG2yQqHlPNHVlMfD3mFJDng1Pk6nZlA7ZjBsi2IhxaJASiIWzOdj4hy_ClnaJvYiSfvRdHU645H1y6Bp-f-FD6fcspqvkvPQTtsFc4KdkQIGcoAZ23-aWbtoXcA02rbfIi4V54/s1600/Eva+Kelder_Hester+Doove.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUAR5fObDG2yQqHlPNHVlMfD3mFJDng1Pk6nZlA7ZjBsi2IhxaJASiIWzOdj4hy_ClnaJvYiSfvRdHU645H1y6Bp-f-FD6fcspqvkvPQTtsFc4KdkQIGcoAZ23-aWbtoXcA02rbfIi4V54/s1600/Eva+Kelder_Hester+Doove.jpg" height="200" width="133" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><strong><em>© </em></strong></span><strong><em>Hester Doove</em></strong></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Eva Kelder lijkt op de zus van <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dexter</i>. Toch volgens een mede-genodigde van haar op het
laatste boekenbal. Over dit vreemdsoortige compliment berichtte de schrijfster
in één van haar gesproken columns op AmsterdamFM. <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Voor wie van een langere vertelling houdt, is er nu haar
roman <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Het leek stiller dan het was</i>. Hierin
creëert ze spanningsvelden tussen jeugd en volwassenheid, binnen- en buitenwerelden, verwachtingspatronen
en authenticiteit.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Als de lovende recensies over dit
poëtisch-beschouwende boek hun werk doen, zullen de collega-auteurs op het
volgende boekenbal niet meer de andere kant op willen kijken...!<o:p></o:p></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdMBqDGLiq0K1Pv09aoSg5Wk0PdGB7rwgKbM77pInqOqpj9CMT3nxYv8G6fCpIuAIpWz7PWsdJP87kfrgagPTebC9frJ3AsLJ3foNzBTtaHdMm2ym4UHsi9z-jPivVW8dobHNEkPeCB20R/s1600/Het+leek+stiller+dan+het+was.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdMBqDGLiq0K1Pv09aoSg5Wk0PdGB7rwgKbM77pInqOqpj9CMT3nxYv8G6fCpIuAIpWz7PWsdJP87kfrgagPTebC9frJ3AsLJ3foNzBTtaHdMm2ym4UHsi9z-jPivVW8dobHNEkPeCB20R/s1600/Het+leek+stiller+dan+het+was.jpg" height="200" width="130" /></a></b></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><span style="font-size: x-small;">De
inspiratiebronnen uit de Engelse literatuur</span></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><span style="font-size: x-small;">maken
me tot op de dag van vandaag een gelukkig(er) mens.<o:p></o:p></span></span></i></b></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Seijes jeugd op Vlieland is een botsing van
schoonheid en wreedheid. <o:p></o:p></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Heb je een statement willen maken door Seijes
tienertijd op deze hardvochtige manier neer te zetten? Wordt er doorgaans te
rooskleurig naar het opgroeien gekeken?<o:p></o:p></span></b><br />
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ik wilde de schoonheid en
idylle van Vlieland afzetten tegen de horror in Seijes kinderhoofd. Het
contrast tussen hoe iets <i style="mso-bidi-font-style: normal;">is</i> en hoe
iets <i style="mso-bidi-font-style: normal;">lijkt</i>, vind ik interessant.
Seije ervaart de schoonheid van Vlieland als troostrijk, maar tegelijkertijd
spiegelt de natuur van het eiland (bijvoorbeeld de heftige gebeurtenissen op de
zandvlakte ‘de Vliehors’) haar innerlijke vertwijfeling en onrust. Ik denk dat
opgroeien veel tegenstrijdigheden met zich meebrengt. Seije ondergaat het met
een mengeling van angst en bravoure die gepaard gaan met opgroeien, althans zo
heb ik het zelf ervaren. Ik haal graag aan wat Maarten Asscher (schrijver en
directeur Athenaeum Boekhandel) hier over zei: ‘M</span><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">ooi en schrijnend is de ontmaskering van de
jeugd en de onschuld, hoe de volwassen narigheid van het leven zich veel
vroeger in het leven manifesteert dan mensen aan elkaar en aan zichzelf plegen
toe te geven.’<o:p></o:p></span></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Tijdens de zoektocht naar zichzelf ontdekt Seije
de Engelse letterkunde. Je hebt ervoor gekozen om de rebelse <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Beat Generation</i> en </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL" style="font-family: Verdana; mso-ansi-language: NL;">F. Scott Fitzgeralds </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">klassieker <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Great Gatsby </i>als voorbeelden te gebruiken. Waarom deze twee? En
zijn deze voor- en na-oorlogse auteurs nog in beeld bij jonge mensen? </span></b><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ik heb wellicht een
vertekend beeld, omdat ik Engelse Letterkunde heb gestudeerd haha, maar ik denk
absoluut dat deze auteurs nog volop gelezen worden en bepalend zijn voor
huidige generaties. Kijk maar naar de recente verfilmingen van <i style="mso-bidi-font-style: normal;">On the Road</i> and van <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Great Gatsby</i>. Gelukkig maar, want deze tijd vraagt om
voorbeelden uit de kunst en literatuur waarin maatschappelijke overtuigingen en
kaders in twijfel worden getrokken. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Het
leek stiller dan het was</i> gaat ook over de narcistische trekken van mijn
generatie. We streven continu naar een betere versie van onszelf, net als
Seije. Dit continue streven naar perfectie, naar de goedkeuring van anderen,
doet haar uiteindelijk bijna de das om. Het willen ontsnappen aan die wurgende
(maatschappelijke) druk is een van haar drijfveren om juist de Beat-generatie
te gaan onderzoeken. Ze schoven met de grenzen van hun tijd. Bevroegen, morden
aan wat identiteit was, de verstikkende eenvormigheid en eenduidigheid van de
heersende opvatting over identiteit en moraal. Dat is wat Seije ook zo in hen
aanspreekt, ze wil haar oude zelf vernietigen, streven naar een nieuwe hogere
versie van zichzelf, ze wil voldoen.</span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Ve2tTM1b5v0Kix_ynWDoWJBlHiNQncG-tPB1QcIkjpc8V0MK6nCupPF2bU44ypEiN5c9SusuQf0Tj8zJQkTwDeA0hCOFTosxAGQimhcjdNqnQ4mRZSTXOoLsHqLdtANtm0aWF5XQGuxZ/s1600/Edinburgh_Kim+Traynor.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Ve2tTM1b5v0Kix_ynWDoWJBlHiNQncG-tPB1QcIkjpc8V0MK6nCupPF2bU44ypEiN5c9SusuQf0Tj8zJQkTwDeA0hCOFTosxAGQimhcjdNqnQ4mRZSTXOoLsHqLdtANtm0aWF5XQGuxZ/s1600/Edinburgh_Kim+Traynor.png" height="240" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">De grauwe charme van Edinburgh </span></strong></em><br />
<em><strong><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;">© Kim Traynor</span></span></strong></em></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">De gevestigde schrijvers ontgoochelen haar omdat
ze niet in staat zijn de wereld naar hun hand te zetten. Je hebt er niet voor
gekozen om hen haar leermeesters te laten zijn, inspiratiebronnen waaruit ze
steun zou kunnen putten. Waarom niet?</span></b><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Interessante vraag. In
mijn optiek bieden ze Seije allereerst een letterlijke uitweg uit het moeras
van haar jeugd. Ze reist haar literaire helden achterna door in Edinburgh
Engelse Letterkunde te gaan studeren. Ze blinkt uit tijdens haar studie, in het
bijzonder met haar thesis over de vrouwelijke <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Beat poets</i>. Haar literaire leermeesters ‘verheffen’ haar boven de
andere studenten, bieden haar een kans te excelleren als eindredacteur van het
faculteitsblad. Seije meet zich een nieuwe identiteit aan, die van succesvolle
academica. Haar oude identiteit wordt opgeheven, net zoals Masterson haar en
haar mede-studenten opdraagt tijdens het eerste college over de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Beat Poets</i>. En toch volgt dan
onvermijdelijk haar ‘down-fall’. Net als bij haar literaire helden volgt het leven
niet het zorgvuldig door haar uitgestippelde pad. Ze vecht zo hard voor
erkenning en voor de liefde en goedkeuring van Daniel dat ze zichzelf volkomen
verliest. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Je hebt zelf Engelse literatuur gestudeerd. Heb
jij wel inspiratiebronnen gevonden, voor je leven in het algemeen of op
literair gebied?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Absoluut. Mijn studie
Engelse Letterkunde was ook voor mij een ontsnapping, een vlucht in een periode
waarin het leven niet al te gemakkelijk was. Nadat mijn ouders gingen scheiden
op mijn achttiende volgde een angstige periode waarin ik en mijn zusje en mijn
moeder op straat dreigden te komen staan. Mijn vader werkte niet mee aan het
vinden van een woning voor ons, omdat hij vond dat ik en mijn zusje 'de
scherven moesten slikken' van de beslissing van mijn moeder te gaan scheiden.
Ik was depressief en verdrietig. Pas toen ik een jaar in Edinburgh ging
studeren loste de nevel op. Ik werd verliefd op de andere uitwisselingsstudent
van de UvA, maakte internationale vrienden en ervoer iedere dag de extase van
denken en studeren in het Engels. De inspiratiebronnen uit de Engelse
literatuur maken me tot op de dag van vandaag een gelukkig(er) mens. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg05dsmXPCiqxIT6tZXWiegSTwK3t7Lc6zuyc8h6dA8XQ8UDjhTaUdf2jKyA_dde-qVSFYOjloQkDRwLQMQA5n_15_ZxGvhB1SViF47TAvvqF0lXcELTygSub1rbOcIcEx07Li85I5TqLl7/s1600/Allen+Ginsberg+en+Peter+Orlovsky_+Herbert+Rusche.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg05dsmXPCiqxIT6tZXWiegSTwK3t7Lc6zuyc8h6dA8XQ8UDjhTaUdf2jKyA_dde-qVSFYOjloQkDRwLQMQA5n_15_ZxGvhB1SViF47TAvvqF0lXcELTygSub1rbOcIcEx07Li85I5TqLl7/s1600/Allen+Ginsberg+en+Peter+Orlovsky_+Herbert+Rusche.png" height="258" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Allen Ginsberg en Peter Orlovsky ,</span></strong></em><br />
<em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"> twee voortrekkers van de Beat Generation</span></strong></em><br />
<em><strong><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;">© Herbert Rusche</span></span></strong></em></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">In het boek zitten erg veel beschouwende zinnen
die je tot nadenken aanzetten. Er is sowieso veel in te vullen voor de lezer,
tot en met het open einde. Zegt dat iets over het soort lezer dat je graag wil
hebben?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ik had geen type lezer in
gedachten terwijl ik het boek schreef. Wel had ik een vast besluit genomen dat
ik de lezer niet louter wilde verleiden met poëtische taal en daarnaast
(hopelijk) tot doorlezen uitnodigende plotlijnen. Ik wil de lezer wel een
beetje prikkelen en zonder hoogdravend te willen klinken: wakker schudden.
Weinig is zwart-wit in het boek. Ook de liefde tussen moeder en kind en tussen
geliefden niet. We projecteren allemaal onze verlangens op die ander en duwen
en trekken tot die verlangens beantwoord worden. We laten niet graag ruimte
open voor de verlangens en gedachten van de ander (niet echt, al denken we
misschien van wel). Ik wil pleiten voor meer open plekken, meer ruimte tussen
hoe we over anderen denken, meer reflectie en misschien is dat doorgesijpeld in
de vorm en opbouw van het boek. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2014/04/eva-kelder-het-leek-stiller-dan-het-was.html">Lees hier de recensie van <em>Het leek stiller dan het was</em></a></span></strong> </o:p></span><br />
<span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span><br />
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7102649990053633258.post-33430622482317582102014-03-26T05:12:00.000-07:002014-03-27T06:59:55.103-07:00Michel Krielaars<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlA92p3lVQgaU0qqUeDQ5cNn9ImXBabpMSNcXgEma0YwR4jtSry6LxnE8B8XmpUisqpX7LzxrJr91Vc0jlAMW88nCqqP1s7l3rUeiMeU017_FtkUmdEq7vHKmoeEHALvZGxQevsbcckYU-/s1600/Michel+Krielaars_Annaleen+Louwes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlA92p3lVQgaU0qqUeDQ5cNn9ImXBabpMSNcXgEma0YwR4jtSry6LxnE8B8XmpUisqpX7LzxrJr91Vc0jlAMW88nCqqP1s7l3rUeiMeU017_FtkUmdEq7vHKmoeEHALvZGxQevsbcckYU-/s1600/Michel+Krielaars_Annaleen+Louwes.jpg" height="200" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-size: xx-small;">© </span></em></strong><strong><em>Annaleen Louwes</em></strong></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana;"><strong>Rusland is altijd al een geestelijke
draaischijf in het leven van Michel Krielaars geweest. Die passie begon, als jongetje,
met het kijken naar <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De dame met het
hondje</i>, een tv-film naar een verhaal van Anton Tsjechov. Later ging hij
Russische taal en geschiedenis studeren, kennis die hij meenam naar de wereld
van de geschreven en de gesproken pers. Toen hij tussen 2007 en 2012 Rusland-correspondent
was voor de NRC, mocht hij helemaal onderduiken in zijn geliefde biotoop. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></strong></span></div>
<strong>
</strong><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><strong>Zoals hij ooit door het
brilletje van Tsjechov, de man die zijn tijd ver vooruit was, naar Rusland
heeft leren kijken, zo leert hij ons nu dat fatalistische, ‘niet-Verlichte’
land te doorgronden!</strong></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj234xn_SXXu_Pjp6fzAAVxGssgZSON2nLCdNWgxi1_oSUyJnvaJqlZhhIhggcx8bX7iNvcmroSmFaz_v-lui9llz9mdoGaIkg556WPaUnVL9qmFZPocwfHp9ehTFPJSFewe2MHjVLY5AZ4/s1600/Het+brilletje+van+Tsjechov.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj234xn_SXXu_Pjp6fzAAVxGssgZSON2nLCdNWgxi1_oSUyJnvaJqlZhhIhggcx8bX7iNvcmroSmFaz_v-lui9llz9mdoGaIkg556WPaUnVL9qmFZPocwfHp9ehTFPJSFewe2MHjVLY5AZ4/s1600/Het+brilletje+van+Tsjechov.jpg" height="200" width="128" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"></span><span style="font-family: Verdana;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana;"><span style="font-family: Verdana;"><strong><em><span style="font-size: x-small;">'Rusland is een archaïsch land, met een kleine moderne middenklasse</span></em></strong></span></span><br />
<strong><em><span style="font-family: Verdana;"><span style="font-size: x-small;"> die er net zo over denkt als mensen in het Westen.'<o:p></o:p></span></span></em></strong></div>
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">In <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Het
brilletje</i>… zit niet alleen uw kritische kijk op Rusland maar ook uw liefde
voor dat land. Welk soort persoonlijkheid moet je hebben om van Rusland te
kunnen houden?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Om van Rusland te kunnen
houden moet je oog hebben voor het absurdistische en over een goed gevoel voor
humor beschikken. Daarnaast kan een zekere melancholieke inslag geen kwaad en
is ook gevoel voor de klassieke literatuur meegenomen.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Om de afwachtende en misschien zelfs fatalistische
houding van de Russen te benoemen wordt nog al eens het etiket ‘Aziatisch’
gebruikt. Zit daar een grond van waarheid in? En over welk soort Azië hebben we
het dan?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Het ’Aziatische’ is een
metafoor voor iets van vroegere tijden en slaat absoluut niet op het Azië van
nu. In de 19de eeuw werd die uitdrukking in en buiten Rusland gebruikt om de
afwachtende houding van de Russische bevolking (zie Multatuli’s Max Havelaar)
maar ook de wreedheid van de Tataren te benadrukken, die mensen bijvoorbeeld onthoofdden
en die hoofden op spiesen staken. Die afwachtende houding komt ongetwijfeld
voort uit de eeuwenlange slavernij die voor een groot deel van de Russische
bevolking gold.</span><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhqGZpw4kUodiX0L2-q24Pcac7POznZJOHwOT0WZIlAUhTRHi4XOvrxTHWD3o3f2BL1EILBY2zb0UCBO3Cqtr7htEaKPOkLoUc75z-BEOGGfoKk8-vb9j7CdDovEbfIo3quXzl40kDg_ss/s1600/Irkoetsk+kathedraal_Hugues.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhqGZpw4kUodiX0L2-q24Pcac7POznZJOHwOT0WZIlAUhTRHi4XOvrxTHWD3o3f2BL1EILBY2zb0UCBO3Cqtr7htEaKPOkLoUc75z-BEOGGfoKk8-vb9j7CdDovEbfIo3quXzl40kDg_ss/s1600/Irkoetsk+kathedraal_Hugues.png" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong><em>De kathedraal van Irkoetsk</em></strong></span><br />
<strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">© Hugues</span></em></strong><strong><em></em></strong></td></tr>
</tbody></table>
<div align="left" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Heeft de invloed van het orthodoxe geloof en de
mores van die kerk er niet meer mee te maken? Ik zie veel parallellen met
Griekenland: het arbeidsethos, de bestuurlijke onmacht en corruptie, een
maatschappelijk in zichzelf gekeerd zijn…<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Zeker, de kerk, die het
volk oproept zijn ellende te accepteren omdat God dit nu eenmaal zo wil, speelt
een belangrijke rol. De Orthodoxe religie zorgt ervoor dat er weinig dialoog is
en de gelovige in zichzelf gericht is.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Rusland is een erg conservatief land. Het is ook
een bovengemiddeld racistisch land, zeker wat het westelijke deel betreft. Is
er een verband tussen beide of is er een andere oorzaak voor die
onverdraagzaamheid?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Rusland is een archaïsch
land, met een kleine moderne middenklasse die er net zo over denkt als mensen
in het Westen. Door het communisme, dat erg preuts was, zijn moderne seksuele
opvattingen altijd tegengehouden, met als gevolg de huidige houding van veel
Russen ten opzichte van homoseksualiteit. De kerk, die noch de Renaissance,
noch de Verlichting onderschrijft, speelt een belangrijke rol, want
benadrukt Rusland als een specifiek Slavisch land dat in alle opzichten afwijkt
van het ‘decadente en moreel verdorven Westen’.</span></div>
<span style="font-family: Verdana;"><o:p><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu5sP9B1aSTfy5_oNDMHkMfiimCY8tFJ0C0uOXTBTWskfAjIsmXlIdzCA12Gk-F88u5htQRrdVj_pzhkwMYvR7-3P9zqhe-cSPmXKQHq6xW65CyE41KrmH3nK3t6Sw0KM5-ncQHfTi3jL4/s1600/Tomsk.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu5sP9B1aSTfy5_oNDMHkMfiimCY8tFJ0C0uOXTBTWskfAjIsmXlIdzCA12Gk-F88u5htQRrdVj_pzhkwMYvR7-3P9zqhe-cSPmXKQHq6xW65CyE41KrmH3nK3t6Sw0KM5-ncQHfTi3jL4/s1600/Tomsk.png" height="239" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong><em>Straatbeeld van Tomsk</em></strong></span></td></tr>
</tbody></table>
</o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Russen kijken met een benepen blik naar het
Westen. Ze noemen ons fascisten en ongelovigen. Dat ongenuanceerde hoort bij
een maatschappij waarin informatie en discussie weinig plaats innemen. Hebt u
de gewoonte om in te gaan tegen dit kort-door-de-bocht-denken en, zo ja, wordt
er dan naar u geluisterd?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">In gaan tegen de kritiek
op het Westen heeft bij veel gewone Russen geen zin, voor zover zij de
propaganda geloven die dagelijks via de staatstelevisie over hen wordt
uitgestort. Maar er zijn ook veel gewone Russen die over een tolerante blik ten
aanzien van het Westen beschikken en heel goed weten dat het allemaal onzin is.
Ook in dit opzicht speelt de kerk een bepalende rol.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Het Oosten van Rusland is opvallend liberaler en
wordt beter bestuurd. Denkt u dat grondige maatschappelijke veranderingen – als
die er al ooit komen – in dat gebied zullen ontstaan of toch eerder in Moskou? <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Het Oosten ademt
liberalisme. Ook hier geldt: hoe verder van het Kremlin verwijderd, hoe vrijer
en redelijker. Tsjechov voelde dat ook al goed aan tijdens zijn reis. Onder het
communisme zijn in het Oosten de hervormingsbewegingen (milieuactivisten)
ontstaan, dus ook nu is hier hoop.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLQ0qZpyPQI0DxIevcHGp7CidfkZgLS84VLaifCjmp3_jazH1B_BYQv0ldzqu_nJWJSeqMEji9v0f7MpCdII_WLzKNk9_J7o0DqJL7oUT2CjhI9fIK_VT6UeWzL0Up0SL7IuU4pq7uu6ct/s1600/Ermitage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLQ0qZpyPQI0DxIevcHGp7CidfkZgLS84VLaifCjmp3_jazH1B_BYQv0ldzqu_nJWJSeqMEji9v0f7MpCdII_WLzKNk9_J7o0DqJL7oUT2CjhI9fIK_VT6UeWzL0Up0SL7IuU4pq7uu6ct/s1600/Ermitage.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">De prestigieuze Ermitage in St-Petersburg</span></strong></em></td></tr>
</tbody></table>
</o:p></span><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Wat Poetin niet goed doet volgens onze Westerse
waarden en normen, is bekend. Geeft u die man enig krediet? Is er iets in zijn
beleid dat u kunt onderschrijven?<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">In het begin van zijn
ambtsperiode heeft hij orde geschapen, waarvoor hij geprezen kan worden, maar
al gauw bleek ook hij deel uit te maken van een repressieve KGB-macht die
vooral bezig is haar eigen zakken te vullen. Poetin kijkt als een Sovjetmens
naar Rusland en droomt van het herstel van een imperium, wat niet meer mogelijk
is. Dat maakt hem tot een gevaarlijk mens voor zowel zijn eigen land als voor
de wereldvrede.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">De IT-er Misja houdt er 19<sup><span style="font-size: x-small;">de</span></sup>-eeuwse
literaire opvattingen op na: literatuur moet geëngageerd zijn, vindt hij. Hij
is niet gecharmeerd van Tsjechov. Is dat een gangbare opvatting in het huidige
Rusland?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Tsjechov is bij veel
slavofiele Russen niet geliefd, vanwege zijn moderne opvattingen. Zij geloven
meer in Dostojevski, net als Misja.</span><br />
</div>
<span style="font-family: Verdana;"><o:p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5dNI9xM8oM0FL7efxXVhQQy2HDEQvicloDILa7k9k2Trmn33sCPvWv6Dwz_O1c97Tx56Egr2tkFbD47611KFCmw_RlRrJT1tv8SY5tztITL94kiXJLRPLbbKGi5Mjb2pMHvDrj72Dml3M/s1600/Trein+Tomsk_trolleyfan.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5dNI9xM8oM0FL7efxXVhQQy2HDEQvicloDILa7k9k2Trmn33sCPvWv6Dwz_O1c97Tx56Egr2tkFbD47611KFCmw_RlRrJT1tv8SY5tztITL94kiXJLRPLbbKGi5Mjb2pMHvDrj72Dml3M/s1600/Trein+Tomsk_trolleyfan.png" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Met de trein door winters Siberië</span></em></strong></td></tr>
</tbody></table>
</o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Welke plaats en invloed heeft de buitenlandse
literatuur in Rusland?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Buitenlandse literatuur
van ‘linkse’ schrijvers als Heinrich Mann, Balzac, Feuchtwanger, Döblin, etc.
was onder het communisme al veel gelezen. Nu wordt in Rusland de hele moderne
wereldliteratuur uitgegeven, maar die boeken zijn vooral in Moskou en
Petersburg verkrijgbaar en worden vooral door de hoger ontwikkelden gelezen.
Maar vaak moest ik veel van mijn Moskouse vrienden uitleggen wie Amos Oz of
Philip Roth was, dus ook daar geldt dat het westerse literaire leven hen
grotendeels ontgaat. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"> Heeft u een antwoord op de vraagstelling aan
het eind van de recensie?<o:p></o:p></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Verdana;">'Hoe zit het nu precies met die
Russische, gelaten ziel waarnaar zo vaak verwezen wordt? Heeft die
autocratische regimes voortgebracht of is het net andersom: hebben autoritaire
machthebbers de ziel lam gelegd?'<o:p></o:p></span></i></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Autocratische regimes
hebben de ziel lamgelegd en het is heel moeilijk om die lamgelegde ziel weer in
beweging te krijgen.</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p></o:p></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p> </o:p></div>
<strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2014/03/michel-krielaars-het-brilletje-van.html">Lees hier de recensie van <em>Het brilletje van Tsjechov</em></a></span></strong><br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7102649990053633258.post-24127329532500291022014-03-15T17:31:00.000-07:002015-03-05T09:36:13.847-08:00Jan Vantoortelboom<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNysyuZXbogAZZIyROvFF_YdAN33s46-pnYwBHLHbH2gF-YVn9ol5lJ0U8wtZ9srMyfvVW12yrvhyphenhyphen928c_x-8mqlxk7nr4INkOZmk8WIX44IxePqIH6t3GsmgyQ65Yr9I6A7CbJTSBD_fO/s1600/Jan+Vantoortelboom.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNysyuZXbogAZZIyROvFF_YdAN33s46-pnYwBHLHbH2gF-YVn9ol5lJ0U8wtZ9srMyfvVW12yrvhyphenhyphen928c_x-8mqlxk7nr4INkOZmk8WIX44IxePqIH6t3GsmgyQ65Yr9I6A7CbJTSBD_fO/s1600/Jan+Vantoortelboom.jpg" height="200" width="133" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><strong><em>© </em></strong></span><a href="http://www.internshipprovider.com/"><span style="font-family: inherit;"></span></a><span style="font-size: xx-small;"><strong><em>Mark van den Brink</em></strong></span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Als je personages de spilfiguren van je verhalen
zijn en je geeft ze een eigenzinnige kwetsbaarheid mee, dan plaats je ze recht
in het hart van de lezers. En dat is precies wat Jan Vantoortelboom doet.<o:p></o:p></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Zowel in zijn debuut, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De verzonken jongen</i>, als in zijn tweede roman, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Meester mitraillette</i>, moeten zijn karakters vaststellen dat je je
dierbaren zomaar kunt verliezen. Een paar tellen zijn vaak voldoende om levens onomkeerbaar
te veranderen. Aan dat besef is de persoonlijke ervaring van de auteur niet
vreemd. <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><strong>Gelukkig is er altijd en overal de natuur, bossen
om in te verdwijnen en velden die je helpen om je gedachten te ordenen. Zelfs
daar is er verlies en dood maar zijn er </strong><strong>ook </strong><strong>steeds weer nieuwe seizoenen…</strong></span></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><span style="mso-tab-count: 1;"> <br />
</span></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><span style="mso-tab-count: 1;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCbuXzE8Elw8HQBj1cpTh9PedzvSAMQ9HxDpNWLevCI7JiPbhqZYF-z6OQDj45SeDBC2eIXwdVGqF2aRXJ7bdYemGd43RATOJU9A9GEzMytk_XXydLNK8gjieTDCp8OWTmUfmLKCcuhFCZ/s1600/Meester+mitraillette.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCbuXzE8Elw8HQBj1cpTh9PedzvSAMQ9HxDpNWLevCI7JiPbhqZYF-z6OQDj45SeDBC2eIXwdVGqF2aRXJ7bdYemGd43RATOJU9A9GEzMytk_XXydLNK8gjieTDCp8OWTmUfmLKCcuhFCZ/s1600/Meester+mitraillette.jpg" height="200" width="124" /></a></span></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><span style="mso-tab-count: 1;">
</span><o:p></o:p></span></b>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><span style="font-size: x-small;">‘Eerlijk
gezegd vind ik het verbazingwekkend en soms erg irritant </span></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><span style="font-size: x-small;">wanneer
ik niet anders kan dan beseffen <o:p></o:p></span></span></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Verdana;">dat
er veel mensen zijn die geen verbeelding bezitten.’<o:p></o:p></span></i></b></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">De ontdekking van een bijzonder boek van een
eeuw geleden lag aan de grondslag van <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Meester
mitraillette</i>. Hoe heb je dat ontdekt en waar werd je door getroffen?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Het is een boek –
eigenlijk een kopie van het boek – dat mij werd toegestuurd door de bibliotheek
van Ieper nadat ik een werknemer aldaar en toevallig ook Elverdingenaar een
paar historische vragen over het dorp had <span style="font-family: Verdana, sans-serif;">gesteld. Het is geschreven voor, tijdens, en na 'Den Grooten Oorlog' door de toenmalige schoolmeester Constantyn Tamboryn (en wellicht verder uitgewerkt door zijn zoon). Wat mij erg raakte waren de
dagboekaantekeningen tijdens Wereldoorlog</span> I: de Elverdingenaren die sneuvelden,
de executies van jonge Franse soldaten, de ziektes, de honger, de vluchtelingen
etc.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Zowel <em>Meester mitraillette</em> als je eerste boek, <em>De
verzonken jongen,</em> spelen deels tegen de achtergrond van de Eerste Wereldoorlog.
Die Grote Oorlog blijft blijkbaar generatie na generatie een thema in de kunst
en wellicht ook in de huiskamers van West-Vlamingen. Hoe verklaar je dat?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Dit is voor een stuk
toeval. Al begin je wel na te denken over de grote oorlog als je zes jaar lang
naar school fietst en al die kerkhoven met die witte zerkjes
passeert. Ze deden me denken aan soldaten die zelfs na hun dood nog steeds
(tegen hun goesting) in het gelid moesten staan. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp6w6Q26vAOnGpoC1_peTzY3m0wywrTtYpdn7nDN1UfW6ee1PQLoGYPx8MbSSgPKumZEIhLUL279PxfA3tS8hl8uJAi0OmnQAY0bjU7Yv868homjpIyf4dqb8ATSwcW_zPc0X9KwzP9j1k/s1600/Brits+kerkhof+Elverdinge_WernerVC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp6w6Q26vAOnGpoC1_peTzY3m0wywrTtYpdn7nDN1UfW6ee1PQLoGYPx8MbSSgPKumZEIhLUL279PxfA3tS8hl8uJAi0OmnQAY0bjU7Yv868homjpIyf4dqb8ATSwcW_zPc0X9KwzP9j1k/s1600/Brits+kerkhof+Elverdinge_WernerVC.jpg" height="239" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Brits kerkhof in Elverdinge </span></em></strong><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><em><strong>© </strong></em></span></span><a href="http://www.internshipprovider.com/"><em><strong><span style="font-family: inherit;"></span></strong></em></a><strong><em>WernerVC</em></strong></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Voor je eerste boek kreeg je al meteen de Bronzen Uil 2011 (beste
debuut). Heb jij ooit geproefdraaid of waren je schrijfsels meteen raak?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Meteen raak. Ik had
voordien nog geen letter gepubliceerd. Niet in de krant, niet in een
tijdschrift, niet op het internet. Al schreef ik wel stukjes voor mezelf.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">In beide boeken is er een personage dat Victor
heet, iemand die op belangrijke momenten steun biedt. Heb jij je eigen
grootvader daarbij in gedachten? <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Een combinatie van beide
grootvaders. Mijn grootvader aan moeders kant heeft zich opgehangen in het jaar
dat ik geboren ben. Hij heeft nog gewacht tot ik er was. Er is een foto van mij
in zijn armen. Mijn andere grootvader is tijdens de wereldoorlog naar Frankrijk
gevlucht. Maar Victor is een donker, mysterieus figuur. Toen ik het boek
schreef was ik erg tot hem aangetrokken. Ook de lezersreacties achteraf, en de
recensenten, bleken geïntrigeerd door het personage Victor Vanheule. Het is
toen dat ik begon te denken: ik wil hem niet kwijt. Ik wil hem nogmaals in een
boek opvoeren. En in <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Meester Mitraillette</i>
is hij de jongeman die op een afstandelijke wijze het hoofdpersonage bijstaat.</span><span style="font-family: Verdana;"><o:p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhpaUx7LI_tzNVc4na4Q9nDK13mjFcM85-kdT7DixTUpiqiiBb3R9jPR4diQXSnCEsCJyAV9Pz03OPwXRBKGUCrGfnozOwkLzPVL7uvwqO6FO8WxJqRUiWqGKLR7A8fuaHG83Va6tvFiWu/s1600/De+verzonken+jongen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhpaUx7LI_tzNVc4na4Q9nDK13mjFcM85-kdT7DixTUpiqiiBb3R9jPR4diQXSnCEsCJyAV9Pz03OPwXRBKGUCrGfnozOwkLzPVL7uvwqO6FO8WxJqRUiWqGKLR7A8fuaHG83Va6tvFiWu/s1600/De+verzonken+jongen.jpg" height="200" width="125" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left">
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
</o:p></span></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Er lijken nog meer parallellen te lopen tussen
beide werken. Heb jij een fascinatie voor situaties die een mensenleven in een
handomdraai een totaal andere richting kunnen geven?<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ja. Zo is het mij
overkomen toen mijn moeder op mijn zestiende stierf. Zij heeft een erg kort
maar heftig ziekbed gekend. Mijn wereld stond op zijn kop. Volledig. Niemand
meer thuis als je van school komt. Geen moeder aan je bed als je gaat slapen.
Geen gesprekken tussen moeder en opgroeiende zoon. En mijn vader moest werken.
Ik kookte voor hem. Van de ene op de andere dag was de gelukzalige jeugd over.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Beide boeken spelen zich af in Elderdinge, het
dorp van je jeugd. Lag daar een literaire goudmijn? <o:p></o:p></span></b><br />
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Mijn verhalen draaien
vooral om de personen, die ik probeer te portretteren als mensen van vlees en
bloed. De locatie is daarbij ondergeschikt, denk ik. Het is het dorp van mijn
jeugd. Van prachtige jaren en eerste ervaringen. Bovendien is het een pittoresk
dorp met een historie: er is een neo-classicistisch kasteel dat van generatie op
generatie door is gegeven aan bastaarden van de graven van Vlaanderen. Er is
een molen die steeds hoger werd gemetseld omdat de eigenaar van het kasteel er
grote bomen rond liet planten zodanig dat de wind uit de wieken werd gehaald
(de kasteelheer was kwaad omdat de molenaar de molen niet wilde verkopen), er
zijn in het domein executies gebeurd door het Franse leger tijdens WOI etc.</span><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqdiGJdQH-Mzd5aLosomSZiTV4EggZDfl4gCb-6uYNTV7fJpCnu0phdf3FPK8eob84nLY2KoUf27byOtELnbvzHKZDGPS-jbVvtah0iR0HVFnrZvU4o8IlR2yL34upOfPjf3TqKN_6-lui/s1600/Elveringe+kasteel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqdiGJdQH-Mzd5aLosomSZiTV4EggZDfl4gCb-6uYNTV7fJpCnu0phdf3FPK8eob84nLY2KoUf27byOtELnbvzHKZDGPS-jbVvtah0iR0HVFnrZvU4o8IlR2yL34upOfPjf3TqKN_6-lui/s1600/Elveringe+kasteel.jpg" height="217" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-size: xx-small;">Het kasteel van Elverdinge</span></em></strong></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Je verbeelding spat van de bladzijden. Wanneer
werd je je bewust van die gave? En heb je ze sindsdien nog gevoed?<o:p></o:p></span></b>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ik stond al vroeg bekend
als dagdromer. Na een dag in de schoolbanken wist ik niets van wat er die dag
aan lesstof gegeven was. Dan moest ik thuis alles inhalen. Eerlijk gezegd vind
ik het verbazingwekkend en soms erg irritant wanneer ik niet anders kan dan
beseffen dat er veel mensen zijn die geen verbeelding bezitten. Dat zijn
trouwens ook vaak de mensen met vastgeroeste denkbeelden, de extremisten die
tekst en uitleg letterlijk opvatten etc.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Je typeert je jezelf – naast je docentschap –
als keuterboer, kuikenkweker en kasseienbeuker. Moeten we dit laatste laagje
van je identiteit letterlijk of figuurlijk interpreteren? <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">I</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">k hou van de natuur en
alles wat dat met zich meebrengt hier op mijn perceel in de Zeeuwse akkers. Dus
af en toe kweek ik kuikens, spit ik de tuin, snoei ik en vernietig ik onkruid.<o:p> </o:p></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p>En ik heb lange tijd hier op mijn erf kasseien gelegd, dat was toen mijn eerste boek in de maak was en gepubliceerd werd. Ik heb ze een voor een met de hand erin gebeukt, vandaar. </o:p></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p>Maar dat is nu alweer lang geleden en ze liggen er nog allemaal in.</o:p></span><span style="font-family: Verdana;"> </span><br />
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQDUD-ErMKKn_IHn7PumAhsNRWg5eqADWiGkgY6mb7mSlpvue7S0scS2IMXxuUaHKT1ExcodjbKcVWc-TDHkUP1-HAVBspfI5rA9DZPhBFO19k5AxCgYQh3B3y7X5iqaDb-JnZwvfIaWjW/s1600/Livinus_Paul+Hermans.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQDUD-ErMKKn_IHn7PumAhsNRWg5eqADWiGkgY6mb7mSlpvue7S0scS2IMXxuUaHKT1ExcodjbKcVWc-TDHkUP1-HAVBspfI5rA9DZPhBFO19k5AxCgYQh3B3y7X5iqaDb-JnZwvfIaWjW/s1600/Livinus_Paul+Hermans.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong><em>De heilige Livinus, die een marteldood stierf,</em></strong></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong><em> wordt in Elverdinge vereerd.</em></strong></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong><em> © </em></strong></span></span><a href="http://www.internshipprovider.com/"><span style="font-family: inherit;"></span></a><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong><em>Paul Hermans</em></strong></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Je boeken suggereren dat je met gemengde
gevoelens terugkijkt op het dorpsleven in Elverdinge. Ben je ooit bang geweest
om, net als Marcus, te weinig kansen te krijgen om je te ontwikkelen en je weg
in de wereld te vinden?<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Neen. Ik ben op mijn
achttiende ‘op kot’ gegaan om te studeren, dus telkens een volle week weg van
huis. Toen was mijn moeder al gestorven. Het was naar mijn gevoel geen vlucht
weg van Elverdinge, maar een nieuw hoofdstuk in mijn jonge leven. Ik keerde
altijd graag terug. Nu ook. Bovendien heb ik heden ten dage Elverdinge
ingeruild voor een nog kleiner dorp.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><strong>In februari werd <em>Meester Mitraillette </em>door het
boekenpanel van de De Wereld Draait Door uitgeroepen tot ‘Boek van de maand’.
Hoe schat je het effect daarvan in</strong></span><span style="font-family: Verdana;"><strong>?</strong>
<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Het effect daarvan is
enorm. Het schrijversleven is voor elke jonge auteur een <i style="mso-bidi-font-style: normal;">struggle</i>. Een boek onder de aandacht van een groot publiek brengen
is een bijna onmogelijke opgave geworden. Recensies – goed of slecht –
zwengelen de verkoop amper aan. Maar televisie, en zeker de meest bekeken
talkshow van Nederland, is een gigantische por in de rug die me in één klap op
de literaire kaart van Nederland heeft gezet. Al verdiende mijn debuut dat ook.</span><br />
<span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span> </div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2014/03/jan-vantoortelboom-meester-mitrailleur.html">Lees hier de recensie van <em>Meester mitraillette</em></a></span></strong></o:p><br />
<o:p></o:p><br />
<o:p></o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2015/02/jan-vantoortelboom-de-man-die-haast-had.html"><strong>Lees hier de recensies van <em>De man die haast had</em></strong></a><strong> </strong>en van <a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2014/09/jan-vantoortelboom-de-verzonken-jongen.html"><em><strong>De verzonken jongen</strong></em></a></span><br />
<strong><span style="font-family: Verdana;"></span></strong><br />
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7102649990053633258.post-19052061850863624902014-02-24T05:39:00.001-08:002015-07-08T03:43:18.091-07:00Ish Aït Hamou <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhis9vnfBzZh39a1cHAQfpmWzJxO5iECUzqFRFYv-PyepcvtgJqcr_WuvPKPRypY0iQlKTk9BpHnK5WuajwvLIgmdGSijR0kKb68HsdRqQObyuA7lSPmQ4kXsGRkuZu0PQQP01pDlL4C97Z/s1600/Ish-Ait-Hamou-001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhis9vnfBzZh39a1cHAQfpmWzJxO5iECUzqFRFYv-PyepcvtgJqcr_WuvPKPRypY0iQlKTk9BpHnK5WuajwvLIgmdGSijR0kKb68HsdRqQObyuA7lSPmQ4kXsGRkuZu0PQQP01pDlL4C97Z/s1600/Ish-Ait-Hamou-001.jpg" width="133" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong><em>© Jurgen Rogiers</em></strong></span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Eén bijzonder talent hebben is al een meevaller. Als je er meerdere </strong></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>hebt, dan ben je een zondagskind. Dansen, choreo's creëren, gebalde aforismen bedenken, een gevoelige roman schrijven over het menselijk tekort en hoe je daar toch iets moois mee kunt doen... Ish Aït Hamou kan het allemaal!</strong></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong></strong></span><br />
<span style="font-family: Verdana;"><strong>Dat een zondagskind met ambitie meer moet doen dan freewheelen, begreep hij al op jonge leeftijd. De juiste leermeesters en disciplinaire doelgerichtheid brachten Ish waar hij nu staat. Dat hij én met zijn intuïtie én met zijn ratio in de wereld staat, maakt hem zo aansprekend voor ons!</strong></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMDEyW324rZIYRRNoAGR43q6NGmszIancSmcqg3lb1nbgikKEJbNGBp4FcH-zKkwg5VyCPvDv36aWyOmh8xWpvts5xXebsMEpXdDN6_zGvAuQTujQhLTJ4r7xHbWhUC9NklKhEWN2JQ_79/s1600/Hard+hart.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMDEyW324rZIYRRNoAGR43q6NGmszIancSmcqg3lb1nbgikKEJbNGBp4FcH-zKkwg5VyCPvDv36aWyOmh8xWpvts5xXebsMEpXdDN6_zGvAuQTujQhLTJ4r7xHbWhUC9NklKhEWN2JQ_79/s1600/Hard+hart.jpg" width="138" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana;"></span> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><span style="font-size: x-small;">‘Discipline geeft je structuur en ambitie geeft je dromen.’<o:p></o:p></span></span></i></b></div>
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Eén creatief talent hebben is al bijzonder. Jij hebt er enkele (dans, schrijven, film…). Hoe ga je daarmee om? <o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ik denk dat ik er niet bij stil sta. Het zijn vormen die al lange tijd deel van me uitmaken. Als ik dan bedenk hoe ik er mee om ga, dan zou ik zeggen dat ik altijd beter probeer te worden in de uitvoering. Het is een beetje te vergelijken met iemand die verschillende talen spreekt. Je gaat er niet echt mee om, je spreekt gewoon naar gelang wat en waar je iets moet zeggen.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Je lijkt meteen je schrijfstijl (toon, ritme…) te hebben gevonden. Voel je dat zelf ook zo aan? En hoe ging die zoektocht?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Zoeken heb ik nooit gedaan. Als dans me iets heeft geleerd is dat je niet zoekt naar een identiteit. Iedereen heeft er eentje. Je moet jezelf kunnen vertrouwen en hard werken voor je ontwikkeling. Ik wist dat, als ik zocht, ik wel iets zou vinden, maar dat zou waarschijnlijk ook door een ander gevonden worden. Dus heb ik gewoon geschreven alsof ik het vertelde aan een naaste.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana;"> </span></div>
<span style="font-family: Verdana;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL92O6UO2Drnhh1yx1peSTn06-V5Jz6Nl66K-aJXw71cW_pr6Dty41zliKYxs5Sb-cAp4xwHe3bPsRIqokKYGEEeRegtNgQAxICTibQGsYq9YRxDG5D9zJD3Eq3lp_p7PqFVxWfRf-2dqO/s1600/Boston_kinderkopjes_ontdek-amerika.nl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL92O6UO2Drnhh1yx1peSTn06-V5Jz6Nl66K-aJXw71cW_pr6Dty41zliKYxs5Sb-cAp4xwHe3bPsRIqokKYGEEeRegtNgQAxICTibQGsYq9YRxDG5D9zJD3Eq3lp_p7PqFVxWfRf-2dqO/s1600/Boston_kinderkopjes_ontdek-amerika.nl.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong><em>Een oud straatje in Boston</em></strong></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong><em>© ontdek-amerika.nl</em></strong></span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Boston is de locatie van dit verhaal. Vanwaar die keuze? <o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana;">Ik heb altijd naar Boston willen gaan. Ik weet niet juist waarom, misschien onbewust veel van gehoord en gezien. Ik dacht: 'Dit is mijn kans'. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">In <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hard hart</i> ontmoet Tom mensen die hem de weg wijzen. Zijn leermeesters belangrijk en had/heb jij ze ook?<o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ja, zeker! Die mensen vormen de persoon die ik vandaag ben. Ik heb dankzij het dansen ontzettend veel kunnen reizen en dan ook mensen kunnen ontmoeten. Ik denk dat ik het resultaat ben van ontzettend mooie ontmoetingen. Leermeesters heb ik altijd zó belangrijk </span><span style="font-family: Verdana;">gevonden, daarom is het een belangrijk thema in <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hard Hart</i>.</span></div>
<span style="font-family: Verdana;">
</span><br />
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Het bedenken van aforismen is iets dat bij jou hoort. Ze zijn te zien op je site en er staan er ook heel wat in dit boek. Wat heb je daar precies mee? <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Het is een schrijfproces. Het zijn thema’s waarover ik een mening heb. Ik heb het altijd leuk en best wel een uitdaging gevonden om een gevoel of mening zo duidelijk mogelijk over te brengen op iemand anders. En wat is beter als uitdaging dan een aforisme? Je moet niet enkel goed verwoorden maar ook kort en bondig zijn.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheTOKuz5za1UEgMXq2v7c4p0EIukYYGiyOIt43BbTbYCGR5ArJUxqcCcA6Ix1-yLeK7ENSJemoemIoC8YnifxOYNXgEUc6C_RxgDKWgeoMpTkfJiXchWjvk0NL6Q1ZtAqX_WxqX_2g1hDi/s1600/Ish+workshop.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheTOKuz5za1UEgMXq2v7c4p0EIukYYGiyOIt43BbTbYCGR5ArJUxqcCcA6Ix1-yLeK7ENSJemoemIoC8YnifxOYNXgEUc6C_RxgDKWgeoMpTkfJiXchWjvk0NL6Q1ZtAqX_WxqX_2g1hDi/s1600/Ish+workshop.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><strong><em>Ish geeft een dansworkshop © debrugkrant.nl</em></strong></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Eén ervan (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">A sleeping genius is only dreaming</i> of, zoals het in je boek klinkt, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Je leeft pas echt als je daden je dromen doen verbleken</i>.) heb ik een levensmotto genoemd. Klopt dat en, zo ja, hoe heb je dat in de praktijk gebracht?</span></b></div>
<em><span style="font-family: Verdana;"></span></em><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Verdana;">A sleeping genius is only dreaming</span></i><span style="font-family: Verdana;">, met andere woorden, je mag zo goed zijn als je wilt als je er niets mee doet, dan blijft het eindresultaat maar een droom. Het was voor mij een oproep tot actie. Hoe goed je ook kan zijn in iets, als je er geen discipline en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">work ethics</i> aan toevoegt, dan komt er niets van.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Kun je zeggen dat je in <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hard hart</i> een standpunt inneemt tegenover de liefde? En hoe vind je dat er in deze tijd, algemeen gezien, mee wordt omgegaan? <o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Niet volledig mijn standpunt, maar wel een mening. Liefde is voor mij heel subjectief. Er is geen algemene visie of regel wat liefde betreft. Er zijn ontzettend veel variabelen met als groot voorbeeld de mens zelf. We zijn zo anders en bewegen zo anders dat het, vanuit het perspectief van iemand anders, altijd anders voelt en er anders uitziet. Het enige duidelijke dat ik kan zien is dat statistisch gezien vandaag meer scheidingen zijn. Nu is de vraag: zegt dit iets over de mens of over de liefde?<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">‘Maar is het niet zo dat spijt je de vraag stelt wat je echt wilt en je bij een juist antwoord beloont met onverhoopte kracht?’ vraagt je personage zich af. Ondanks je jeugdige leeftijd heb jij al ontzettend veel verwezenlijkt. Zijn er niettemin situaties of keuzes waarop je met spijt terugkijkt?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Neen zeker niet. Het cliché-antwoord is uiteraard: Wat er ook is gebeurd, het heeft ervoor gezorgd dat ik hier sta. Maar uiteindelijk is het wel zo. Ik heb geen spijt. Zo gaat het leven. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">You gain some, you loose some</i>.</span><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjeTcI99nusCFPugF0y4wy4ovLRm5D_2J-6hFc84dW7ZltAeA0epTz7qhzVYHYGJM3o-TIGZG43hwC1Nt711nlmTwIedlC6xCNuBHRqlzbqU8iEf1FMUXLVqg_HFiLCduqPN7r0pozV8qc/s1600/Boston_Openbare+bib_ontdek-amerika.nl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjeTcI99nusCFPugF0y4wy4ovLRm5D_2J-6hFc84dW7ZltAeA0epTz7qhzVYHYGJM3o-TIGZG43hwC1Nt711nlmTwIedlC6xCNuBHRqlzbqU8iEf1FMUXLVqg_HFiLCduqPN7r0pozV8qc/s1600/Boston_Openbare+bib_ontdek-amerika.nl.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Public Library Boston... </span></em></strong><br />
<strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">een plek die Tom uit 'Hard hart' wellicht kent.</span></em></strong><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong><em>© ontdek-amerika.nl</em></strong></span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Het begrip ‘vrijheidsmars’ duikt regelmatig op in <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hard hart</i>. <o:p></o:p></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Wat betekent vrijheid voor jou en hoe verhoudt ze zich met ambitie en discipline?<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Om terug te komen op de aforismen. Ik heb ooit eens dit geschreven: </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-GB;">Freedom is the result of bravery. It means being you, when you are pressured to be them</span></i><span lang="EN-GB" style="font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-GB;">.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana;">De verhouding is best wel simpel. Discipline geeft je structuur en ambitie geeft je dromen. Gebruik deze om je vrijheid te grijpen.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Als jurylid van <i style="mso-bidi-font-style: normal;">So you think you can dance</i> heb je al een publiek opgebouwd. Denk je een deel ervan te kunnen meenemen naar je literaire activiteiten? Of zijn dat twee verschillende werelden met elk een ander soort publiek?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ik denk het wel. Mensen vinden verhalen heel passionerend. En in de dans zijn ze zeer aanwezig! Ook zo’n ‘danspubliek’ kijkt naar het programma voor het verhaal. Zoveel personages op het toneel met elk een uniek verhaal. Verhalen zijn heel belangrijk. Ze stimuleren ons en geven ons heel wat. Kijk naar het belang van films, boeken, series, muziek… in onze cultuur. Het toont duidelijk aan dat iedereen op zoek is naar een goed verhaal.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><br />
<a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2015/06/ish-ait-hamou-cecile.html"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Lees hier de recensie van <em>Cécile</em></strong></span></a><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2014/02/ish-ait-hamou-hard-hart.html">Lees hier de recensie van <em>Hard Hart</em></a></strong></span><br />
<strong><span style="font-family: Verdana;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-family: Verdana;"></span></strong><br />
<br />
LeesUnknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7102649990053633258.post-56081434840702194832014-02-10T10:25:00.000-08:002014-02-25T05:20:26.550-08:00Carel Donck<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH7r63p7e0jV8vF7eb0gtZ-UOfkBYuNK6mcHWJFaD2G2RCo3kYSXD3SvcblUOjeNg-49hZKrSW_wYMkhbyQJWYckBbg3G_Gsa90LbGV1-awGtyMkS9sEysdB43FEgKzta41sRi7wo6Ez5W/s1600/Carel+Donck+Anouk+Schneider.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH7r63p7e0jV8vF7eb0gtZ-UOfkBYuNK6mcHWJFaD2G2RCo3kYSXD3SvcblUOjeNg-49hZKrSW_wYMkhbyQJWYckBbg3G_Gsa90LbGV1-awGtyMkS9sEysdB43FEgKzta41sRi7wo6Ez5W/s1600/Carel+Donck+Anouk+Schneider.jpg" height="200" width="156" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong><em>© </em></strong><strong><em>Anouk Schneider</em></strong></span></td></tr>
</tbody></table>
<div align="center" class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana;"><strong>Wie zich de hoogstaande drama-reeks
uit de jaren '90, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De zomer van ’45,</i> nog herinnert, weet
dat Carel Donck personages kan creëren die de grote confrontaties met het leven
vertolken.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></strong></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><strong><span style="mso-spacerun: yes;"></span></strong></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><strong><span style="mso-spacerun: yes;"></span></strong></span><span style="font-family: Verdana;"><strong>Die lijn heeft de
scenarioschrijver doorgetrokken in zijn romans: twee niet-spannende en één
spannende. Die laatste heet <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Melanie.</i> Net als in zijn televisie- en filmwerk combineert hij in
zijn boeken helderheid en vaart met boeiend uitgewerkte psychologie. Op die
manier brengt hij veelomvattende levensthema’s tot bij elke lezer.</strong></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><strong><o:p></o:p></strong></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD_cFOYo8m-f0eQDRfmrhwhh68bY0j0fkloaxldfuWhWmoX-1VX9InLLZKW3CsGzrPk5RwsKMdlbMOgitIoO0TJJ89EQb2Tec1wJwOadhMIlwp-Zi2NT5A2JbCW_eWFH4WTlaGlwb2wUpM/s1600/Melanie.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD_cFOYo8m-f0eQDRfmrhwhh68bY0j0fkloaxldfuWhWmoX-1VX9InLLZKW3CsGzrPk5RwsKMdlbMOgitIoO0TJJ89EQb2Tec1wJwOadhMIlwp-Zi2NT5A2JbCW_eWFH4WTlaGlwb2wUpM/s1600/Melanie.png" height="200" width="129" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 14pt;"><o:p><strong> </strong></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘Geen egotripperij, geen ingewikkelde navelstaarderij – <o:p></o:p></span></span></span></i></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Verdana;">het verhaal is belangrijker dan de schrijver.’</span></i></b></span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Verdana; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Na de lovend besproken romans <em>Winterliefde</em> en <em>De nachtmoeder</em> schreef je <em>Melanie</em>, een psychologisch misdaadverhaal. Waarom wilde je een nieuw genre aanboren?</strong></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 14pt;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana;">Voor een tv-serie heb ik
ooit research gedaan over het fenomeen daderprofilering: de methoden om op
grond van de kenmerken van een misdaad een beeld te krijgen van de mogelijke
dader. Dat was iets wat me fascineerde. Daarnaast wilde ik schrijven over hoe
het is om in de huid van een ander te kruipen, een andere identiteit aan te
nemen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Beide genres krijgen niet altijd eenzelfde soort
waardering. Vind je een kwaliteitsvol misdaadboek even hoogstaand als een
geslaagde roman?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b><span style="font-family: Verdana;">Ja, dat vind ik absoluut.
Er zijn natuurlijk vele soorten 'misdaadboeken'. In mijn geval gaat het niet in
de eerste plaats om de vraag: wie is de dader?, maar veel meer om de
psychologische kant van het verhaal.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJpv4HfcHnmb5tcMeqYLXYUV8bV5J-j5dIYi70mgHV6uhsHetq62y_jwI8p63BF2k_ZyqdD6QWdtlee4-uyoex279wCZ_k-jyWmc8kTnZnXRcboRrKnvDSbvZiPgDxfGTX-B279WdSj7vr/s1600/Amsterdamse+Bos_Bruggetje_Mister.Tee.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJpv4HfcHnmb5tcMeqYLXYUV8bV5J-j5dIYi70mgHV6uhsHetq62y_jwI8p63BF2k_ZyqdD6QWdtlee4-uyoex279wCZ_k-jyWmc8kTnZnXRcboRrKnvDSbvZiPgDxfGTX-B279WdSj7vr/s1600/Amsterdamse+Bos_Bruggetje_Mister.Tee.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Het bruggetje in het Amsterdamse Bos, een setting in Melanie.</span></em></strong><br />
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><strong><em>© </em></strong></span></span></span></span></span><strong><em>Mister Tee</em></strong></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Waar moest je schrijf-technisch op letten toen
je overstapte van scenario’s naar romans?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b><span style="font-family: Verdana;">Om één aspect te noemen:
meer de tijd nemen. In film heb ik geleerd om laat in het verhaal te beginnen, dus
meteen midden in de gebeurtenissen, en dan de vaart erin houden. In een boek is
het soms goed om de zaken rustiger in te leiden, een sfeer te beschrijven, en
daar de tijd voor te nemen. Verder heb ik vooral geprobeerd om goed naar m'n
innerlijke stem (en die van m'n personages) te luisteren, de scenes voor me te
zien. Dan kwamen de woorden en zinnen meestal vanzelf.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Een terugkerend thema in jouw werk is, onder
meer, het verleden dat onherroepelijk voorbij is en tegelijkertijd zo aanwezig,
het spanningsveld tussen vasthouden en loslaten. Hoe zou je zelf je
belangrijkste thema’s benoemen? </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b><span style="font-family: Verdana;">Dat is iets wat je vaak
achteraf pas beseft. Ik zie nu bijvoorbeeld, dat in al mijn drie romans een van
de personages uiteindelijk het leven loslaat, zich als het ware overgeeft aan
de dood. Maar zoiets gaat niet bewust.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgquu2UrSsCEDqDUuhd90vRzqUw6vKq9ZtvLx8i9R8FeDKFGEM8Pa8MolIZGOc7z_epum5P7lj4dw2DTpLNPzG2YNhX_rwqFKM7lRWZDBpkAR2ZxRTscrwRp8m6QmI0tYik14UWUnJ3fHdH/s1600/Winterliefde.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgquu2UrSsCEDqDUuhd90vRzqUw6vKq9ZtvLx8i9R8FeDKFGEM8Pa8MolIZGOc7z_epum5P7lj4dw2DTpLNPzG2YNhX_rwqFKM7lRWZDBpkAR2ZxRTscrwRp8m6QmI0tYik14UWUnJ3fHdH/s1600/Winterliefde.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Een opvallend stijlkenmerk van jou is
helderheid, de kunst om grote levenskwesties toegankelijk te maken voor
iedereen. Dat maakt je boeken erg geschikt voor leeslijsten van scholieren.
Krijg je reacties uit de hoek van jongeren of docenten? </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b><span style="font-family: Verdana;">Ik ben erg blij dat die
helderheid wordt herkend en gewaardeerd - ik zou niet anders willen of kunnen
schrijven. Ik denk dat 'wij scenarioschrijvers' vooral een goed verhaal willen
vertellen. Geen egotripperij, geen ingewikkelde navelstaarderij - het verhaal
is belangrijker dan de schrijver. Dat maakt mijn romans inderdaad aantrekkelijk
voor scholieren, dat heb ik in het verleden wel gemerkt.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Je bent niet bang om vrouwelijke hoofdpersonages
te introduceren. Dat heb je gedaan in je televisiewerk en de laatste jaren ook
in je boeken. Voel je je thuis in de vrouwelijke psyche? </span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b><span style="font-family: Verdana;">Dat laatste kan ik
misschien niet zomaar zeggen. Maar ik herinner me dat we bij het schrijven van
de tv-serie 'Zwarte Sneeuw' bewust voor een vrouwelijke hoofdpersoon hebben
gekozen, omdat we een vrouwelijk personage emotioneel interessanter vonden. Dat
vind ik nog steeds. En ik hoop natuurlijk dat vrouwen dat ook herkennen.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLKbLJs6KnZ9j7Ur15bxtsu2rlgCw7c-ebWbGMcHSbswL1ny41fvAFuax_vdg66h2YhluOIYFS9NprNwegHovtWIub61mBDoZaasik_xSwTAr8H4D6BHHWBzVAeViVi44ZC_hMvvCbzpBf/s1600/De+nachtmoeder.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLKbLJs6KnZ9j7Ur15bxtsu2rlgCw7c-ebWbGMcHSbswL1ny41fvAFuax_vdg66h2YhluOIYFS9NprNwegHovtWIub61mBDoZaasik_xSwTAr8H4D6BHHWBzVAeViVi44ZC_hMvvCbzpBf/s1600/De+nachtmoeder.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Voor doorsnee burgers is de wereld van de
duistere chat- en datingsites uit <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Melanie</i>
iets dat buiten hun horizon valt. Hoe ben je bij deze invalshoek terecht
gekomen? En wat is de maatschappelijke relevantie ervan? </span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b><span style="font-family: Verdana;">Hoewel die wereld van
chat- en datingsites fascinerende mogelijkheden biedt, was dat eigenlijk niet
eens m'n voornaamste premisse. In de research vond ik een geval, langer
geleden, waar een vrouwelijke rechercheur via brieven toenadering zocht tot een
mogelijke dader. Het ging en gaat mij vooral om die toenadering, de poging om contact
maken met een onzichtbare dader.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<st1:metricconverter productid="8. In"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">In</span></b></st1:metricconverter><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Melanie</i> etaleren vrouwen hun gewaagde
fantasieën. Vind je dat zij genieten van de macht die ze daarmee op mannen
uitoefenen of zie je ze enkel hun eigen grenzen aftasten en verleggen?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b><span style="font-family: Verdana;">In mijn geval dat laatste.
Net zoals het voor mij als schrijver aantrekkelijk is om mijn diepste angsten,
verlangens en fantasieën op mijn personages te projecteren - zo is het voor de
hoofdpersoon Saskia als het ware een 'gevaarlijke verleiding' om in de huid van
haar zus te kruipen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFvdtkpqIk_JBR4zGo10tgYdj1nFb1Ddl41fE5-S-YHb-peXdtkaF4-qcwf1DeSdEvcqREVGiWmD2RArGQeNAbFVupcDq744EApjg6uPFs-lEraAqqufBpTm7iUC4ltUntTB7BQqFaCGtl/s1600/Schaatsen+in+Friesland_Paul+van+Eijden.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFvdtkpqIk_JBR4zGo10tgYdj1nFb1Ddl41fE5-S-YHb-peXdtkaF4-qcwf1DeSdEvcqREVGiWmD2RArGQeNAbFVupcDq744EApjg6uPFs-lEraAqqufBpTm7iUC4ltUntTB7BQqFaCGtl/s1600/Schaatsen+in+Friesland_Paul+van+Eijden.png" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Friese winters zijn schaatswinters. </span></em></strong><br />
<strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Deze buitensport hoort bij de Carel Donck en zijn werk.</span></em></strong><br />
<strong><em><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">© </span></span></span></span></span></span>Paul van Eijden</em></strong></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Melanie</i>
wordt wellicht ook verfimd. Heb je daar al concrete informatie over? En hoe ga
je daar met je beeldervaring mee om? </span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b><span style="font-family: Verdana;">Het is allemaal nog niet
zeker, maar er is belangstelling vanuit de filmwereld. Op 11 februari a.s.
wordt het boek in Berlijn gepresenteerd bij 'Books at Berlinale'. Uit 120
inzendingen zijn 11 boeken geselecteerd om te worden gepitcht voor een
internationaal forum van buitenlandse producenten. Het is dus afwachten of daar
iets uit komt. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Mogen we van jou nog meer spannend werk
verwachten of heb je andere plannen? </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b><span style="font-family: Verdana;">Ik weet nog niet wàt en
waarover, maar er zal zeker weer een roman komen. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><span style="mso-spacerun: yes;"><strong><a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2014/02/carel-donck-melanie.html">Lees hier de recensie van <em>Melanie</em></a></strong></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD_cFOYo8m-f0eQDRfmrhwhh68bY0j0fkloaxldfuWhWmoX-1VX9InLLZKW3CsGzrPk5RwsKMdlbMOgitIoO0TJJ89EQb2Tec1wJwOadhMIlwp-Zi2NT5A2JbCW_eWFH4WTlaGlwb2wUpM/s1600/Melanie.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<div align="center">
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7102649990053633258.post-62306772170573295312014-02-05T08:13:00.000-08:002014-02-25T05:20:38.572-08:00Patty Stenger<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBtkP2T5oohBZwUB02gobCvxtkfPiOTaUe6OA9W02_HFK3Kgmk9-BhBF1vLWsWsTSJo4g2Adj3j8FKFB3py9yJbivyjVxWyLXpp1HP1S-4tk_P4W0Pgu1yrxAxn1r-hqvjffS69NT8D6OQ/s1600/Patty+Stenger.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBtkP2T5oohBZwUB02gobCvxtkfPiOTaUe6OA9W02_HFK3Kgmk9-BhBF1vLWsWsTSJo4g2Adj3j8FKFB3py9yJbivyjVxWyLXpp1HP1S-4tk_P4W0Pgu1yrxAxn1r-hqvjffS69NT8D6OQ/s200/Patty+Stenger.jpg" height="200" width="140" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Met woorden en beelden is Patty Stenger al veel langer vertrouwd. Ze schreef toneelstukken, film- en televisiescripts, <span style="font-family: Verdana, sans-serif;">werk waarvoor ze internationele waardering oogstte. </span></strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong></strong></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>En u is er <em>Zuidas</em>, een spannende roman, die vertelt over de dunne lijn tussen goed en kwaad, met personages zoals jij en ik, figurerend in een herkenbare werkcultuur. Met haar gevoel voor ironie en franjeloosheid spreekt ze vrouwelijke én mannelijke lezers aan.</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAjLaogZT4tTARlGJE5KI1iTGTIikd_98Ul9umntWmXCGPDGGF4yElGHwcCNMWW6JN9Gxd2OMlmOm3gLVcpiCiu_fExOx1RAwB45cNYHxyVAycjfIGienOKR9wxqTlqzW1kuxmBeSKtF3P/s1600/Zuidas-001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAjLaogZT4tTARlGJE5KI1iTGTIikd_98Ul9umntWmXCGPDGGF4yElGHwcCNMWW6JN9Gxd2OMlmOm3gLVcpiCiu_fExOx1RAwB45cNYHxyVAycjfIGienOKR9wxqTlqzW1kuxmBeSKtF3P/s1600/Zuidas-001.jpg" height="200" width="125" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;"><em><strong>'Ik schrijf graag over verborgen strijd. </strong></em></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;"><em><strong>D</strong></em></span><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;"><em><strong>e subtiele manier waarop mensen hun zin krijgen ten koste van anderen.'</strong></em></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Voor lezers die buiten Amsterdam wonen, of nog
verder weg, in Vlaanderen bijvoorbeeld: hoe moeten we ons de identiteit
voorstellen van de zakenwijk Zuidas?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">De Zuidas is een
verzameling spectaculaire en megalomane kantoorgebouwen waar veel financiële
dienstverlening gehuisvest is. In Nederland staat </span><span style="font-family: Verdana;">de
Zuidas symbool voor de financiële wereld. Door de crisis is </span><span style="font-family: Verdana;">de wijk
nooit helemaal voltooid en wonen er ook veel konijnen in het tussengelegen
groen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Door dit bedrijfsmilieu te ontpellen, onderscheid
je je van andere vrouwelijke misdaadauteurs. Waarom heb je voor dit onderwerp
gekozen?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ik kijk graag naar mensen
in groepen. Vooral op de werkvloer gebeurt er van alles. Er spelen veel meer
belangen dan het bedrijfsbelang. Macht is fascinerend, het doet iets vreemds
met mensen. Ik schrijf graag over verborgen strijd. De subtiele manier waarop
mensen hun zin krijgen ten koste van anderen. Hoe ze manipuleren en zelfs
liefde en vriendschap in de strijd gooien om hun doel te bereiken. We zitten met
z’n allen een groot deel van ons leven op een kantoor of op een andere werkplek
en hebben er allemaal wel eens mee te maken. Dat maakt het verhaal van Alice
heel herkenbaar denk ik. Ook als je niet in de financiële wereld werkt.</span></div>
<span style="font-family: Verdana;"> </span><br />
<span style="font-family: Verdana;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn_tOr5fWtle-lS9chEy5Fl9l7pighrRZ_k8iYhKTzcRkWaYWJ3Ufk_PzdE_jI34Q1Xdw4xOhxi8OsmV1knA9pdH0TvSsjYrVCCsCcHyrhoA-aK7j-xK95gAEtvc45p6p-H2k-eDinK5vu/s1600/The+rock_Erick+van+Egeraat_Zuidas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn_tOr5fWtle-lS9chEy5Fl9l7pighrRZ_k8iYhKTzcRkWaYWJ3Ufk_PzdE_jI34Q1Xdw4xOhxi8OsmV1knA9pdH0TvSsjYrVCCsCcHyrhoA-aK7j-xK95gAEtvc45p6p-H2k-eDinK5vu/s1600/The+rock_Erick+van+Egeraat_Zuidas.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">'The rock' op de Zuidas</span></strong></em></td></tr>
</tbody></table>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Ook je no-nonsense schrijfstijl bezorgt je een
aparte plaats tussen je vrouwelijke collega’s (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dat geldt trouwens ook voor Siska Mulder, vind ik</i>.). Is dat een
toon die bij jou hoort of alleen bij dit boek? En denk je dat die mannelijke
lezers kan aanspreken?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ik hou niet zo van
overbodige beschrijvingen. Ben zelf ook snel afgeleid. </span><span style="font-family: Verdana;">Wel vind ik het heel
prettig om mensen dingen te laten zeggen die ze eigenlijk niet zo menen of
bedoelen. Zoals dat vaak gaat in gesprekken. Dan worden je woorden anders
geïnterpreteerd, zeg je iets niet of op een manier waardoor er misverstanden
ontstaan en dat kan verschrikkelijk uit de hand lopen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Dit overkomt Alice ook. Zij
is daarbij een tikkeltje autistisch, reageert heel direct en kan slecht liegen.
In een wereld waar <i style="mso-bidi-font-style: normal;">de</i> waarheid niet bestaat
zorgt dat voor pijnlijke maar ook hilarische situaties. De no-noncense stijl
past bij het karakter van Alice.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Of het mannen aanspreekt?<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana;">De mannen in mijn omgeving
vonden het een heel spannend boek. Misschien juist door die stijl en de humor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">In dit boek wordt de glasharde wereld van het grote
geld enigszins verzacht d.m.v. ironie. Is die humor ook in je andere werk
aanwezig of heb je die speciaal voor dit scenario bedacht?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 295.0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Humor
vind ik onontbeerlijk. Ik kan ook niet schrijven zonder dat het ontstaat. Niet
dat ik bewust grappen zit te bedenken maar in de manier waarop mensen met
elkaar omgaan zie ik altijd humor. En tragiek natuurlijk, van die combinatie
houd ik erg. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 295.0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 295.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Je hebt voor diverse media scripts
geschreven: theater, televisie, film… Je hebt daar nog een nieuwe vorm -
het boek - aan toegevoegd. Hoe heb je die, technisch gezien, ervaren?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ik vond het veel
moeilijker dan ik gedacht had. Als ik een speelfilmscenario schrijf, ben ik
vooral bezig met dialoog. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">De acteur maakt vervolgens
samen met de regisseur het personage, de art director geeft de omgeving vorm, muziek
en geluid voegen veel toe, en licht, een heel team van mensen maakt samen het
verhaal. </span><span style="font-family: Verdana;">In een boek ben je
helemaal alleen. Je moet het allemaal bedenken en opschrijven. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Dus niet alleen: <em>Alice stapt de</em> <em>deur binnen</em> en dan de zin
die ze zegt maar ook <i style="mso-bidi-font-style: normal;">hoe</i> ze die deur
binnenkomt, wat ze dan ziet en denkt, hoe ze zich voelt. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE-L27MuUrCJz2eL62tS8eN-zqcHdYkS4J95h0pM40c8oz4L318CqdXjiCXoCQgBfJM3i7txMVcvEN-BNiQA9P-lXHA8BQjUV2exU6XkhuYwQAGmK8HQcQl66n6FsUj_-_IfwoaeukHx0K/s1600/Consultancy_M&M+Labour+Consultancy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE-L27MuUrCJz2eL62tS8eN-zqcHdYkS4J95h0pM40c8oz4L318CqdXjiCXoCQgBfJM3i7txMVcvEN-BNiQA9P-lXHA8BQjUV2exU6XkhuYwQAGmK8HQcQl66n6FsUj_-_IfwoaeukHx0K/s320/Consultancy_M&M+Labour+Consultancy.jpg" height="143" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">© </span></span></span>M&M Labour Consultancy</span></span></strong></em></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Het boek wordt ook verfilmd. Heb je bij het
schrijven ervan rekening gehouden met die mogelijkheid?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ik ben van huis uit
scenarioschrijver. Natuurlijk had ik in mijn achterhoofd dat het ook wel eens
verfilmd zou kunnen worden. Maar daar was ik bij het schrijven niet mee bezig.
Een boek heeft toch een eigen wil, gek genoeg. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Zuidas</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"> speelt
zich bijna volledig af in de zakenwereld van de grootstad. Over welke milieus
en personages kun je, voor je gevoel, goed schrijven?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Eigenlijk kan ik me wel in
elk milieu verplaatsten. Het gaat bij mij altijd over relaties tussen mensen.
In de liefde, binnen de familie, tussen collega’s. Ik denk dat veel mensen die helemaal
niets te maken hebben met de financiële wereld en de Zuidas zich toch zullen
herkennen in Alice en de dingen die ze meemaakt. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Het boek speelt zich ook voor
een deel af in Sittard in het milieu van haar ouders en jeugdvriend Ties. De
onderlinge verhoudingen in het zuiden doen zeker niet onder voor de machtspelletjes
op de Zuidas! <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Het boek gaat ook over hoe
je je los maakt van het milieu waar je bent opgegroeid en je aan probeert te
passen aan een nieuwe omgeving met andere mores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Hoofdpersoon Alice komt uit de provincie en is niet
helemaal voorbereid op de berekende en soms gewetenloze grootstadgeesten. Zit
er één en ander van jezelf in deze ervaringen?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana;">Jaren geleden heb ik een
keer de overstap gemaakt van zelfstandig schrijver naar een </span><span style="font-family: Verdana;">baan als <i style="mso-bidi-font-style: normal;">creative director</i> bij een reclamebureau.
Daar kwam ik er inderdaad achter dat het om veel meer ging dan om samen mooie
filmpjes maken. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ik was net zo groen en
goedgelovig als Alice en ben met vallen en opstaan wijzer geworden. </span><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbwrINwgaHH4z6jJ9-GS5hsYmONzaA8TZrIpD7cEjTpe5da1Y_vYZ5lNzcRUNepXJdgOatKpq997mDAo_PFItMuSOaWpvE2BjLU9bGG3ZcL5ZZCfVaUpQer8CUTeF7UeG1e69gvQ4ZKsEu/s1600/Sittard2.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbwrINwgaHH4z6jJ9-GS5hsYmONzaA8TZrIpD7cEjTpe5da1Y_vYZ5lNzcRUNepXJdgOatKpq997mDAo_PFItMuSOaWpvE2BjLU9bGG3ZcL5ZZCfVaUpQer8CUTeF7UeG1e69gvQ4ZKsEu/s400/Sittard2.png" height="135" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Sittard: zo gemoedelijk als het lijkt... ??</span></strong></em></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<span style="font-family: Verdana;">
</span><span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana;">
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Vrouwen en carrière is één van de invalshoeken van <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Zuidas</i>. Personage Monique beweert, onder
meer, <em><span style="font-family: Verdana; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">dat mannen dol zijn op ambitieuze
vrouwen, zolang ze hen niet voorbijstreven. Is die uitspraak voor haar rekening
of maakt ze, anno 2014, nog steeds deel uit van een breder fenomeen? <o:p></o:p></span></em></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em><span style="font-family: Verdana; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Ik ben bang dat dit nog
steeds geldt. In mijn omgeving zie ik veel prachtige, talentvolle vrouwen met
een geweldige carriere zonder man.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em><span style="font-family: Verdana; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Mannen zijn in de meeste
gevallen nog steeds kostwinner. Daar hechten ze ook aan. Als er kinderen komen,
gaan de vrouwen minder werken. Nog steeds, helaas. Tenminste in Nederland, ik
geloof dat het in België wel beter is.<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">De dunne scheidingslijn tussen ethisch en onethisch
handelen en het chantabel zijn van velen, loopt als een rode draad door het
boek. Houdt dat thema je op een bijzondere manier bezig? <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Absoluut. Ik ben
gefascineerd door die dunne scheidslijn tussen goed en kwaad. Personages die
alleen goed of slecht zijn, interesseren me niet. Bij mij hebben de helden
altijd een zwart randje en kun je je hart verliezen aan een ‘slechterik’. </span><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">In de vastgoed- en
bankenfraude gaat het meestal om de grote graaiers, de bazen en directeuren. Ik
wilde graag het verhaal vertellen van een gewone medewerker die tegen wil en
dank bij fraude betrokken raakt. Dat verhaal is nog niet vaak verteld. Wat
Alice overkomt kun je je heel goed voorstellen. Wat zou jij doen als je baas je
iets opdraagt dat niet helemaal okay is? Als je weigert, verlies je je baan.
Het is crisis, andere banen zijn er niet. </span><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Of als privé en zakelijk
zo door elkaar lopen dat je chantabel wordt. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Spreek je de waarheid als
daarmee je familie ten onder gaat? <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ik heb met <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Zuidas</i> een spannend boek willen
schrijven dat ook echt ergens over gaat. Over duivelse dilemma’s die toch heel
herkenbaar zijn. </span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2014/02/patty-stenger-zuidas.html">Lees hier de recensie van Zuidas</a></span></strong></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div align="center">
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7102649990053633258.post-6310692220744637412014-01-28T14:20:00.000-08:002014-02-25T05:20:50.951-08:00William Shaw<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_4hax9uT8J0PjzjYCETL2Jl7x0SX4ZYq3jqam4wuL6wxECMkNq5tsNT7V87Ik8chfteG3B4wEQxucbkavm-XPuAZtkl7uV1ibPxVLTKkFfrhAFjpMKOws0QI9GUUvfW8lXL8loCHIqC2D/s1600/William+Shaw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_4hax9uT8J0PjzjYCETL2Jl7x0SX4ZYq3jqam4wuL6wxECMkNq5tsNT7V87Ik8chfteG3B4wEQxucbkavm-XPuAZtkl7uV1ibPxVLTKkFfrhAFjpMKOws0QI9GUUvfW8lXL8loCHIqC2D/s1600/William+Shaw.jpg" height="200" width="133" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Culturele duizendpoten kijken net iets anders naar de wereld. Zij hanteren meer dan één perspectief en kunnen die invalshoeken samenvoegen tot een nieuw universum. Dat deed William Shaw in zijn misdaaddebuut <em>Lied van een dode</em>. Als zoon van een Ierse immigrantenvader brengt hij zijn kindertijd door in post-koloniaal Nigeria. Terug in Engeland kruist zijn weg die van revolterende <em>sixties</em>-jongeren. </strong></span><br />
<br />
<strong><span style="font-family: Verdana;">De man uit Brighton heeft werelden zien veranderen, culturen zien botsen. Hij schrijft over het uit elkaar vallen van levens en maatschappijen, over stuklopende idealen maar ook over het opruimen van discriminatie en andere kortzichtigheid.</span></strong> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: Verdana;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrEwSEqfXMnXw2pYABErbYKcBjtBYkiAUnrxvMO_qo1_7TAxszbFqkoZJAu64iL__CL9G6JrN_JkoafC7dmJR75uv3ImVm82L8AOuZCbNrCm-OGByZCS5P6cFhyfk-5BiHQdIl85xh9J5o/s1600/Lied+van+een+dode-001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrEwSEqfXMnXw2pYABErbYKcBjtBYkiAUnrxvMO_qo1_7TAxszbFqkoZJAu64iL__CL9G6JrN_JkoafC7dmJR75uv3ImVm82L8AOuZCbNrCm-OGByZCS5P6cFhyfk-5BiHQdIl85xh9J5o/s1600/Lied+van+een+dode-001.jpg" height="200" width="131" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: Verdana;"></span> </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana;"><strong><em><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘Ik verlies mijn geloof in een karakter dat te gewoontjes</span> is.’</span></em></strong></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span> <span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Voor je aan deze misdaadroman begon, schreef je non-fictieboeken en journalistieke stukken. Bestaat e</span></b><strong>r enig verband tussen dat
eerdere werk en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lied van een dode</i>? </strong></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-weight: bold;">Dat mag ik hopen. Ik heb veel geschreven over jonge mensen en populaire
cultuur. Die wereld heeft me altijd gefascineerd. Ik heb ook enkele grote
verhalen geschreven over geweld, waaronder een non-fictieboek in South Central
Los Angeles, waar ik ervaarde hoe groot de invloed van geweld is, niet alleen op
de slachtoffers maar ook op de mensen rondom hen. Ik denk dat dit alles verband
houdt met deze reeks boeken. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-weight: bold;">(Noot Scriptor: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lied
van een dode</i> is het eerste deel van een drieluik.)</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Het boek speelt tegen de achtergrond van de
jaren ’60 in Londen. Waarom dacht je dat die invalshoek goed zou kunnen werken
in een roman? <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: Verdana;">Londen is een
fascinerende stad. Er zijn andere plaatsen die een grotere culturele
uitstraling hebben, maar ik denk dat er geen zijn die zo overladen zijn met
cultuur als Londen. En wat plaatsvond in<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
the sixties</i> maakte Londen opnieuw relevant. Elk van ons heeft immers al een
beeld van de stad in zijn geest. Dat maakt het makkelijk om daar mensen aan toe
te voegen.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilxTI7MYCuuWFw102Cc2aKaiG88GNKL4IiZ7hm_hVVz5W4slumiDbkbSa7vc0e5SSAkTWcTIR7Gn8YSj6iFrgu99FGwKPYeZTFZF8rG1bJoUTHVskCVO68mTXJ4QLEHj5f-k22AVtm_r1Y/s1600/Igbokunst_Sailko.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilxTI7MYCuuWFw102Cc2aKaiG88GNKL4IiZ7hm_hVVz5W4slumiDbkbSa7vc0e5SSAkTWcTIR7Gn8YSj6iFrgu99FGwKPYeZTFZF8rG1bJoUTHVskCVO68mTXJ4QLEHj5f-k22AVtm_r1Y/s1600/Igbokunst_Sailko.jpg" height="200" width="117" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Igbo-kunst uit Nigeria </span></em></strong><br />
<strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">© Sailko</span></em></strong></td></tr>
</tbody></table>
<div align="left" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Als je schrijft over een wereld die niet meer
bestaat, dan komt daar research bij kijken. Wat leerde je over de
politiecultuur van die tijd?<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: Verdana;">Ik had al een
volledige eerste versie af toen een voormalige politievrouw me vertelde dat
vrouwen niet met Britse politieauto’s mochten rijden in 1968.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-weight: bold;">Soms moet je jezelf eens in de arm knijpen. Ik ben oud genoeg om me het
racisme en seksisme te herinneren maar de details ervan lijken nu zo absurd. Ik
hoop dat de lezers begrijpen dat ik probeer te zeggen dat een deel van de
buitengewone culturele revolutie die toen aan de gang was, ons bevrijd heeft
van deze gruwel. <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-weight: bold;">En er is nog iets waarin de politiecultuur van die tijd erg verschilde:
alle politiemensen woonden samen in politiehuizen en –flats. De cultuur was
volledig hermetisch. Een oud-hoofdinspecteur die in die periode in functie was,
vertelde me dat alles veranderde toen de huizen en flats verkocht werden. Tot
dan was het een wij-en-zij-cultuur. Met die gedachte in mijn hoofd was het
makkelijker om van mijn hoofdpersonage een outsider te maken.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Aan de ene kant heb je de research, aan de
andere kant de vrijheid van de auteur. Op welke manier vind je dat fictie en
realiteit zich moeten verhouden in een misdaadboek?<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-weight: bold;">Alles draait om het verhaal. De auteur hoeft geen enkele
verantwoordelijkheid te dragen voor de feiten. Maar als je een wereld creëert
tegen een echte historische achtergrond, dan moet je erop letten dat de
imaginaire wereld niet in tegenstelling is met die andere. Anders wordt het een
puinhoop.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXj96D014agPTC55G2LvUy5POeUusfBo4aEgjv3ieIKdWnv2VmlXAkS2ZQHKTohrbN9XGV6fEz2pgKPJE2bxox59qZfwjxxc87HFPoF3UQUoT3S4doIXS7WQeVfFLiafaCfQxD0zj-rC9v/s1600/Tara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXj96D014agPTC55G2LvUy5POeUusfBo4aEgjv3ieIKdWnv2VmlXAkS2ZQHKTohrbN9XGV6fEz2pgKPJE2bxox59qZfwjxxc87HFPoF3UQUoT3S4doIXS7WQeVfFLiafaCfQxD0zj-rC9v/s1600/Tara.jpg" height="240" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Iers buitenleven in Tara © Scriptor</span></em></strong></td></tr>
</tbody></table>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Rechercheur Breen heeft Ierse wortels. Jij ook.
Welke kennis heb je kunnen gebruiken voor de culturele achtergrond van dit personage?
De openlijke discriminatie tegenover Ieren is trouwens een schokkend element in
het boek. <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-weight: bold;">Mijn eigen vader was Iers maar Breens vader is deels gebaseerd op het
verhaal van mijn schoonvader, die een Ierse immigrant was. Hoewel hij van een
latere generatie was dan de vader van Breen, heeft ook hij in de bouw gewerkt.
Mensen als zij konden enkel de vooroordelen incasseren en verder gaan met hun
leven. Ik heb veel tijd in Kerry doorgebracht, de plaats waar Breens vader
vandaan komt. Ik heb dus de indruk dat ik de achtergrond van dit verhaal wel
begrijp.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-GB;"><o:p> </o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Hoewel Breen jong is, gaat de grensverleggende
‘68-jeugd toch aan hem voorbij. </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-GB;">Waarom heb je
hem op deze manier getekend?<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: Verdana;">Omdat dat toen
zo was. Echt waar. En ik weet dat het stuitend is maar het is waar. De
generatie die volwassen werd voor het eind van de jaren ’60 stapte tussen 18 en
21 jaar in een baan die tot de pensioenleeftijd werd volgehouden. Op hun
dertigste gedroegen ze zich als mensen van middelbare leeftijd. Voor deze
generatie die geleerd had alles te investeren in een stabiel leven, was het dus
beangstigend om jonge mensen te ontmoeten die zeiden: ‘Het hoeft niet op deze
manier te gaan.’</span><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<div align="left">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglYx9xrL6MLDoi106mIkbAZW-kAo2tx_0HKK7zdrilOSb1qi9t4yd4rMgaDtEtGQ4CNQjZDdXcW-O7AzQrjlYolmiOWtKMWFRHow0SMA2CG5fK0M1nGbSvWYLFhvAzzh4HhSf-cXKesGqJ/s1600/Devon+farmhouse_john+spivey.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglYx9xrL6MLDoi106mIkbAZW-kAo2tx_0HKK7zdrilOSb1qi9t4yd4rMgaDtEtGQ4CNQjZDdXcW-O7AzQrjlYolmiOWtKMWFRHow0SMA2CG5fK0M1nGbSvWYLFhvAzzh4HhSf-cXKesGqJ/s1600/Devon+farmhouse_john+spivey.png" height="239" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Boerderij in Devon, de achtergrond van aspirant-rechercheur Helen Tozer </span></em></strong><br />
<strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">© John Spivey</span></em></strong></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Zijn partner Helen Tozer is net als Breen geen
doorsnee persoon. </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-GB;">Waaraan moet een
rechercheduo voldoen om goed te function</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">eren in een fictieverhaal?</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b><span style="color: black; font-family: Verdana;">Ik ben veel
bezig geweest met het schrijven van non-fictie over zo genoemde doorsnee
mensen. Daarbij stelde ik vast dat, wanneer je de bovenste laag van iemand
afpelt, mensen niet meer doorsnee lijken. Daarom ben ik bang dat ik de andere
personages niet apart genoeg maak. Ik verlies mijn geloof in een karakter dat
te gewoontjes is.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">’68 is ook de tijd van de Biafra-oorlog in het
zuiden van Nigeria. Voor en na deze afscheidingsoorlog woonde je met je familie
in dat gebied. Wat zijn je herinneringen aan die periode? <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-weight: bold;">Ik leefde in een post-koloniale luchtbel. In Enugu beleefde ik de mooiste
periode van mijn kindertijd. Het was bizar om zo gelukkig te zijn te midden van
zo’n catastrofe.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiycz1IDB9ygbPil4ya8zTWazJfSie_JTJ9F0ySXej9f3pEXnZN_GXw8sJXzdXSTUjgERL0aVOSHRwAIvtw178fpboDigRuTi3JZG3jdFhlD-koSMqOscD1fM8oYampocF-9MNJNfqDXyrB/s1600/Igbo_Rosino.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiycz1IDB9ygbPil4ya8zTWazJfSie_JTJ9F0ySXej9f3pEXnZN_GXw8sJXzdXSTUjgERL0aVOSHRwAIvtw178fpboDigRuTi3JZG3jdFhlD-koSMqOscD1fM8oYampocF-9MNJNfqDXyrB/s1600/Igbo_Rosino.jpg" height="200" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Igbo-meisje aan het strand </span></em></strong><br />
<strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">© Rosino</span></em></strong></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Volgens <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lied
van een dode</i>, noemen de Igbo’s in het zuiden van Nigeria zichzelf ‘de joden
van Afrika’. Hoe moet je die definitie interpreteren? </span></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana;"></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-weight: bold;">The Igbo zijn/waren over het algemeen goed opgeleid, erg dynamisch, zeer
ondernemingsgezind. Toen Nigeria onafhankelijk werd, bezetten zij heel wat
machtsposities wat anderen hen kwalijk namen. Dat leidde tot</span><span style="color: black; font-family: Verdana;"> de pogroms van ’66-’67. Vervolging,
pogroms en scherp van geest zijn, zijn elementen die bij sommigen parallellen
opriepen met de joden. Maar niemand zou zichzelf, waar ook ter wereld, jood
mogen noemen, behalve als hij dat zelf ook is. Ik denk <span style="font-family: Verdana, sans-serif;">dat <span style="font-family: Verdana; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Chimamanda
Adichie </span></span></span><span style="font-family: Verdana;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">in</span> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Half of a Yellow Sun</i> goed aantoont dat
het zelfbeeld van de Igbo’s in die tijd neigde naar </span></span><span style="color: black; font-family: Verdana;">waangedachten.</span><br />
<span style="color: black; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span> </div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div align="left">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9_Hm_EwXnkxZxJWiTddzSOmXIaBv5gfKQL1DKDCM7Q3ykXKxTKmUF71-AkCsvaY6feOcjOl-nfGZkRrJ6u0qTZmS3Ng_0Sm4_8IXTUiIVeGDL-L-I4fm9lMAkpmeHY2odYfm20FxBJpaf/s1600/House+of+knives.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9_Hm_EwXnkxZxJWiTddzSOmXIaBv5gfKQL1DKDCM7Q3ykXKxTKmUF71-AkCsvaY6feOcjOl-nfGZkRrJ6u0qTZmS3Ng_0Sm4_8IXTUiIVeGDL-L-I4fm9lMAkpmeHY2odYfm20FxBJpaf/s1600/House+of+knives.jpg" /></a></div>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">House of Knives </span></strong></em><br />
<em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">is het tweede Breen-Tozerdeel</span></strong></em>.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lied van
een dode </i>zou je een cultureel misdaadboek kunnen noemen. Is dat een genre
waar je mee door wilt gaan?<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: black;">Als er op die manier naar
gekeken wordt, dan maakt me dat erg gelukkig. Het volgende boek gaat vooral
over de opkomst van de drugcultuur en hoe die zich verhoudt tot de kunst en
muziekscene.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2014/01/william-shaw-lied-van-een-dode.html">Lees hier de recensie van <em>Lied van een dode</em></a></strong></span></div>
<strong><span style="font-family: Verdana;"></span></strong><br />
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7102649990053633258.post-52101499178646567392013-11-25T07:23:00.003-08:002013-11-27T15:48:24.809-08:00Angela Dekker<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk3wPkIMkn_2fchbGl4UmIp6vuWkU3OyVlntot714oB_rh9gtn18i2JML81FfdMW5klMpjG1p6izN4nhW3Lb7tEnUZvO0-ZQ0B5IYti_NwSDmX65lswAd7rkvXqe-csP5Y4nG_s-lGbwDP/s1600/Angela+Dekker.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk3wPkIMkn_2fchbGl4UmIp6vuWkU3OyVlntot714oB_rh9gtn18i2JML81FfdMW5klMpjG1p6izN4nhW3Lb7tEnUZvO0-ZQ0B5IYti_NwSDmX65lswAd7rkvXqe-csP5Y4nG_s-lGbwDP/s1600/Angela+Dekker.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Mensen die zichzelf dreigen te verliezen in de
breuklijnen van de geschiedenis, is een fascinerend thema met veel variaties. Tot
groot genoegen van heel wat lezers gaan non-fictieauteurs graag op zoek naar deze
bladzijden uit het verleden. Daarbij moeten ze hun speurderszin gebruiken: lang niet
alle materiaal zit netjes geordend in archieven. </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Ook Angela Dekker trok naar een bestofte zolder om
de kleurrijke en tragische personages te vinden voor <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Diplomaat van de tsaar, </i>het verhaal van de Russische gezanten die
na de coup van de bolsjewieken<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>voor
altijd kwamen vast te zitten in ‘het Haagse moeras’. </span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></b> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Y5ODq98ba_8R5Gzm3DWvhS2veBCF13gKlmjpnM0EGRS3pWryWp6szsL3cEqHWgTREKgs_wkecEppOtn-D8MhyphenhyphencinIsnY9dnKmezlU8nQCIQTHdrqa3M2FluLWasNqgJG01cyorwdE_hW/s1600/Diplomaat+van+de+tsaar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Y5ODq98ba_8R5Gzm3DWvhS2veBCF13gKlmjpnM0EGRS3pWryWp6szsL3cEqHWgTREKgs_wkecEppOtn-D8MhyphenhyphencinIsnY9dnKmezlU8nQCIQTHdrqa3M2FluLWasNqgJG01cyorwdE_hW/s200/Diplomaat+van+de+tsaar.jpg" width="128" /></a></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">
</span></b>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="NL" style="font-family: Verdana; mso-ansi-language: NL;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">‘Graag beschrijf ik zonder een
oordeel te geven mensen in de tijd</span></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="NL" style="font-family: Verdana; mso-ansi-language: NL;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en de omstandigheden die zo alles bepalend
kunnen zijn.’</span></span></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Toen Peter I, die we kennen van zijn verblijf in
Zaandam, in 1682 aan de macht kwam wilde hij zijn Rijk moderniseren. Bij het
ineenstorten van de tsarendynastie, iets meer dan twee eeuwen later, was er van
die moderniseringsplannen nog niet veel verwezenlijkt, zeker niet in termen van
welzijn. Kun je zeggen dat het falende beleid van de Romanovs de revolutie
teweeg heeft gebracht?<u1:p></u1:p></span></b><o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ongetwijfeld. Men heeft
het volk er altijd onder gehouden en democratische krachten geen kans gegeven.
Daarbij komen de verloren oorlog tegen de Japanners in 1905 en ook nog de zware
verliezen tijdens de Eerste Wereldoorlog. Het land was verarmd en het volk
oorlogsmoe. <u1:p></u1:p></span><o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><u1:p> </u1:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Bijkbaar was de afstand tussen de heersers en het
volk erg groot. Daar is ook de Nederlands-Russische vorstin Anna Paulowna een
voorbeeld van. De tsarendochter reageerde geschokt toen ze vaststelde hoe dicht
de Nederlandse vorsten bij het volk stonden. Heeft ook die elitaire houding
bijgedragen aan de ondergang van de Romanovs? </span></b><span style="font-family: Verdana;"><u1:p> </u1:p></span><o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Zeker, in tegenstelling
tot de rest van West-Europa heeft Tsaar Nicolaas II, ondanks pogingen van een
deel van de progressieve adel rondom hem, geen begin van democratisering willen
toestaan. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><u1:p></u1:p></span><o:p></o:p></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_0r6crmv4grgZeJxTkF6fJL9RcdQDQmiZ5B_tWjK1nrVUePvmH2gA7oeFS7Guwr3S8Gl0nUDVzfb5axTJKDooqdHVY-uOL5Ux77AVcbolC-sv5n0YTqi3W8Vu7Q6mhHiNJ-SXP49Hf38t/s1600/Peter+de+Grote+in+Zaandam_SP_Heidas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_0r6crmv4grgZeJxTkF6fJL9RcdQDQmiZ5B_tWjK1nrVUePvmH2gA7oeFS7Guwr3S8Gl0nUDVzfb5axTJKDooqdHVY-uOL5Ux77AVcbolC-sv5n0YTqi3W8Vu7Q6mhHiNJ-SXP49Hf38t/s320/Peter+de+Grote+in+Zaandam_SP_Heidas.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Peter de Grote in Zaandam</span></em></strong><br />
<strong><em><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">© </span></span>SP Heidas</span></span></em></strong></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">De Russen uit de kring van de tsaren en de uit
de Duitse kampen gevluchte soldaten werden in eerste instantie goed opgevangen
in Nederland. Maar uit schrik voor een communistische revolutie ontstond er een
ander, vijandiger, klimaat. Zou je kunnen zeggen dat Frankrijk een gastvrijer
land was voor de Russische migranten? Er is, bijvoorbeeld, het verhaal van de
Franse marine die, na de val van het tsarenrijk, vluchtende burgers oppikte in
de havenstad Odessa.</span></b><span style="font-family: Verdana;"><u1:p> </u1:p></span><o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Frankrijk heeft destijds
bijna een miljoen Russische vluchtelingen toegelaten. Nederland heeft tijdens
de Eerste Wereldoorlog ruim vierduizend Russische krijgsgevangenen opgevangen.
De meesten moesten terug naar huis in 1918. Elke Rus was in de ogen van de
Nederlandse regering Ruys de Beerebrouck een potentiële bolsjewiek en daarmee
een propagandist van de door hem gevreesde Wereldrevolutie. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><u1:p> </u1:p></span><o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Opvallend is de opportunistische houding van
Russen tegenover het nationaal-socialistische Duitsland. Zij hoopten dat de
vijand van Rusland tijdens WO II het bolsjewisme omver zou werpen. Was dat een
wijdverbreide houding? Zag je die in meerdere landen?<u1:p></u1:p></span></b><o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Zeker, ook in Frankrijk en
België hoopten vele Russische ballingen dat de omverwerping van het bolsjewisme
de weg zou vrij maken voor een constitutionele monarchie. Dat zou een terugkeer
kunnen betekenen naar het vaderland: Rusland. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<span style="font-family: Verdana;"> </span><br />
<span style="font-family: Verdana;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmJ-MbVz9JzwTd9ZEVEn7OwDOoMd7a7O2vJRn491ne4hu-bGiPM3LGpZtICTlnXDkeKkMTD2gu57pNjNu9gwzYDxaCiVsHoT5sEbqW3O2aii6tzBKdogs_g7i1e6dWbdFz1N5llnF-uVJh/s1600/Tcaar+Peter-huisje_Zaanstreek.nl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmJ-MbVz9JzwTd9ZEVEn7OwDOoMd7a7O2vJRn491ne4hu-bGiPM3LGpZtICTlnXDkeKkMTD2gu57pNjNu9gwzYDxaCiVsHoT5sEbqW3O2aii6tzBKdogs_g7i1e6dWbdFz1N5llnF-uVJh/s320/Tcaar+Peter-huisje_Zaanstreek.nl.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><strong><em>Tsaar Peter-huisje © Zaanstreek.nl</em></strong></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Wat is er waar van het idee dat het
internationale jodendom het bolsjewisme in het zadel heeft geholpen? Dat wordt
geopperd door journalist Wladimirow, zoon van gevluchte Russische landadel.<u1:p></u1:p></span></b><o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Deze uitspraak heeft meer
met antisemitisme te maken dan met de waarheid.<u1:p></u1:p></span><o:p></o:p></div>
<span style="font-family: Verdana;"><u1:p> </u1:p></span><o:p></o:p><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Hoe kijk je aan tegen de uitlatingen van Paul
Poustochkine over Nederland en de Nederlanders (zie citaat in de recensie)?<u1:p></u1:p></span></b><o:p></o:p></div>
<span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana;">Het cultuurverschil was
groot voor iemand van het grote gebaar in het calvinistische Nederland. <u1:p></u1:p></span><o:p></o:p><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><u1:p></u1:p></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Eén van de figuren in <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Diplomaat van de tsaar</i>, de stateloze Feoder Zaregorodsew trouwt met
een Nederlandse. Door dat huwelijk wordt de echtgenote ook stateloos. Zou je
niet verwachten dat de Rus in dat geval de Nederlandse nationaliteit krijgt?<u1:p></u1:p></span></b><o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Misschien verwacht je dat
omdat die regel tegenwoordig na een aantal jaren huwelijk geldt. Maar tot begin
jaren zestig van de vorige eeuw verloor een Nederlandse vrouw die trouwde met
een buitenlander haar nationaliteit. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><u1:p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheOPw5RUn7hox6aFXON5hEb7Vm9bj-aQYtGSXgV0vFmMeemC93p-ZmgIW-Ap-2pJGt-vBdb-5P0lXrXruFzauM5dZBOOFrz4oWniTcMeKl3-ppwNXUL9D4M59keqehont77HIvjoABKaGm/s1600/Romanovs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheOPw5RUn7hox6aFXON5hEb7Vm9bj-aQYtGSXgV0vFmMeemC93p-ZmgIW-Ap-2pJGt-vBdb-5P0lXrXruFzauM5dZBOOFrz4oWniTcMeKl3-ppwNXUL9D4M59keqehont77HIvjoABKaGm/s200/Romanovs.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">De Romanovs... </span></em></strong><br />
<strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">zich nog niet bewust van hun gruwelijk lot.</span></em></strong></td></tr>
</tbody></table>
</u1:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">De meesten van ons zullen tv-weerman </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL" style="font-family: Verdana; mso-ansi-language: NL;">Peter Timofeeff wel kennen. Zijn vader, kapitein
Timofeeff, was de chauffeur van het Russisch gezantschap in Den Haag. Waarom
heeft hij jouw boek niet gehaald?<u1:p></u1:p></span></b><o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="NL" style="font-family: Verdana; mso-ansi-language: NL;">Hij wilde niet met mij spreken. Hij zou het te druk hebben, maar ik vermoed
dat het te maken heeft met het verleden van zijn ouders die het heel moeilijk
hebben gehad in Nederland. <u1:p></u1:p></span><o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="NL" style="font-family: Verdana; mso-ansi-language: NL;"><u1:p></u1:p></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL" style="font-family: Verdana; mso-ansi-language: NL;">In mijn bespreking schrijf
ik dat journalisten breuklijnen in de geschiedenis interessant vinden. Achter
welk soort geschiedenis ga jij graag aan?<u1:p></u1:p></span></b><o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="NL" style="font-family: Verdana; mso-ansi-language: NL;">Graag beschrijf ik zonder een oordeel te geven mensen in de tijd en de
omstandigheden die zo alles bepalend kunnen zijn.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="NL" style="font-family: Verdana; mso-ansi-language: NL;"><u1:p></u1:p></span><o:p><span style="font-family: Verdana;"></span></o:p> </div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Lezers onthouden doorgaans uiteenlopende
beelden en feiten uit boeken, trekken diverse conclusies. Wat blijft er voor
jou, na deze uitgebreide research, vooral hangen? <u1:p></u1:p></span></b><o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Het lot van een balling is
niet eenvoudig, sterker nog, heel zwaar. De balling is zijn vaste grond, zijn
wortels kwijt. Hij moet opnieuw beginnen en is niet altijd welkom in het land
van aankomst. <u1:p></u1:p></span><o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p></o:p> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2013/10/angela-dekker.html">Lees hier de recensie van </a></strong></span><em><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2013/10/angela-dekker.html">Diplomaat van de tsaar</a></strong></span> </em></o:p></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7102649990053633258.post-81388933541638023612013-11-22T09:26:00.000-08:002013-11-23T12:26:10.205-08:00Stefan Spjut<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJxn4LyVzpqcd-SRgO7pf6mlhNN9QIM5uD27S6zfbjONKxwT1PTZgBNR39RY7hqVF4A1t5j0dv-v71SSZqgjSrn5SixNgb17yG_y_An79_TV5sDh2ljtaMM_ck-zbvBgrsmtppTD4P1suy/s1600/Stefan+Spjut.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJxn4LyVzpqcd-SRgO7pf6mlhNN9QIM5uD27S6zfbjONKxwT1PTZgBNR39RY7hqVF4A1t5j0dv-v71SSZqgjSrn5SixNgb17yG_y_An79_TV5sDh2ljtaMM_ck-zbvBgrsmtppTD4P1suy/s1600/Stefan+Spjut.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><strong><em>© </em></strong></span><strong><em>Sofia Runarsdotter</em></strong></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Wie misdaad aan fantasy koppelt en daarbij het
tweede genre de overhand laat nemen heeft héél veel verbeelding nodig. In <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Stallo</i> vertrekt Stefan Spjut van
overgeleverde, bovennatuurlijke verhalen die hij op een eigenzinnige manier
laat uitgroeien tot een roman. Hoe filmisch zijn geest is, merk je ook aan de
stijlfiguren die je van het begin tot het eind verrassen.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><strong>Toch land je geregeld in de reële wereld die verre
van perfect is, hard voor kwetsbaren: migranten, kinderen, </strong><strong>Samen</strong><strong>… <o:p></o:p></strong></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">En tussen fantasie en maatschappij staan de
eindeloze Zweedse wouden, ‘de met sparren bebaarde hellingen’, ‘bossen als afwachtende
legers’…</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPpT46ulHI-yKMTnqIdd4QoIIIGHisPC8ic-mzfm6tatP76gpdHfvO8yGN0fPdkoJLCLzzVvcZfctSA_5vovR4auMLLmxDMD6WR39DJSVym3xcgzBT1j035-5JBOQkoFShCrIR3ApKIwc1/s1600/Stallo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPpT46ulHI-yKMTnqIdd4QoIIIGHisPC8ic-mzfm6tatP76gpdHfvO8yGN0fPdkoJLCLzzVvcZfctSA_5vovR4auMLLmxDMD6WR39DJSVym3xcgzBT1j035-5JBOQkoFShCrIR3ApKIwc1/s200/Stallo.png" width="130" /></a></b></div>
<div align="center">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><span style="font-size: x-small;">‘Ik
zou willen zeggen dat Stallo over een breuk gaat:</span></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><span style="font-size: x-small;">het
onvermijdelijke afscheid van de kindertijd.’</span></span></i></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Je collega’s Yrsa Sigurdardottir, Marie
Hermanson en Arnaldur Indridason hebben verdwijningen van mensen al in verband
gebracht met de ongrijpbaarheid van de Scandinavische natuur en soms met paranormale
verschijnselen. Maar jij brengt de trollenwereld echt tot leven. Was dat een
belangrijk doel bij het schrijven van Stallo?</span></b></div>
<br />
<div class="ecxmsonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Van in
het begin besefte ik dat de setting volstrekt natuurlijk moest zijn, wilde ik
het bovennatuurlijke op een geloofwaardige manier een plek kunnen geven. <span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Het stond voor mij
als een paal boven water dat ik de grauwe werkelijkheid zo getrouw mogelijk moest
weergeven.<span style="color: blue;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span><o:p></o:p></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Ben jij opgegroeid met dit soort mythische verhalen?
En heb je fantasyliteratuur in het algemeen gelezen?<o:p></o:p></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></b><br />
<span style="color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">De
schepsels die onze folkore bevolken zijn altijd aanwezig geweest in onze
vertellingen en legendes maar, bij wijze van spreken, buiten bereik, loerend in
de duisternis, achter de lichten van de moderne maatschappij. En ik heb ze
altijd gemist, wilde ze weer te voorschijn halen. Daarom heb ik ze gecreëerd. Dat is
één van de voordelen die je hebt als schrijver.</span><br />
<div class="ecxmsonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Fantasyliteratuur
heb ik altijd gelezen en lees ik ook nu nog.</span><br />
<span style="color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"><o:p></o:p></span> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img height="185" src="https://lh4.googleusercontent.com/-3_JdATeO-_4/UoLAk8FaP2I/AAAAAAAAOEA/MqaTv20B-fw/s200/Trol.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="200" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Zo zou een trol er kunnen uitzien... </span></em></strong><br />
<strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">maar in de wereld van de fantasy weet je zoiets nooit zeker.</span></em></strong> </td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">In
vergelijking met Nederland en België is Zweden een immens land. ‘</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: AGaramondPro-Regular; mso-fareast-language: NL-BE;">Ze was
hier nooit gewéést, niet eens in gedachten,’ zo mijmert personage Gudrun als ze
in het zuiden is. Is dat hoe je een groot land ervaart? </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: AGaramondPro-Regular; mso-fareast-language: NL-BE;"><o:p> </o:p></span></b></div>
<br />
<div class="ecxmsonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Zweden
is een vrij uitgestrekt en dunbevolkt land. Het is niet ongewoon dat mensen uit
het noorden het zuiden nooit zien en omgekeerd… dat is toch mijn indruk. Waarom
zouden ze ook? Als Zweden ergens naartoe gaan, dan gaan ze naar Indochina.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: AGaramondPro-Regular; mso-fareast-language: NL-BE;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: AGaramondPro-Regular; mso-fareast-language: NL-BE;">Heb
jij zelf een fascinatie voor het noorden of voor de Samen? Welke plaats nemen
zij trouwens in de Zweedse maatschappij in?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: AGaramondPro-Regular; mso-fareast-language: NL-BE;"><o:p> </o:p></span></b></div>
<br />
<div class="ecxmsonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-weight: bold;">Samen zijn inheems, exponenten van een nomadische
cultuur die geïnspireerd is door een sjamanistisch geloof waarbij je moet
denken aan geesten en drugs. Vanuit mijn perspectief is dat vrij exotisch en
aanstekelijk maar ik zou het geen speciale interesse noemen. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="ecxmsonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-weight: bold;">Toen Zweden Zweden werd – daarmee bedoel ik een
koninkrijk met een economisch bewustzijn – pasten de Samen daar niet in en
werden ze onderworpen. Pas laat in de 20<sup><span style="font-size: x-small;">ste</span></sup> eeuw werden er
maatregelen genomen om hun vertrapte cultuur te herstellen en vooral de
teloorgang van hun talen te voorkomen. Toen was het misschien al te laat.
Tegenwoordig zijn jonge Samen in het algemeen trots op hun erfgoed. Anderzijds worden
velen cultureel buitengesloten omdat ze de taal niet kennen. Het is triest. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: AGaramondPro-Regular; mso-fareast-language: NL-BE;"><o:p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0p1N-ut2-U8SCK537i0T7OU_Y3dotlXHCciHu52M2MynSrspZ9n2kr5aG-Mw9Q_oCsEbzpgFWccA8UwjOez66L-MkDBQjKg8PN4D79jJHWYjVwBekzMEDc8tRrwGi3vRPFbeXb2Xws3xj/s1600/Samen.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0p1N-ut2-U8SCK537i0T7OU_Y3dotlXHCciHu52M2MynSrspZ9n2kr5aG-Mw9Q_oCsEbzpgFWccA8UwjOez66L-MkDBQjKg8PN4D79jJHWYjVwBekzMEDc8tRrwGi3vRPFbeXb2Xws3xj/s320/Samen.gif" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Samen in traditionele klederdracht</span></em></strong> </td></tr>
</tbody></table>
</o:p></span></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: AGaramondPro-Regular; mso-fareast-language: NL-BE;"></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: AGaramondPro-Regular; mso-fareast-language: NL-BE;">Volgens
het boek zijn er plannen om de noordelijke mijnstad Kiruna te verplaatsen. Waarom
is dat? </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: AGaramondPro-Regular; mso-fareast-language: NL-BE;"><o:p> </o:p></span></b><br />
<br />
<div class="ecxmsonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Omdat
er te diep en te gulzig gedolven is... Omdat de ertsader onder de stad
doorloopt, begint de ontginning van ijzer, de bestaansreden van Kiruna, de stad
te ondermijnen. Eigenlijk is het een metafoor van betekenis, die een verhaal op
zich waard is.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: AGaramondPro-Regular; mso-fareast-language: NL-BE;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: AGaramondPro-Regular; mso-fareast-language: NL-BE;">Even
was er sprake van Laestadianen (<em>rigoureuze gelovigen met wie je, bijvoorbeeld,
kunt kennismaken in 'Het stille graf' van Tove Alsterdal</em>). Ik had
enigszins verwacht dat je echte Laestadianen zou gebruiken voor je plot maar dat heb je niet gedaan.
Waarom niet?</span></b></div>
<div class="ecxmsonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br />
<span style="color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-weight: bold;">De Holmbomfamilie lijkt Laestadiaans te zijn maar is
dat niet: het is alleen maar een dekmantel, een makkelijke manier om met rust
te worden gelaten. Iedereen weet dat Laestadianen eigenaardig zijn. </span><span style="color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-weight: bold;">Deze familie zou best kunnen terugkeren in mijn
volgende boek, net als hun Laestadiaanse façade. </span><span style="color: black; font-family: Calibri;"> </span><span style="color: black; font-family: "Segoe UI"; font-size: 10.5pt;"> </span></span><br />
<span style="font-family: Segoe UI;"></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: AGaramondPro-Regular; mso-fareast-language: NL-BE;">Je
laat Gudrun een erg mooie gedachte verwoorden: een s</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">teek in
de zij gaat over als je een zachte steen in je hand houdt. Maar het is niet de
steen die het doet, wel de tijd die het kost om een zachte steen te vinden. </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Is dat
een Zweeds gezegde of iets dat je zelf bedacht hebt? En is het een boodschap
aan het adres van de hedendaagse mens?</span></b></div>
<div class="ecxmsonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"><span style="font-family: Times New Roman;">
</span>
</span><br />
<div class="ecxmsonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Toen ik een kind
was zei iemand tegen me dat ik een steen moest vinden om verlost te raken van
steken in de zij van het hardlopen. Pas toen ik ouder werd besefte ik dat de
steen zelf geen kracht had. Dat het om een trucje ging, ouderlijke misleiding.
Het gaat over opgroeien en je beschermen tegen jezelf. Maar ik veronderstel dat
je het ook kan zien als een manier om de hedendaagse mens wakker te schudden.</span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">
</span><span style="font-family: Verdana;"><o:p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVtxRZhwNzX3M6tQtaptPqs7BQztlLnzu4T-kpZT8X0d7XUVfBM9BmViDJnEc3G1NryAIf-Ajz5hfC9pFggqXfEWAqkO6c5jQ17SR9cK9dVBXSj9_aFmnfJIif1UcSTcVAZ7umF6PQ028V/s1600/Kiruna_winter.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVtxRZhwNzX3M6tQtaptPqs7BQztlLnzu4T-kpZT8X0d7XUVfBM9BmViDJnEc3G1NryAIf-Ajz5hfC9pFggqXfEWAqkO6c5jQ17SR9cK9dVBXSj9_aFmnfJIif1UcSTcVAZ7umF6PQ028V/s320/Kiruna_winter.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Ingesneeuwd in Kiruna</span></strong></em></td></tr>
</tbody></table>
</o:p></span></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Een
opvallend detail is dat je personages snuiftabak gebruiken. Is dat een Zweedse
gewoonte? Ook bij jonge mensen?</span></b><span style="font-family: Verdana;"> </span><br />
<br />
<div class="ecxmsonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-weight: bold;">In het uiterste noorden van Zweden is dat inderdaad
het geval. In het bijzonder onder jonge mensen. Mannen en vrouwen, trouwens.</span><span style="color: black; font-family: "Segoe UI";"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Gaandeweg verwachtte ik dat de trollen wraak zouden nemen op mensen voor iets
dat hun was aangedaan in het verleden. Toch heb je niet gekozen voor dat idee.
Waarom niet?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="ecxmsonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-weight: bold;">Hoe zal ik het zeggen? Trollen zijn een natuurkracht
en dus onvoorspelbaar. Wie weet waar ze allemaal toe in staat zijn. </span><span style="color: black; font-family: "Segoe UI";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">In
dit verhaal ontmoeten de werelden van de trollen die van de mensen, vaak op een
onzachte maar vaak ook op een ontroerende manier. Zou je kunnen zeggen dat
Stallo gaat over conflicten en harmonie?</span></b><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Dat zou ik zeker kunnen beamen
maar aan de andere kant zijn er niet veel verhalen waarover je dat, op de één
of andere manier, niet zou kunnen zeggen.<span style="mso-spacerun: yes;"> <span style="font-family: Verdana; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Daarom
zou ik willen zeggen </span></span>dat Stallo gaat </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">over een breuk: het onvermijdelijke
afscheid van de kindertijd.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Het
achterliggende onderwerp is dus angst voor castratie. Zoals altijd. <span style="font-family: Verdana; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Het
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Unheimliche</i> is een Freudiaans concept
dat onder meer terugkeert in horrorverhalen. Daarmee wordt bedoeld dat het
vertrouwelijke verandert in iets dat vreemd is en omgekeerd. Dat heeft een
beklemmend effect, is griezelig. En volgens Freud zou dat te maken hebben met
een oedipaal schuldgevoel, vandaar de castratieangst.</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span> </div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Noot Scriptor</span></b><span style="font-family: Verdana;">: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">1. Soms wordt castratie in
de ruimere zin gebruikt, in de betekenis van verlies, verwijdering.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span> </div>
<span style="font-family: Verdana;">2. ‘Iets in het echt
tegenkomen, waarmee men slechts als een fantasie vertrouwd was, roept ongemak
en angst op: de dubbelganger van zichzelf of een overledene, het <i style="mso-bidi-font-style: normal;">déjà-vu</i> of het verdrongene dat zich in
de werkelijkheid voordoet (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Freud 1919h,
CR2, 185</b>)’. </span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">De Stallo’s behoren tot de
fantasiewereld en worden dus griezelig als je ze ‘in het echt’ ontmoet, als een
schrijver ze tot leven wekt.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><o:p> </o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2013/11/stefan-spjut-stallo.html">Lees hier de recensie van <em>Stallo</em></a></strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7102649990053633258.post-79659674585035891042013-11-19T15:33:00.001-08:002013-11-20T07:53:18.579-08:00Gerardo de Soto y Koelemeijer<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrT51Ii01odhAxjRtQBRTXZW0mYBNXCHFcGiuESlSCqophjKPVh3qTOMi1rP2zQQoIihPBP5lYix2u3nMGbxmTngEx1IJpMWbid8_5i-tBlI3qYf-3lZ_7WXKw0aMLMeHpXEWC-MkZMOa5/s1600/Gerardo+de+Soto_Chris+van+Houts%252C+A%2527dam.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="131" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrT51Ii01odhAxjRtQBRTXZW0mYBNXCHFcGiuESlSCqophjKPVh3qTOMi1rP2zQQoIihPBP5lYix2u3nMGbxmTngEx1IJpMWbid8_5i-tBlI3qYf-3lZ_7WXKw0aMLMeHpXEWC-MkZMOa5/s200/Gerardo+de+Soto_Chris+van+Houts%252C+A%2527dam.gif" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">© </span></span></span>Chris van Houts, A'dam</span></span></em></strong></td></tr>
</tbody></table>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Zowel in zijn romandebuut <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Armalia</i> als in de recente opvolger <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De gestolen kinderen</i> zoekt Gerardo de Soto y Koelemeijer het
geboorteland van zijn vader op. Maar waar Spanje voor de doorsnee Lage Lander
een oord van zon en kunst is, opent de auteur zwarte bladzijden uit het
verleden: die van de burgeroorlog en de naweeën ervan. </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Deze Spaanse Nederlander is een duizendpoot, één
van die zeldzame mensen met een meer dan gemiddeld ontwikkelde alpha- én
bètakant. Maar zolang hij zich niet waagt aan hogere wiskunde en filosofie, kan
iedereen in zijn voetsporen mee naar rauwe werkelijkheden en stemmen die
schreeuwen om gehoord te worden. Vakantie houden kan altijd nog…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVPiRcRbk80P-BSIIQjXP2WKgqTWCT5DLL7NB2WJaBjThbz3CPeIhO18t6oIBkgKa3DvOocHdg0u1ez_IrB0B3QQrpDWF1jdaoN5FS1_3_LA-Ll_xy9ZbmwkWmT8jXnUGy2aZzieVzqeLe/s1600/De+gestolen+kinderen.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVPiRcRbk80P-BSIIQjXP2WKgqTWCT5DLL7NB2WJaBjThbz3CPeIhO18t6oIBkgKa3DvOocHdg0u1ez_IrB0B3QQrpDWF1jdaoN5FS1_3_LA-Ll_xy9ZbmwkWmT8jXnUGy2aZzieVzqeLe/s200/De+gestolen+kinderen.png" width="128" /></a></b></div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
<em><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">'Voor mij heeft Spanje twee gezichten,</span></strong></em></div>
<div align="center">
<em><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">en in deze roman toon ik er slechts een,</span></strong></em></div>
<div align="center">
<em><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">omdat dat beter bij de sfeer past van het thema.'</span></strong></em></div>
<div align="center">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">De
gestolen kinderen</i> gaat over een schandvlek op het Spaanse verleden en het
daaraan gekoppelde grote zwijgen. Had je zoiets voor mogelijk gehouden in het land
van je vader?</span></b><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Nee, eerlijk gezegd
verbaasde het me nogal. Ik ben redelijk op de hoogte wat betreft de Spaanse
Burgeroorlog en de Franco-dictatuur, maar dit was compleet nieuw voor me. Ik
had er nooit iets over gelezen, tot januari 2011. Het is onvoorstelbaar, zeker
als men zich bedenkt dat het stelen van kinderen nog tot de jaren negentig is
doorgegegaan, jaren na Franco’s dood. Dus zelfs nog in de tijd dat ik als kind
elk jaar met mijn ouders naar Spanje ging, vonden dat soort praktijken plaats. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"></span><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Dat er geen ernstige pogingen tot openheid en
opheldering worden ondernomen betekent dat de naweeën van de burgeroorlog nog
lang niet uitgewerkt zijn. Had Spanje anders moeten omgaan met zijn beladen
verleden?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ik wil niet moralistisch
overkomen of doen alsof ik weet hoe je met zo’n ingrijpende geschiedenis om
moet gaan, maar ik denk dat het zwijgen over het verleden de slechtst mogelijk
oplossing is geweest. Dit is een open wond die wel moet gaan etteren. Het zou
al een hele stap voorwaarts betekenen als rechts de gruwelijkheden onder Franco
erkent en laat onderzoeken wat er precies is gebeurd. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZuyL_h7r5desCzz8fcNrb7lFE7XT_BGHPnhKhY7p0j6KKgq6l6f9DwQF7glsUDYEZBKBSsI5x7Rr1nX7iurYTlBZ4bgjlsMmnz8W1XSNlcPK8voYzlAQVm-OYJLY4ZziTY2V078qR1Idj/s1600/Franco+en+Hitler.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZuyL_h7r5desCzz8fcNrb7lFE7XT_BGHPnhKhY7p0j6KKgq6l6f9DwQF7glsUDYEZBKBSsI5x7Rr1nX7iurYTlBZ4bgjlsMmnz8W1XSNlcPK8voYzlAQVm-OYJLY4ZziTY2V078qR1Idj/s320/Franco+en+Hitler.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Franco ontmoet Hitler</span></em></strong></td></tr>
</tbody></table>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Hoe reageert de jonge generatie op die politieke
polarisatie? Gaat zij ook mee in de tweestrijd of waait er een nieuwe wind? <o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Dat vind ik een lastige
vraag. Natuurlijk zijn er jongeren die bezig zijn met deze tweestrijd, maar ik
denk dat de jeugd van tegenwoordig zich in een lastig parket bevindt. De
werkeloosheid onder jongeren bedraagt bijna 50%. Frustrerend als je net bent
afgestudeerd en er zijn geen banen voor je. Aan de andere kant, de 15-M
beweging, die op pleinen in de grote Spaanse steden bivakkeerde, pleitte niet
alleen voor meer banen, maar ook voor meer democratie en openheid, en minder
corruptie. Dus ook zij zijn zich wel bewust van de oude breuklijn. Chris van
der Heijden schreef onlangs nog in De Groene Amsterdammer dat het verleden niet
te bedekken is, en dat het linksom of rechtsom terugkeert, net zo lang tot alle
betrokkenen, hun kinderen en kleinkinderen dood zijn. En zelfs dan is het vaak
nog niet over.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Duidt het niet op tafel liggen van dit onderwerp
ook op een taboemaatschappij in de algemene zin van het woord? En heeft het
bedekken van delicate thema’s te maken met het catholicisme?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ik denk dat de kwestie erg
gecompliceerd is en dat er voor nogal wat mensen wat op het spel staat. De
burgeroorlog is lange tijd zeker taboe geweest, daar komt langzamerhand wat
verandering in, eigenlijk van af 2000. De Franco-tijd is ook zeker taboe, maar
ook hier ziet men langzaam een kentering. De socialisten durven nu zelfs te
roepen dat de stoffelijke resten van Franco verwijderd moeten worden uit de
Vallei der Gevallenen.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">De Katholieke Kerk zal als
instelling weinig te maken hebben gehad met de gestolen kinderen, maar wel zijn
er vermoedelijk vele duizenden geestelijken bij de kinderroof betrokken. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWqo7xW2l2p08Qa3FsU5xCulR1s9Yh-bQliG5oeIPD60tBP3C3ul7ySvtYgd6IHnV7pC2oOQFb2F7L5Y-3bfs2CPo31ETP0ZRrDw04fm5Ds5sBjqqnd9X1E3nwyxHC4Deq1BVrOsa5hQQ2/s1600/Spaanse+burgeroorlog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWqo7xW2l2p08Qa3FsU5xCulR1s9Yh-bQliG5oeIPD60tBP3C3ul7ySvtYgd6IHnV7pC2oOQFb2F7L5Y-3bfs2CPo31ETP0ZRrDw04fm5Ds5sBjqqnd9X1E3nwyxHC4Deq1BVrOsa5hQQ2/s320/Spaanse+burgeroorlog.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Spaanse burgeroorlog: </span></em></strong><br />
<strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">mannen én vrouwen nemen de wapens op</span></em></strong></td></tr>
</tbody></table>
</o:p></span><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Iemand die voorzichtig aan de kar trekt, is de
minister van Justitie die nota bene bij de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Partido
Popular</i> hoort. Hoe is dat te verklaren? En is dat het begin van een
mentaliteitswijziging bij de politieke klasse? <o:p></o:p></span></b><br />
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">We kunnen zijn actie op
twee manieren interpreteren. Enerzijds zou je kunnen zeggen dat er een
mentaliteitswijziging is ingezet nu er een loket in het leven is geroepen waar
mensen hun (DNA)-gegevens kunnen achterlaten om de zoektocht te
vergemakkelijken. Anderzijds kan men zeggen dat dit slechts is gedaan om van
'het gezeur' af te zijn, om links, en misschien ook wel de buitenwereld te
laten zien dat 'de gestolen kinderen' wel degelijk een agendapunt is. Ik
vermoed het laatste. Zijn vrouw is de dochter van een minister onder Franco en
hij zou natuurlijk veel verder kunnen gaan. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"></span><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Is de aandacht voor de economische crisis een
kwalijke zaak voor ‘de gestolen kinderen’? En misschien een excuus voor rechtse
beleidsmensen?</span></b><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ik denk inderdaad dat
Spanje nu andere prioriteiten heeft. De crisis heeft er goed huisgehouden. Dat
gaat ten koste van de aandacht voor de gestolen kinderen. En voor de Partido
Popular is de crisis een mooie afleidingsmanoeuvre.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivA-c8t5IrqPRo_g7LcKAgEfKmE6uUV1cd7wG6SCwZa5kwWNTZqCzN4CK_8reIRLyvFqcDtb9-KzZx4w1HCIGWuGrrac9YLr77_pJSRoaX8_AvC1iv-yx8qZkOKSk5djE7tMj28aYOcTFp/s1600/Salamanca2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivA-c8t5IrqPRo_g7LcKAgEfKmE6uUV1cd7wG6SCwZa5kwWNTZqCzN4CK_8reIRLyvFqcDtb9-KzZx4w1HCIGWuGrrac9YLr77_pJSRoaX8_AvC1iv-yx8qZkOKSk5djE7tMj28aYOcTFp/s320/Salamanca2.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Salamanca, een locatie in 'De gestolen kinderen'</span></strong></em></td></tr>
</tbody></table>
</o:p></span></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Een opvallend element in <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De gestolen kinderen</i> is het verdringen van herinneringen. Dat
gebeurt bij getuigen en ook bij Miguel. Heb je de indruk dat dat psychisch (overlevings)mechanisme
van toepassing is op de gehele burgeroorlogervaring? Ben jij trouwens geen
onderzoek aan het doen naar die bredere historische context? <o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ik heb een fulltime baan
als docent in het voortgezet onderwijs en ben blij als ik tijd kan vinden om te
schrijven. Voor deze roman heb ik dan ook niet bijzonder veel onderzoek gedaan.
Dat zou anders geweest zijn als het een non-fictie boek was geworden. De
bredere context houdt me wel bezig, misschien voer voor een nieuw boek, en dan
non-fictie.</span><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Het verdringen van
herinneringen is misschien een belangrijk element in de ervaring, al denk ik
dat tot 2000 het taboe ook belangrijk was. Eerst durfde men niet te praten
omdat Franco nog leefde, en na zijn dood bleven bepaalde structuren nog in
stand, waardoor ook toen men bleef zwijgen. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Het boek haalt ook even het moment aan waarop
een jonge Juan Carlos zijn broertje per ongeluk dood schiet. Je zou denken dat
zo’n ervaring leidt tot een aversie tegen wapens… maar in 2012 gaat de koning (nota
bene als voorzitter van het Spaanse WWF) op olifantenjacht naar Botswana. Wat
voor een man is dat eigenlijk?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Mijn indruk van de man is
niet al te rooskleurig. Volgens mij is hij niet al te intelligent. Hij heeft
zich echter voor het Spaanse volk onsterfelijk gemaakt omdat hij de overgang
naar de democratie als jonge vent toch in goede banen heeft geleid. Men is hem
zeer dankbaar dat hij niet precies gedaan heeft wat Franco, die zich met zijn
opvoeding heeft bemoeid, hem heeft ingefluisterd. Dat je later gaat jagen als
je vrijwel zeker door een ongeluk je broertje hebt vermoord, vind ik
onbegrijpelijk. Dat je dat in crisistijd doet, waarin vele Spanjaarden moeite
hebben om het hoofd boven water te houden, getuigt ook niet echt van empathisch
vermogen.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"></span></b> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLzBEJ6FeXxxR6CvYT8TjMAr6zf0TQFCpVGk5VIXygc7nrnGeCqWnurIAlgDU3w93Dk7paQACRDQY5Qcc3Cte5ZOmJmX4BUMJsmFhWvy7q5nkMCpstUTeCMAantigTDM7riszM4XHMu4Pz/s1600/Armelia.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLzBEJ6FeXxxR6CvYT8TjMAr6zf0TQFCpVGk5VIXygc7nrnGeCqWnurIAlgDU3w93Dk7paQACRDQY5Qcc3Cte5ZOmJmX4BUMJsmFhWvy7q5nkMCpstUTeCMAantigTDM7riszM4XHMu4Pz/s200/Armelia.png" width="131" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Armelia, </span></em></strong><br />
<strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">het romandebuut van Gerardo de Soto y Koelemeijer</span></em></strong></td></tr>
</tbody></table>
<div align="left" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Als je de Spaanse dorpjes, de stad Zaragoza en
de oudjes beschrijft – zeg maar de periferie van het grote verhaal – dan
ontstaat er een donkere sfeer. Zegt dat iets over jouw globale beeld van het
land van je vader?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Spanje is een interessant
land, met een boeiende geschiedenis, cultuur en literatuur. Voor mij heeft
Spanje twee gezichten, en in deze roman toon ik er slechts een, omdat dat beter
bij de sfeer past van het thema. Toen het goed ging, in de jaren negentig en
aan het begin van deze eeuw, zag men vele positieve aspecten, maar door de
crisis komt het recente verleden weer bovendrijven. Veel mensen hebben ook een
romantisch beeld van Spanje, en dat beeld probeer ik door dit verhaal wat bij
te stellen. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Dit is een geëngageerd boek. Hoort engagement
bij jouw (schrijvers)leven? En wat mogen we nog van je verwachten?<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Engagement is wel iets dat
ik in mijn verhalen probeer te bereiken. Ik vind het aardig om bepaalde problemen,
of perioden aan het licht te brengen die wat minder bekend zijn, of om een
andere kant van een verhaal te tonen. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Ik wil me in de toekomst niet
beperken tot romans, ik zou ook graag non-fictie willen schrijven. Over
wiskunde, wetenschap, de geschiedenis van Spanje, over filosofie. En het lijkt
me fantastisch om Spaanse literatuur te vertalen. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2013/10/gerardo-de-soto-y-koelemeijer-de.html">Lees hier de recensie van <em>De gestolen kinderen</em></a></span></strong> </o:p></span><br />
<span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7102649990053633258.post-68643720963189300902013-11-05T05:09:00.004-08:002013-11-05T12:30:06.124-08:00Hilde Vandermeeren<span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong><em>
</em></strong></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL7v-yupjiTw6QDKo2j-H9lhOEABpCWBkQOa-3eVG0aWIUszWldrlstXB-iZCZXtw4JkyuGzmjzX81QxsO-gTec0gXh1f_geBvVqkgOm8OiBrRIzdqCEkwLhuGT_0jtVsRuvDrfRYn_IzK/s1600/Hilde+Vandermeeren.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL7v-yupjiTw6QDKo2j-H9lhOEABpCWBkQOa-3eVG0aWIUszWldrlstXB-iZCZXtw4JkyuGzmjzX81QxsO-gTec0gXh1f_geBvVqkgOm8OiBrRIzdqCEkwLhuGT_0jtVsRuvDrfRYn_IzK/s200/Hilde+Vandermeeren.jpg" width="150" /></a><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong><em>Prijsuitreiking van de Knack Hercule Poirotprijs </em></strong></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong><em>© Hilde Vandermeeren</em></strong></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: black; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><strong><em></em></strong></span> </td></tr>
</tbody></table>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Nieuwe stemmen in het Vlaamse misdaadland zijn meer dan welkom! Tenminste… als ze de nodige kwaliteit met zich meebrengen.<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Wat dat laatste betreft, lost het debuut van Hilde Vandermeeren de verwachtingen ruimschoots in. Een originele thematiek, een psychologische uitwerking die klopt als een bus en tot nadenken stemt, een plot dat met veel toewijding en dus met aandacht voor belangrijke elementen – groot én klein – geschreven is… het zijn maar enkele <span style="font-family: Verdana, sans-serif;">sterkhouders van <em>Als alles duister wordt</em>. </span></span></b><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Dat dit een stem is met een vrouwelijke identiteit draagt bij aan de broodnodige verruiming van het thrillerlandschap in het zuidelijke deel van ons taalgebied.</span> </strong></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuDPy6YN-1zyP5cvPHIxiyCVpWy7uYNkbtlXeEuVyUYMuT02DfZusJeJYIJBYfrMbOsODuur9dQxQe_j4YmoBjmZhMXnsqkxuPjId7McmBIdNb8jWGiRlmv_K09IDBL5G-RwFJbbRIZOwv/s1600/Als+alles+duister+wordt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuDPy6YN-1zyP5cvPHIxiyCVpWy7uYNkbtlXeEuVyUYMuT02DfZusJeJYIJBYfrMbOsODuur9dQxQe_j4YmoBjmZhMXnsqkxuPjId7McmBIdNb8jWGiRlmv_K09IDBL5G-RwFJbbRIZOwv/s1600/Als+alles+duister+wordt.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p><strong><em><span style="font-size: x-small;"> '<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Ik wil vooral mijn eigen weg gaan in de thrillerwereld </span></span></em></strong></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p><strong><em><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">en geen afspiegeling zijn van andere namen.'</span></span></em></strong></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Hoe was het voor jou om de overstap te maken van kinder- en jeugdboeken naar een volwassen lezerspubliek? Wat kon je aan vakkennis meenemen en wat moest je ontdekken?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">De overstap is eigenlijk vrij vlot verlopen. Het schrijfproces en de <span style="color: black;">elementen die ik belangrijk vind zijn dezelfde, alleen het publiek is anders. Natuurlijk is een verhaal voor volwassenen omvangrijker en moet je als thrillerauteur goed nadenken welke informatie je <span style="font-family: Verdana, sans-serif;">wanneer prijs geeft. Mijn jarenlange schrijfervaring als jeugdauteur hielp daar wel bij. Wat nieuw was, was dat ik mij moest informeren over het thema gezichtsblindheid en over de gang van zaken bij een politieonderzoek. Voor dat laatste kan ik terecht bij een hoofdinspecteur van de gerechtelijke politie.</span></span></span><o:p></o:p></div>
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Je bent pychologe van opleiding en hebt dus heel wat inzicht in de vrouwelijke én mannelijke psyche. Kun je dat inzicht overdragen op je personages en welk soort fictief karakter ligt je het best?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;">Die kennis gebruik ik vooral impliciet, ik probeer tijdens het schrijven in de huid van elk personage te kruipen. Vandaar uit beschrijf ik zo geloofwaardig mogelijk wat het personage doet, zegt en denkt. Er is geen bepaald soort fictief karakter dat mij het best ligt, als ik schrijf heb ik met alle personages een schrijversband. Ook met de slechteriken. Dat betekent natuurlijk niet dat ik ook in werkelijkheid dergelijke personen in mijn leven wil toelaten.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br />
<span style="font-family: Verdana;"></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEhJhmXYRAOl3OlVpioB74JC16qEKiO-dIsPcZjJPZmql30-W4raD8_rTZ2GpZd4x6jS7Ch1uwy-fygNJXT3rWaVxFRj0wBQ9P-MFzjAf8VEjuI6kjlIfC-SS6ezwezIRdAWAYErgEG2AY/s1600/Paparazzi-beeld+in+Bratislava.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEhJhmXYRAOl3OlVpioB74JC16qEKiO-dIsPcZjJPZmql30-W4raD8_rTZ2GpZd4x6jS7Ch1uwy-fygNJXT3rWaVxFRj0wBQ9P-MFzjAf8VEjuI6kjlIfC-SS6ezwezIRdAWAYErgEG2AY/s320/Paparazzi-beeld+in+Bratislava.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Paparazzo-beeld in Bratislava: </span></em></strong><br />
<strong><em><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">fotografen respecteren niet altijd de ethische grenzen!</span></em></strong></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Je hebt gekozen voor een spannende roman. Welk soort spanning wil je in je boeken creëren? En moet een goed misdaadverhaal per definitie bloedstollend zijn?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Ik wil vooral onderhuidse spanning creëren, spanning die voortvloeit vanuit de eigenheid en de keuzes van de personages. Er bestaat een schrijftechniek om de lezer meer voorkennis te geven dan de personages. De dreiging dat er iets kan gebeuren vind ik veel spannender dan een gedetailleerde beschrijving van een geweldscène. Expliciet geweld en spectaculaire achtervolgingen zul je in mijn verhalen niet vinden, dat vind ik als lezer eerder spanningsdodend dan bloedstollend. </span><br />
<br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Het valt op dat je veel aandacht besteedt aan details die ertoe doen. Is dat een doordachte keuze? En, zo ja, wat beoog je ermee?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br />
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Daar ben ik me niet echt van bewust, ik denk dat het voorkomt uit mijn gevoel dat alles moet kloppen. Als iemand iets doet, heeft dat altijd een reden, bewust of onbewust. Mijn personages zeggen of doen iets, wat voor de lezer later in het boek inderdaad geduid kan worden. <br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWP9toajkLuvfLs6gD9N3KGf0zYodFYfPZxJSos1jXFV72Wp_WOsJ3lIM2YNoo4QJLIyTvd9eF9rYm6k2046sHpgASKxNM7VwjF9oGj8i5kDYfSyKO4OTkb_kjusetJL_ljEZWYZPq65PG/s1600/Schrijven_jvleis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWP9toajkLuvfLs6gD9N3KGf0zYodFYfPZxJSos1jXFV72Wp_WOsJ3lIM2YNoo4QJLIyTvd9eF9rYm6k2046sHpgASKxNM7VwjF9oGj8i5kDYfSyKO4OTkb_kjusetJL_ljEZWYZPq65PG/s320/Schrijven_jvleis.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em><span style="font-family: Times New Roman; font-size: xx-small;">© jvleis</span></em></strong></td></tr>
</tbody></table>
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">De compositie als geheel is nauwsluitend. Hoe ga je te werk bij het leggen van die puzzel? </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Ik maak een ruwe schets van mijn plot, ik weet wat ik wil vertellen en waar ik naartoe wil. Intussen heb ik geleerd dat die ruwe schets slechts een soort blauwdruk is, dat mijn personages mij soms een andere kant opsturen en dat er soms personages bijkomen die aanvankelijk niet waren voorzien. Dat loslaten van je beginschema werkt verrijkend. </span><span style="font-family: Verdana;">
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana;"> </span></div>
<span style="font-family: Verdana;">
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Eén van de invalshoeken van <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Als alles duister wordt</i> is de angst van vrouwen voor de fysieke overmacht van mannen (hoewel sommige mannen daar ook last van kunnen hebben). Is dat een thema dat je bezig houdt?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></b> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></b><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Een van de nevenpersonages is een nogal opdringerige man die zijn grenzen niet kent naar vrouwen toe. Ik denk dat we allemaal wel al zulke types ontmoet hebben. Het is niet echt een thema dat me bezighoudt, maar ik vond het interessant om er net zo’n personage bij te brengen.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Wanneer je hoofdpersoon Claire een gruwelijke waarheid ontdekt, reageert ze op een verrassende manier. Je zou je kunnen afvragen of ze wel voldoende bezig is met schuld en gerechtigheid. Zijn mensen niet op zoek naar de genoegdoening die daaruit voortvloeit?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Mijn personage Claire maakt de keuze om bepaalde zaken af te sluiten. Ze kiest daarbij voor de toekomst en niet om af te straffen wat er in het verleden is gebeurd. Dat is de keuze van dit specifieke personage, dat staat in contrast met de drijfveer van haar vader in het verhaal.</span><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span><br />
<span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyhcLKF3pshfiG4IOr2sG7DWVB9Pm4a9DpACOZcHtKREhz-_rmg09GN-9zH8hzz5EgSJzkpQBPc7OXXnr0dXM2rED0mNizCmupa_NgRgIEuYA2-TcC7Vz21WmfaYZP2Jy1cyY_1cZbgn10/s1600/Dyslexie2_Hogeschool+Arnhem+Eindhoven.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyhcLKF3pshfiG4IOr2sG7DWVB9Pm4a9DpACOZcHtKREhz-_rmg09GN-9zH8hzz5EgSJzkpQBPc7OXXnr0dXM2rED0mNizCmupa_NgRgIEuYA2-TcC7Vz21WmfaYZP2Jy1cyY_1cZbgn10/s320/Dyslexie2_Hogeschool+Arnhem+Eindhoven.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><span style="font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit;"></span><strong>Hilde Vandermeeren schrijft vaak over mensen die anders zijn</strong></span></em></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong></strong></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Eén van je jeugdboeken heet <em>Een huis om in te verdwalen</em>. Ook Claire doolt door de wereld. Heb jij iets met verdwaalde mensen?</strong></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Beide boeken hebben op zich niet echt iets met verdwalen te maken, maar eerder met ‘anders zijn’. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Een huis om in te verdwalen</i> gaat over Marthe, zij heeft een licht mentale beperking. Die woorden vind je letterlijk nergens in het jeugdboek terug, ik beschrijf haar gedrag vanuit het standpunt van haar broertje. Het boek werd trouwens in Nederland in 2002 bekroond met de Woord- en Beeldprijs. Die prijs bekroont initiatieven waar de positieve beeldvorming van mensen met een beperking aan bod komen. Het was een van mijn eerste prijzen en ik was er heel blij mee. Ook Claire, mijn hoofdpersonage uit mijn thriller, is anders. Ze heeft prosopagnosie, een hersenletsel waardoor je geen gezichten kunt herkennen of onthouden. Schrijven over mensen die anders zijn, vind ik veel boeiender dan schrijven over mensen die gemiddeld of haast perfect zijn.</span><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCqarydZysXdsAwfwvbm9Zn7uR1jHPG_mLxyrlnqgyVI_MXWaNvvL1radn9SR6EQW6HayRrLjydgbm6gJSLwg08Jkx4qg3kVao6TmARwMQq5kIqVbrsDNERY3tCvS_RMBvSycLOdLhWYXH/s1600/Een+huis+om+in+te+verdwalen.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCqarydZysXdsAwfwvbm9Zn7uR1jHPG_mLxyrlnqgyVI_MXWaNvvL1radn9SR6EQW6HayRrLjydgbm6gJSLwg08Jkx4qg3kVao6TmARwMQq5kIqVbrsDNERY3tCvS_RMBvSycLOdLhWYXH/s1600/Een+huis+om+in+te+verdwalen.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><strong><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Een prijswinnend jeugdboek</span></strong></em> </td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Met dit boek treed je in de voetsporen van de zéér succesvolle Nederlandse vrouwen die het genre van de psychologische thriller beoefenen. Zie jij hen als zielsverwanten?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Ik wil vooral mijn eigen weg gaan in de thrillerwereld en geen afspiegeling zijn van andere namen. Een eigen literaire stem hebben, is het meest authentieke dat een auteur kan doen. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana;">Je hebt gekozen voor een Nederlandse uitgeverij. Aan welke criteria moet een voor jou geschikt boekbedrijf voldoen?</span></b><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Dat zijn er een aantal. Het moet vooral klikken met de mensen die je manuscript uiteindelijk als boek op de markt zullen brengen. Dat voelt aan als je boekenbaby uit handen geven, er moet dus vertrouwen zijn. Daarnaast had en heb ik ook de vraag naar feedback en begeleiding. Een eerste manuscript kan nooit zonder meer goed zijn. Het komt erop aan die mensen te ontmoeten die er meer uithalen dan er bij die eerste versie inzit. Daarnaast is het fonds van de uitgeverij ook belangrijk, je boek komt als het ware in een familie terecht. Bij uitgeverij Q (de thrillerimprint van uitgeverij Querido) voel ik me, zelfs als Vlaams auteur, helemaal thuis.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></div>
<a href="http://scriptor-boekrecensies.blogspot.com/2013/11/hilde-vandermeeren-als-alles-duister.html"><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Lees hier de recensie van <em>Als alles duister wordt</em></span></strong></a><br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0